Blog del Instituto Cervantes de Atenas

El próximo 30 de octubre se conmemora el centenario del nacimiento del poeta español Miguel Hernández. Este hecho se ha convertido en uno de los acontecimientos culturales que más atención ha suscitado en España a lo largo del año 2010. Todos los actos y actividades organizadas con este motivo los podéis encontrar en el portal Año Herandiano : Calendario de Actos y Actividades del Centenario de Miguel Hernández.

Aquí podeis ver el vídeo de  la presentación oficial del Centenario:

[Vimeo 11333667]

Con este motivo queremos invitaros a conocer las últimas obras que hemos adquirido para esta ocasión. La obra de Miguel Hernández ya la teníais a vuestra disposición en nuestra biblioteca, por eso hemos querido incorporar a nuestra colección alguna nueva obra sobre el autor, y obras en medios menos habituales, CD, DVD, libros ilustrados y aquellos que acerquen a este autor a niños y jóvenes. Esta es nuestra propuesta:

• Miguel Hernández: memoria humana / Andrés Sorel
• Miguel Hernández : una nueva visión / Manuel Parra Pozuelo
• La vida y poesía de Miguel Hernández contada a los niños / por Rosa Navarro Durán ; ilustraciones de Jordi Vila Delclòs
• 25 Poemas ilustrados / Miguel Hernández ; Ajubel…[et al .
• Miguel Hernández [DVD]: viento del pueblo / director, José Ramón Larraz ; guión, Rafael Moreno Alba
• Hijo de la luz y de la sombra [Disco compacto]: Serrat, Miguel Hernández / textos, Miguel Hernández ; música, Joan Manuel Serrat

Asimismo queremos recomendaros la caja M100guel : 1910-2010, 100 años de Miguel Hernández, editada por la  Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez  que contiene un proyecto pedagógico que se ha distribuido a más de 2.500 bibliotecas españolas y que consta de una serie de materiales didácticos y propuestas de trabajo que ayuden a diseñar actividades en torno a la figura y la obra del autor.

Como siempre, confiamos que sea de vuestro interés.

Saludos.

El Nobel a Vargas Llosa, además del premio a una figura individual, reconoce sin duda la literatura en español. Vargas Llosa tiene 74 años y una larguísima y prolífica carrera. Cabría preguntarse ¿quién queda tras de él, hay cantera?

Dando un salto de 40 años, 2 o 3 generaciones como poco, la prestigiosa revista Granta en español ha hecho público el listado de “los mejores narradores jóvenes en español” nacidos después de 1975.

Como todas las listas, ésta también ha levantado la correspondiente polémica. En diversos foros hemos leído ya comentarios de todos los colores: en un tono conciliador Paz Soldán ya ha dicho que no están todos los que son, pero si son todos lo que están. Otras voces parecen no entender la presencia de algunos autores o echan en falta una mayor presencia de autores mexicanos y centroamericanos, como os digo, esta lista como todas, ya tiene multiples contestaciones.

Los seleccionados son: Andrés Barba (España), Oliverio Coelho (Argentina), Federico Falco (Argentina), Pablo Gutiérrez (España), Rodrigo Hasbun (Bolivia), Sonia Hernández (España), Carlos Labbé (Chile), Javier Montes (España), Elvira Navarro (España), Matías Néspolo (Argentina), Andrés Neuman (Argentina), Alberto Olmos (España) Pola Oloixarac (Argentina), Antonio Ortuño (México), Patricio Pron (Argentina), Lucía Puenzo (Argentina), Andrés Ressia Colino (Uruguay), Santiago Roncagliolo (Perú), Samanta Schweblin (Argentina), Andrés Felipe Solano (Colombia), Carlos Yushimito del Valle (Perú) y Alejandro Zambra (Chile).

 Aquí podes ver un breve perfil tanto del jurado como de los autores seleccionados (en pdf).

Como veréis el listado incluye autores con talantes muy diferentes y con trayectorias también diversas. Reflejo de estas trayectorias es su presencia en nuestro catálogo, donde encontrareis que la obra de algunos de ellos como Neuman o Roncagliolo está notablemente representada, la de otros que tienen una presencia más tímida (Barba, Ortuño, Oloixarac, Pron, Zambra del que podemos ofreceros la traducción de Bonsai al griego); Luciá Puenzo no la encontrareis como escritora pero sí podemos ofreceros alguna de sus películas; y hay otros de los que no encontrareis noticias porque su producción es basante escasa, hay autores que están escribiendo su primera novela, o de una distribución menor. Os invitamos a encontrarlos en nuestro catálogo.

