Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Arte improvisado entre músicos y dibujantes

El viernes, 23 de febrero, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Inauguramos con este concierto dibujado un 2018 lleno de cómics en el Instituto Cervantes. El espectáculo consiste en dos sesiones de 20 minutos en las que de manera improvisada se fusionarán dibujo y música. El resultado de este evento es el proceso en sí mismo, el de vivir cómo los dos artes pueden llegar a influir en su camino creativo.

La primera pareja estará formada por el dibujante Aniss el Hamouri y el dúo Da Backer/Punkt, y la segunda por Gabri Molist y Little Musgrave.

• Primera pareja: Aniss El Hamouri (1989) es un dibujante belgo-marroquí. Se graduó en ilustración y cómics en Saint Luc Liège, y ha auto-editado la mayoría de sus cómics. En 2017 dio el salto al mundo editorial con Comme Un Frisson, editado en Francia por Vide Cocagne. Da Backer/Punkt es un dúo de jazz formado por la belga Hanne De Baecker (1986, saxo barítono), y el alemán Noah Punkt (1984, contrabajo). Ambos tienen amplia experiencia en la escena alternativa jazzística alternativa europea y han publicado por separado varios discos.

• Segunda pareja:  Gabri Molist (1993) es un dibujante barcelonés que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Master en LUCA School of Arts (Gante). Actualmente se prepara para un Doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado setiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes. Little Musgrave está compuesto por un hombre, su voz, guitarras, un pedal de loops, a lo mejor un violín y de vez en cuando de percusión. Sus notas se refieren a leyendas urbanas, inquietud política, agitación ambiental y la corrupción que acecha en todos nosotros.
• Nota: Habrá unas breves palabras en español, pero el idioma de la actividad será la música y el dibujo

¡NO TE LO PIERDAS!

¡Queridos alumnos e interesados en el taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, nos presenta el último balance de las sesiones realizadas en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son las valoraciones en su 3º y último post:

¡Hola a todos de nuevo! Hoy hablaremos del final de nuestro primer taller de cómics para niños: Superhéroes de vacaciones. Las últimas tres semanas han sido un no parar de dibujar páginas y páginas para tener los cómics acabados.  Algunos alumnos lo han conseguido, otros no.  Siendo el objetivo aprender y pasárselo bien dibujando, el proceso creativo es de mayor importancia que el resultado final. Es por eso que para dotar los cómics de carga narrativa, nos hemos centrado en aspectos como la representación de emociones en el rostro, la perspectiva, el raccord… El resultado ha sido ¡cinco cómics como cinco soles!

En la última sesión del taller, nos dedicamos a un aspecto muy importante :  el montaje del cómic. Los alumnos realizaron, entre todos, el montaje de varias copias del cómic. Eso es, el ensamblaje de las páginas, portadas y lomo. ¡Libro y taller completo! Cada alumno se fue a casa con su copia del libro. 

Superhéroes de vacaciones es un cómic, sí, pero también un diario de lo que ha ido sucediendo en las 9 sesiones anteriores, en las que hemos estado dibujando como locos. A los seguidores de esta entrada a lo mejor aún les suenan las historias de cada superhéroe.  Asumo que habrá nuevos lectores que tampoco sabrán nada. En vez de repetir las historias, os diré algo diferente: en la biblioteca del Instituto podréis encontrar el cómic… ¡listo para ser leído! Tico, el Señor Bigotes, Fenix, The Trickster y el Hombre de Piedra os acompañaran a través de unas vacaciones que nunca imaginaríais.  En nuestra biblioteca también podéis consultar algunos de los cómics que han servido de referencia para alumnos y profesor durante estas clases.  ¡Hasta muy pronto! Gabriel Molist.

Aunque este primer taller ha finalizado, el cómic sigue en el Instituto Cervantes de Bruselas. El  24 de febrero empiezan nuevos talleres para niños y para jóvenes. Ya os podéis inscribir. Aquí en el  blog tenéis toda la información. 

Muchas gracias a Gabriel y a todos los participantes por este fantástico cómic: Superhéroes de vacaciones !

Muy pronto os iremos anunciando también otros eventos y actividades relacionadas con el cómic, que estamos preparando ahora en el Instituto Cervantes para llevar a cabo a lo largo de 2018, que se prevé un año muy creativo…

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto.

¡Queridos alumnos e interesados en el taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, desea hacer balance de las últimas sesiones realizadas en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son las valoraciones en su 2º post:

¡Hola! Gabriel, el profesor de cómics del Instituto, al habla otra vez! Hace ya tres semanas de las primera entrada en el blog de cómics, y hoy llega la segunda entrega.

Durante las últimas tres sesiones nos hemos puesto de lleno en las historias de superhéroes de cada uno de los alumnos. Recordemos que la temática del taller es ‘Superhéroes de vacaciones’… y vaya con las vacaciones! The Trickster, el personaje de Felipe, se pierde en una isla desierta y hace un amigo. El Señor Bigotes de Antón, tiene que salvar el crucero en el que descansa de estallarse contra Londres. Tico y El Hombre de Piedra, los personajes de Eric y Daniel, viven aventuras similares, ya que llegan de otros planetas a la Tierra, causando miedo, sorpresa y risa entre los humanos. X-Winner, el superhéroe de Diego, tiene las vacaciones más tranquilas, pues solo quiere buscar café.

