Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Taller de Cortometraje para niños y niñas de 8 a 12 años

Instituto Cervantes de Bruselas. Avenue Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas

Taller práctico, donde los chicos serán los protagonistas de su propia película. Un taller orientado a aprender las distintas fases de la realización de una pieza audiovisual, de manera práctica y divertida para fomentar la creatividad y el trabajo en equipo

Descripción de las sesiones

1. Los oficios del cine. Los chicos aprenderán los diferentes oficios del cine: cámara, director, sonidista, guionista, director de vestuario, script.
2. Los tamaños de plano, la angulación y los movimientos de cámara. Mediante una serie de divertidos ejercicios veremos todos estos diferentes aspectos.
3. El guión. Ya hemos practicado un poco con la cámara, ahora toca conocer cómo se hacen las historias, aprenderemos las claves para hacer un buen guión cinematográfico.
4. El story-board. Confeccionaremos un pequeño story-board con los planos del corto.
5. La dirección de actores. Nos convertiremos en actores y aprenderemos a interpretar una escena.
6. El cortometraje. Ahora que ya sabemos un poco de todo toca lo más divertido… ¡Ponerlo en práctica! Rodaremos un corto original, creado por los participantes y asumiendo algunos de los roles principales.

• 6 sesiones
• Sábados de 9:30 – 12:00 h
• 07 de octubre, primera sesión 
• Precio: 200 euros
• Plazas limitadas
• Inscripción en clic

La profesora Naya Kuu es Diplomada en Educación Musical en la UAM. Ha seguido estudios de interpretación en el Estudio del actor J. Carlos Corazza y de cine en el SICA de Buenos Aires. Desde hace una década realiza trabajos documentales, de ficción y videoclips. Sus documentales Cometa en órbita y Un voyage han obtenido premios en distintos festivales internacionales, al igual que sus cortos de ficción Otro hemisferio y La piecita. Cuts y Red River son sus últimas producciones, filmadas respectivamente en China y Vietnam.

¡Anímate y aprende música de una manera amena y diferente!

Los niños de 3 a 6 años podrán cantar y realizar juegos musicales en Despertar Musical

Los más mayores explorarán ritmos, partituras y pequeños instrumentos en Descubrir Musical

Todos aquellos que quieran dar rienda suelta al músico que llevan dentro tendrán 7 instrumentos para escoger

• violín
• viola
• violonchelo
• flauta travesera
• clarinete
• guitarra
• trombón

Para los instrumentos elige el día y la hora que te interesa y envía un correo-e a escuelademusica.bruselas@cervantes.es para informarte e inscribirte

¡MATRICULA ABIERTA!

Tercer concierto del ciclo, viernes 29 de septiembre, a las 20 horas

Suite n.3 en do mayor BWV 1009 Suite n. 5 en do menor BWV 1011

Dentro del programa de la orquesta residente The New Baroque Times

Presentado y comentado por, Pablo García, director artístico de TNBT.  Violonchelinsta Edouard Catalán

Entrada para el concierto en Evenbrite

Troisième concert du cycle. Vendredi, 29 septembre, 20h 

Vendredi, 22 septembre, 20h

Dans le cadre du programme artistique de l’orchestre en résidence The New Baroque Times.

Au programme, introduit par Pablo García, directeur artistique de TNBT, le celliste, Edouard Catalan, interprète la n.3 en Do majeur BWV 1009 et Suite n.5 en Do mineur BWV 1011 

Tickets pour le concert sur  Evenbrite

Derde concert. Vrijdag, 29 september, 20u

In het kader van de artistieke residentie van The New Baroque Times.

Inleiding door Pablo García, artistiek directeur van TNBT, aan het programma de celliste Edouard Catalan met Suite n.3 in C majeur BWV 1009 en Suite n.5 in c mineur BWV 1011

Tickets:  Evenbrite

Hoy, 18 de septiembre, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas

La editorial belga ONLIT ha traducido por primera vez a un autor hispano, Alfredo Noriega. Con tal motivo queremos organizar la presentación del libro C’est dur de mourir au printemps, con la participación del autor y de Pierre de Mûelenaere, editor. Se leerán pasaje de la novela y habrá un debate con el autor y el periodista literario David Courier (BX1 – TéleBruxelles).