En cualquier caso, la lista nos servirá como guía y en breve intentaremos completar nuestra colección con nuevas obras de estos autores. Del mismo  modo, a la mayor brevedad intentaremos ofreceros también este número de la revista Granta en español. Os informaremos de estas novedades en próximos posts.

Saludos.

Querid@s tod@s,

En otras ocasiones os hemos ofrecido diversos posts sobre los contenidos de las revistas culturales que tenemos en nuestra biblioteca. Hoy queremos hablaros de Zona de obras. Su subtítulo es muy elocuente “algo así como la biblia de la cultura latina”. A esto se dedican. Con más de quince años en el mercado, Zona de obras es una publicación de referencia dentro de la música, la cultura y las vanguardias artísticas en España e Iberoamérica.

Cada número incluye un dossier Ciudad y Cultura dedicado a una ciudad hispanoamericana, que se acompaña además de un CD con lo más representativo de la música de vanguardia de cada ciudad y un DVD con cortometrajes y/o documentales realizados en cada una de ellas. Por ahora podemos ofreceros los de Tegucigalpa, Santo Domingo, Rosario, Córdoba, San José, Asunción, Montevideo, San Salvador, México D.F, y en este último número el dedicado a Lima.

Por esta razón nos ha parecido oportuno en este momento abordar este argumento. En los últimos meses nos ha visitado Fernando Iwasaki, poco antes tuvimos en nuestro Instituto la exposición Panorámica actual de la plástica peruana, en julio visitó Atenas Santiago Roncagliolo para presentar la traducción al griego  de su obra La cuarta espada (H τέταρτη ρομφαία, Καστανιώτη), ya lo había hecho en mayo para presentar la traducción de Memorias de una dama (Αναμνήσεις μιας κυρίας, Καστανιώτη).Todo esto, y en la última semana la concesión del Premio Nóbel a Mario Vargas Llosa nos hacen pensar que Perú está de actualidad.

Os animamos a conocerlos en nuestra biblioteca.

Saludos.

El pasado viernes se falló el Premio Nacional de Narrativa, que este año ha recaído en Javier Cercás por su obra Anatomía de un instante, una obra que el propio autor describe como híbrida entre la crónica, la narrativa y la historia, y en la que se relata el golpe de estado que sufrió España el 23 de febrero de 1981 y que puso en jaque su incipiente democracia.

Efectivamente es un libro de difícil clasificación, en nuestra biblioteca lo podéis encontrar junto a otros libros de historia, la mayoría de las clasificaciones lo ubican dentro de los libros de ensayo, pero fue editado por Mondadori en una colección de literatura y este Premio Nacional es el que ha recibido. En cualquier caso el jurado ha considerado  ambos valores, reconociendo «su gran potencia literaria» y su «elevada calidad histórica». El propio autor explica mejor que nadie su obra en esta entrevista concedida a El País el día siguiente a la concesión del premio.

Como siempre os animamos a leerlo, así como el resto de obras de Cercás que encontrareis en nuestra biblioteca.

Al hilo de este argumento querríamos recomendaros también dos miniseries de televisión, que también encontraréis en nuestra biblioteca, referidas a dos de los grandes protagonistas del 23-F.  La primera, Aldolfo Suárez: el Presidente, repasa la vida política de este político, Presidente de Gobierno saliente en el momento del golpe del 23-F, y  la segunda 23-F: el día más difícil del Rey. En estas no hay dudas de que la realidad está ficcionada, pero ambas se acompañan de un amplio material documental, interesante para acercarse a este momento decisivo en la historia reciente de España.

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Querid@s tod@s,

Esta mañana se ha fallado el Premio Nobel de literatura, que este año ha recaído en Mario Vargas Llosa. La Academia sueca ha razonado la concesión de este premio de la siguiente manera «Por su cartografía de las estructuras del poder y sus incisivas imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota».  Con este premio culmina una una larga carrera en  la que ha conseguido los galardones más importantes en lengua hispana, entre ellos el Premio Miguel de Cervantes, que recibió en 1994-

Desde aquí queremos felicitar al autor, a nuestros amigos peruanos y pensamos que es una magnífica ocasión para acercarnos a este autor.

Os invitamos a conocerlo a través de su página web, o la biobliografía elaborada por nuestros compañeros en Madrid.

Pero sobre todo os invitamos a conocerlo a través de su obra. En este enlace te ofrecemos todo lo que en nuestra biblioteca puedes encontrar de y sobre Vargas Llosa.

 Saludos.