El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Biblioteca Ernesto Sabato

Virtuális olvasó klub / Club de lectura virtual

2020 Virtuális olvasó klubjának programja a 2019-ben Cervantes-díjat nyert költővel, Joan Margarit költeményeivel kezdődik. A költő «Todos los poemas (1975-2015)»  antológiája, a kiválasztott olvasmány a 2020-as Virtuális olvasó klub évadjának megkezdésére.

Vegyél részt a Cervantes Intézet virtuális olvasó klubjában! Az olvasási naptár a következő:

Olvasás időtartama: április 1- április 30

Online olvasási időszak: április 1- április 15

Április 16-tól Április 30-ig Joan Margarit beszélget az olvasókkal néhány verséről. Az eseményen Antonia Moreno Mulas, mint a beszélgetés moderátora és a foglalkozások lelkesítője vesz részt.

A chat, az olvasmány zárszavaként április 29-én 14.00-15.00 kerül megrendezésre

A kiválasztott versek a következőek:

1.-  «Al lector», de Edad roja. En la edición de Planeta Austral 2020, el poema se titula «A ti que me lees».

2.- «Recordar el Besòs (1980)», de Los motivos del lobo

3.- «Primer amor» , de Los motivos del lobo

4.- «Los ojos en el retrovisor», de Aguafuertes.

5.- «La libertad», de Aguafuertes.

6.- «Estación de Francia (1946)», de Estación de Francia

7.- «Arquitectura, de Estación de Francia

8.- «Madre e hija, de Joana

9.- «Casa de misericordia», de Casa de misericordia.

10.- «Cerrando el apartamento de la playa», de No estaba lejos, no era difícil

11.-  «Como las gaviotas, de No estaba lejos, no era difícil.

12.- «Una mujer mayor», de Se pierde la señal.

13.- «El poema», de Amar es dónde.

Az olvasóklubon való részvételhez magas szintű spanyol tudás (B2 vagy magasabb) szükséges, illetve  másik feltétel egy érvényes tagsági kártya a Cervantes Intézet elektronikus könyvtárában. A kiválasztott mű az elektronikus könyvtárban megtalálható, így bármikor le tudod tölteni a számítógépedre, tabletedre vagy mobiltelefonodra.

A Virtuális olvasó klub weboldala a következő linken érthető el:

https://clubvirtualdelectura.cervantes.es

Így pedig már csak egy lépés választ el attól, hogy részt vehess az online könyvklubbon, írd be az olvasókártyád számát (1111111)  és a jelszavadat (xc1234), és élvezd az irodalmi délutánt.

——————————————————————————————————————–

En 2020 el Club Virtual de Lectura abre la programación de lecturas con el poeta Joan Margarit, premio Cervantes 2019. Su antología Todos los poemas (1975-2015) es el libro elegido para iniciar la temporada 2020 en el Club Virtual. 

Anímate a participar en el Club Virtual de Lectura de nuestra Red de Bibliotecas. El calendario de lectura es el siguiente:

– Duración de la lectura: 1 al 30 de abril.

– Período de lectura en línea del 1 al 15 de abril.

– A partir del 16 y hasta el 30 de abril, Joan Margarit conversará con los lectores sobre algunos de sus poemas. Además la actividad contará con la colaboración de María Antonia Moreno Mulas, como moderadora de la conversación y dinamizadora de actividades. 

– El chat tendrá lugar el 29 de abril de 14:00 a 15:00 h (hora española), como colofón a la lectura.

Los poemas seleccionados son los siguientes: 

1.-  «Al lector», de Edad roja. En la edición de Planeta Austral 2020, el poema se titula «A ti que me lees».

2.- «Recordar el Besòs (1980)», de Los motivos del lobo

3.- «Primer amor» , de Los motivos del lobo

4.- «Los ojos en el retrovisor», de Aguafuertes.

5.- «La libertad», de Aguafuertes.

6.- «Estación de Francia (1946)», de Estación de Francia

7.- «Arquitectura, de Estación de Francia

8.- «Madre e hija, de Joana

9.- «Casa de misericordia», de Casa de misericordia.

10.- «Cerrando el apartamento de la playa», de No estaba lejos, no era difícil

11.-  «Como las gaviotas, de No estaba lejos, no era difícil.

12.- «Una mujer mayor», de Se pierde la señal.

13.- «El poema», de Amar es dónde.

Se trata de una actividad en la cual pueden participar hablantes de español nativos o con un nivel intermedio alto, otro requisito es tener el carné de socio de la biblioteca para poder acceder a la plataforma electrónica del Instituto Cervantes. La lectura forma parte de la colección de libros electrónicos, por lo cual pueden acceder al libro desde cualquier dispositivo, una tableta o el teléfono móvil.

Para acceder a la página de club de lectura puedes utilizar el siguiente enlace: https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/

Así ya solo queda un paso para poder participar en nuestro club de lectura, pon el número de tu carné (1111111) y tu contraseña (xc1234) y disfruta una tarde de lectura.

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Budapest_blog
Dirección / Cím:

Vörösmarty utca 32
1064  Budapest

Horario / Nyitvatartás:
Lunes-Martes: 10.00 a 14.00 h / Hétfő-Péntek: 10:00-14:00
Miércoles-Jueves: 15.00 a 19.00 h / Szerda-Csütörtök: 15:00-19:00
Viernes: 15.00 h a 18.00 h / Péntek: 15:00-18:00

Dos sábados al mes. Consultar página web / Illetve szombatokon, havonta két alkalommal, ami a weboldalunkon érhető el.

Contacto / Kapcsolat:
Tel.:+ 36 1 354 36 74
bibbud@cervantes.es

Agradecemos a la artista plástica argentina Minnie Valero su autorización para incluir su obra National Gallery en la cabecera de nuestro blog. /
Köszönjük az argentin képzőművésznek, Minnie Valeronak, hogy engedélyével megjelentethetjük National Gallery alkotását blogunk fejlécén.

© Instituto Cervantes 1997-2021. Reservados todos los derechos. bibbud@cervantes.es