Las «lecturas cruzadas» serán a cargo de Alfredo Noriega, en español y Axell Thiry (Musiq3), en francés.

«Una mañana Eulalia descubre la desaparición de su hijo pequeño. Desesperada se aventura en una carrera contra reloj a través de la que el lector conoce Quito, una ciudad donde la violencia forma parte de lo cotidiano siendo Quito el protagonista de esta novela».

Alfredo Noriega, nacido en Ecuador, vive entre Bruselas y París. La novela C’est dur de mourir au printemps fue adaptada al cine tras su publicación en español. Es autor de importantes novelas policíacas, ha publicado Mourir, la belle affaire (Flammarion). Más recientemente ha contribuido en la recopilación Bruxelles Noir.

La actividad se desarrollará en francés.

Reservas: https://c-est-dur-de-mourir-au-printemps-noriega.eventbrite.es

À l’occasion de la parution de la traduction du livre de l’auteur équatorien Alfredo Noriega «C’est dur de mourir au printemps», elle sera présentée par son éditeur Pierre de Muelenaere, suivie d’une lecture du roman et d’un débat avec l’écrivain et journaliste littéraire David Courier. Les «lectures croisées» seront faites pour l’espagnol par Alfredo Noriega et pour le français par Axelle Thiry (Musiq3) »

“Au petit matin, Eulalia, découvre la disparition de son jeune fils. Éperdue, elle se lance dans une course contre la montre durant laquelle le lecteur découvre Quito, une ville où la violence est quotidienne, Quito, personnage central de ce roman choral qui bat au rythme de vies qui s’entrechoquent.”

Alfredo Noriega est équatorien. Il vit aujourd’hui entre Bruxelles et Paris. «C’est dur de mourir au printemps» a fait l’objet d’une adaptation cinéma après sa sortie en espagnol. Auteur de romans noirs très remarqués, il a publié “Mourir, la belle affaire» chez Ombres Noires (Flammarion). Plus récemment, il a contribué au recueil “Bruxelles Noir”.

Activitée en français

Reservations: https://c-est-dur-de-mourir-au-printemps-noriega.eventbrite.es

Lunes, 25 de septiembre. 19:00 h

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

Tras el éxito de Soldados de Salamina, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela, publicada en 2016, sobre los vencedores y los vencidos y los secretos que todos callamos.

Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) escritor, traductor y periodista vivió su infancia y juventud en Girona. Estudió Filología Hispánica en la UAB de Barcelona. Fué lector de español en la Universidad de Illinois entre 1987 y 1989. En la actualidad imparte clases de Literatura Española en la Universidad de Girona. Su opera prima de relatos cortos El móvil (1987) fue bien acogida por la crítica. Le siguen la novela El inquilino, (1989), el ensayo La obra literaria de Gonzalo Suárez (1993), las novelas El vientre de la ballena (1997), Soldados de Salamina (2001), obra traducida a más de veinte lenguas, y uno de los mayores éxitos de la literatura española de este siglo, llevada al cine en 2003 por David Trueba. Es colaborador habitual en El País y ha recopilado sus artículos en Una buena temporada (1998), La verdad de Agamenón (2006) y sus crónicas en Relatos reales (2000). En 2009 publica Anatomía de un instante, novela considerada también ensayo, por el que obtiene el ‘Premio Terenci Moix de Ensayo’ y el ‘Premio Nacional de Narrativa’. En 2014 recibe el ‘Premio Mandarache de Jóvenes Lectores’ de Cartagena por Las leyes de la frontera (2012).

Si lo deseas, puedes tomar los libros en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

¡No te puedes perder las próximas sesiones de nuestro Club de Lectura!

