Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Este fin de semana se ha celebrado en nuestro Instituto por 5º año consecutivo el ciclo de cine Cine en construcción. En él se han proyectado películas latinoamericanas presentadas en los festivales de internacionales de Donostia / Sansebastian y Toulouse de pasadas ediciones.

Si no habéis tenido la oportunidad a asistir a las proyecciones ahora tenéis otra oportunidad de verlas. Ya las tenemos en biblioteca.

Las películas son:

• Monobloc / Luis Ortega (Argentina, 2004)
• Parapalos / Ana Poliak (Argentina / Bélgica, 2004)
• Bar “El Chino” / Daniel Burak (Argentina, 2003)
• Cautiva / Gastón Birabén (Argentina, 2004)
• Sumas y restas / Víctor Gaviria (Colombia / España, 2006)

Todas tienen subtítulos en griego.

Saludos.

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1909 – Madrid, 1994) recibió el premio Cervantes en 1980. El 16 de octubre de 2007, S.M. la Reina Sofía, nominó nuestra biblioteca con el nombre del escritor uruguayo.

El reconocimiento a Onetti es generalizado entre los más grandes escritores contemporáneos al autor y también de nuestra época. Vargas Llosa lo reconoce como “el primer narrador moderno de nuestra lengua”, para Augusto Roa Bastos Onetti es «el clásico por antonomasia de las letras hispanoamericanas contemporáneas”, Julio Cortázar lo definió como «el más grande novelista latinoamericano», Carlos Fuentes dice de su obra «Las novelas y cuentos de Onetti son las piedras de fundación de nuestra modernidad.», para Julio Ramón Rybeiro «después de Borges y de Cortázar, el más importante, original y auténtico escritor latinoamericano».

Por este motivo hemos intentado tener entre nuestros fondos la totalidad de la obra de Onetti, sus traducciones al griego y una significativa bibliografía sobre el autor. Os reseñamos las últimas incorporaciones a nuestro catálogo de obras de y sobre Onetti:

• Obras completas III. : Cuentos, artículos y miscelánea / Juan Carlos Onetti.; Ed. de Hortensia Campanella ; Prólogo de Pablo Rocca. Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2009.
• El primer Onetti y sus contextos / María C. Milián-Silveira . — Madrid : Pliegos, D.L. 1986
• Un posible Onetti / Ramón Chao . — Barcelona : Ronsel, D.L. 1994
• Turia : número 91 [numero dedicado a Juan Carlos Onetti] . — Teruel : Instituto de Estudios Turolenes, 2009
• Juan Carlos Onetti : una escritura afirmativa del hombre urbano . — 2ª ed . — Barcelona : Anthropos, 1990
• El viaje a la ficción : el mundo de Juan Carlos Onetti / Mario Vargas Llosa . — Madrid : Alfaguara, 2008

 Os invitamos a conocerlo.

Saludos

Algunas veces, un personaje histórico, corre la suerte de ser superado en su propia dimensión para convertirse en un mito o en un icono. Pocos de estos personajes han sufrido este proceso en la medida en que lo ha hecho la figura del Ché Guevara.  Representado en mil maneras, ha sido también objeto de diversas producciones cinematográficas.

La última de éstas es el díptico realizado por Steven Soderbergh y protagonizado por Benicio del Toro. En realidad son dos obras distintas que se presentaron como una unidad aunque con tratamientos muy diferentes. En palabras del director, “la primera (Ché, el argentino) es una película de Hollywood y la segunda (Ché, guerrilla) un filme”; Benicio del Toro dijo “la primera se hizo por el dinero y la segunda por amor al arte”. Ya las tenéis en la biblioteca, vosotros mismos podéis opinar.

Además queremos  recomendaros dos películas anteriores también en torno a la figura del Ché: Diarios de Motocicleta de Walter Salles y De viaje con el Che Guevara, de Gianni Miná (ésta la tenemos en versión original con subtítulos en griego).

Ya nos contareis. Saludos.

Αγαπητοί φίλοι,

Έχουμε την ευχαρίστηση να σας ενημερώσουμε για την εισαγωγή ενός νέου πεδίου στην ιστοσελίδα μας, υπό τον τίτλο Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για ένα μικρό πεδίο στο πλαίσιο της σελίδας της Βιβλιοθήκης, που συμβάλλει στη βελτίωση της πρόσβασης σ’ αυτή την υπηρεσία και σας προσφέρει τις αναγκαίες πληροφορίες για τη χρήση της. Λειτουργεί ήδη στα ισπανικά και στα ελληνικά.

Μέσω αυτής της υπηρεσίας μπορείτε να έχετε από το σπίτι σας πρόσβαση σε μια σημαντική ποσότητα ηλεκτρονικών πηγών:

Τύπος, βιβλία και περιοδικά πλήρους κειμένου, λεξικά, εγκυκλοπαίδειες, ευρετήρια, βάσεις δεδομένων σχετικών με τη νομοθεσία, την οικονομία, τα χρηματοοικονομικά, πηγές που αφορούν την έρευνα σε διάφορους τομείς των κοινωνικών και θεωρητικών επιστημών κ.λπ.

Όλες οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της βιβλιοθήκης μας, στην επιλογή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη.

Είμαστε πεπεισμένοι ότι θα την βρείτε ενδιαφέρουσα.

Με θερμούς χαιρετισμούς

Queridos amigos,

Queremos informaros de la creación de una nueva sección dentro de nuestro web: Biblioteca electrónica. Un pequeño sitio dentro de nuestro web que servirá para mejorar el acceso a este servicio y os proporciona toda la información necesaria para su uso. Ahora en español y en griego.

A través de este servicio podréis acceder desde vuestra casa a una importante cantidad de recursos electrónicos:

prensa, libros y revistas a texto completo, diccionarios, enciclopedias, directorios, bases de datos de información legislativa, económica, financiera, recursos para la investigación en multitud de áreas de ciencias sociales y humanidades, etc.

Toda la información la encontraréis en nuestra página web de biblioteca en la opción Biblioteca electrónica

Confiamos en que sea de vuestro interés.

Saludos.

Querid@s tod@s,

ya estamos de vuelta de nuestras pequeñas vacaciones de Semana Santa, y queremos reanudar el trabajo compartiendo con vosotros lo que para nosotros es una muy buena noticia. El pasado mes de marzo tomasteis en préstamo de nuestra biblioteca  3062 documentos (incluyendo renovaciones). Éste es un dato magnífico para nosotros. Nunca antes nuestra biblioteca había tenido una actividad parecida. Para que os hagais una idea de lo que esta cifra supone para nuestra biblioteca, os podemos decir que el año pasado en este mismo periodo se hicieron 2009 préstamos y 141 renovaciones.

Desde que abrimos nuestra nueva biblioteca en septiembre muchos de vosotros nos habeis contado que os gusta. Y a aquellos con los que he tenido la oportunidad de comentarlo, siempre os dicho que lo que más nos gusta es la buena recepción que ha tenido por vuestra parte, y que se ha hecho patente mes a mes a través de vuestros comentarios y de los indicadores que nos dan idea del uso que haceis de nuestros servicios.

Sólo podemos agradecéroslo, y confiar en que juntos sigamos creciendo.

Saludos.