      Estos son los títulos que hemos elegido de septiembre a diciembre      Los puedes tomar en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

25 de septiembre. El monarca de las sombras de Javier Cercas

Tras el éxito de ‘Soldados de Salamina’, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela sobre los vencedores y los vencidos, y los secretos que todos callamos…

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

30 de octubre. El pozo de Juan Carlos Onetti 

Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción… La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida… La primera novela del maestro uruguayo Juan Carlos Onetti.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

27 de noviembre. Luis Buñuel de Max Aub 

La última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX; una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero Buñuel. Un libro imprescindible para el conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

11 de diciembre. No voy a pedirle a nadie que me crea de Juan Pablo Villalobos

‘No voy a pedirle a nadie que me crea’ nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien cómo, en la que lo raro acaba siendo normal… Una nueva aventura narrativa del genial escritor Juan Pablo Villalobos, galardonada con el Premio Herralde 2016

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Moderadores: Ángel Hernando y Hugo Rodríguez, profesores del Instituto Cervantes

Día: último lunes del mes

Hora: 19:00 horas
Precio: 10 €

Sesiones anteriores

Matrícula abierta para los cursos de otoño en el IC de Bruselas

                 Nouveau cours d’espagnol en septembre!                   

              Inschrijving geopend voor de herfst cursussen in het                     Instituto Cervantes te Brussel

Descubre también nuestros ursos en línea (AVE Global), cursos intensivos, cursos de perfeccionamiento, mesas de conversación, cursos para niños y jóvenes…

Inscriptions ouvertes pour les cours d’automne à l’Instituto Cervantes à Bruxelles

Découvrez aussi nos cours en ligne (AVE Global), cours intensifs, cours de perfectionement, tables de conversatios, cours pour enfants et jeunes…

Nieuwe Cursussen Spaans in september!

En ook cursussen Spaans online (AVE Global), intensieve cursussen, vergevorderden cursussen, Conversatietafels, cursussen voor kinderen en jongeren…

Sin horarios ni desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando quieras

Te invitamos a participar en el club virtual de lectura del Instituto Cervantes. Un entorno de lectura en línea y debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Iniciamos el  ciclo de otoño con un total de seis lecturas. La moderación corre a cargo de expertos y de los responsables de nuestras bibliotecas del Instituto Cervantes.

Anímate y participa en la CARA B DE CERVANTES, como actividad conmemorativa del IV Centenario de la edición del «Persiles». En esta ocasión proponemos la lectura del capítulo X del libro tercero de Los trabajos de Persiles y Sigismunda: «De lo que pasó con unos cautivos que encontraron», de Miguel de Cervantes Saavedra.

Moderan

• José Manuel Lucía Megías, catedrático de Filología Románica
• Almudena Quintana Arranz,  Biblioteca «Vicente Aleixandre» del IC-Tetuán
• Silvia Ortego García, Biblioteca «Gabriel Aresti» del IC-Lyon

Los trabajos de Persiles y Sigismunda es uno de los 10.000 títulos que forman parte de la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes, a los que se puede acceder desde libroselectronicos.cervantes.es

Calendario de lectura

• Lectura en línea del 1 al 29 de septiembre
• Actividad de la lectura del 14 al 29 de septiembre
• Encuentro de los lectores con los moderadores (chat): 28 de septiembre
• Finaliza el 29 de septiembre

Más información en clubvirtualdelectura.cervantes.es

‘Confesiones, confidencias y otras indiscreciones’

Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruxelles / Brussel

Foto: Jonathan Eden-Drummond

¿Quién no le ha confiado alguna vez sus cuitas a un desconocido? ¿Qué mueve al criminal a confesar un delito silenciado durante años? Algunos se mueren por saber lo que pasa detrás de algunas puertas y no dudan en espiar por el ojo de la cerradura, u otros medios más sofisticados.

Si la confidencia es prima hermana de la confianza, la indiscreción, en cambio, a pesar de estar tan extendida, tiene mala prensa. ¿Cómo se tejen las relaciones entre ambas maneras de revelarse?

Todo esto, y algunas cosas más, vamos a explorar, a través del juego y la imaginación, en nuestro taller de escritura creativa.

Coordina María Dulce Kugler. Escritora, animadora de talleres de escritura creativa, profesora de E.L.E. Certificado del Instituto belga de Gestalt. Ha publicado ‘A la sombra’ (novela), ‘La mujer fuente’ (cuadros eróticos) y numerosos artículos y textos de ficción en revistas literarias, como Marginales (Bélgica), La bolsa de pipas (España) y Letras de Buenos Aires (Argentina). Más sobre la autora en http://calledelospalacios-dulce.blogspot.be/

Ciclos de 10 sesiones renovables; Sábados de 10:00 a 13:00 horas

1ª sesión: 16 de septiembre de 2017; Precio: 250 euros

Inscripciones y matriculas en clic