El primer paso ha sido estructurar cada historia en Introducción – Nudo – Desenlace.  A continuación la hemos divido a través de las páginas que diseñaremos. De esta manera, a la hora de dibujar sabemos qué tenemos que poner en cada página y conseguiremos que el cómic quede ya estructurado.

Una vez terminada toda la estructura narrativa, ¡Manos a la obra! ¡Empezamos!.  Ahora estamos de lleno en los bocetos de las páginas, con lápiz.  Al hacer esto nos fijamos en dibujantes como el belga Hergé o la sueca Johanna Hellgren. 

Mención aparte merece nuestra visita al fantástico Museo del Cómic de Bruselas (CBBD) el pasado sábado 25 de noviembre.  Allí descubrimos que la forma en que los dibujantes profesionales trabajan es muy similar a los procedimientos que utilizamos en clase. También pasamos un buen rato alrededor de Tintin, Asterix o los Pitufos.  Esto es todo por hoy. Seguiremos informando de nuestros Superhéroes favoritos, estad alerta!

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto.

¡Estamos preparando ya el próximo taller de cómics para principios de 2018!

¡En breve tendremos toda la información!

¡Ven y descubre nuestra importante sección de cómic en español!

Son muchos los docentes que proponen el uso del cómic como herramienta pedagógica y didáctica en el aula de Español como Lengua Extranjera.

En nuestra biblioteca tienes a tu disposición una variada colección de cómics para enseñar español, si eres docente, o para mejorar tu nivel si eres estudiante.

¡Entra y consulta nuestro catálogo de cómics!

¡Queridos alumnos e interesados en nuestro taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, desea hacer balance de las sesiones realizadas hasta ahora en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son algunas valoraciones en su primer post:

¡Hola a todos! Al habla Gabriel Molist, profesor de cómic en el Instituto Cervantes. Como sabéis el objetivo del taller es que los niños dibujen mucho, y en concreto, un cómic bajo la temática “Superhéroes de vacaciones”, que al final publicaremos todos juntos. Los siguientes comentarios tienen la intención de que los lectores podáis conozcáis las cosas interesantes qué hacemos en nuestro taller.

¿Qué ha ocurrido en estos tres primeros sábados? : hemos aprendido los fundamentos del cómic.

• Comenzamos creando nuestros propios Superhéroes. Diego ha dibujado a X-Winner, que es indestructible y puede parar el tiempo. Antón por su parte ha creado al fantástico Señor Bigote, que puede alargar infinitamente su bigote y puede despegar del cuerpo sus manos y pies. Tico es el Superhéroe de Eric, que no tiene ningún super poder, pero si un brazo enorme y larguísimo. Daniel, en cambio, nos ha dibujado al Hombre de Piedra, hecho de piedra misma, e imposible de herir. El último super héroe es The Trickster, de Felipe, que tiene el poder de la magia.

Una vez diseñados los personajes principales de cada historia, hemos aprendido un poco más sobre el cómic.

• Luego, partiendo de la estructura presentación-nudo-desenlace, hemos creado una historia.  Para su aplicación más básica en el cómic se han estudiado las tiras de cómics, como Mafalda (Quino), Macanudo (Liniers), Clavin & Hobbes (Bill Watterson) o Peanuts (Charles M. Schultz)  (*) dónde vemos que la estructura narrativa se aplica por viñetas. Para llevarlo a la práctica, cada participante ha hecho una tira cómica con su Superhéroe, que debía conversar con un personaje dado al azar por el profesor.  En cuanto al dibujo, hemos visto las tres principales maneras de dibujar un personaje dentro de la viñeta, muy ligadas al mundo del cine: el primer plano, el plano americano y el plano general.

        aquí algunos de los resultados              

• En la pasada sesión hemos escrito la trama principal, ‘el esqueleto’ de las historias de cada uno de los Superhéroes de cara al cómic final. De manera que nuestros superhéroes se enfrentan a diversas situaciones, por ejemplo  X-Winner tendrá problemas para encontrar café, the Trickster se perderá en una isla desierta  o el Señor Bigotes intentará salvar sus vacaciones en un crucero…

Nuestros Superhéroes están ya listos para ser bocetados y dibujados en páginas de cómic. ¡Estad atentos al próximo post!

Junto a estas actividades principales también realizamos otras actividades menores, pero no por ello menos importantes, como, p. e.,  el intercambio de tebeos o los juegos de dibujo. Los chicos han traído cómics suyos a los que tienen especial cariño. Lúdicamente, destacamos el juego ‘Cadáver Exquisito’, que tiene origen en el movimiento artístico del Surrealismo, y aún se utiliza para calentar la muñeca antes de dibujar o ¡en sobremesas en el bar!

   ejemplos de los resultados del otro día

¡Esto es todo por ahora, os volveré a escribir según avancen los proyectos de nuestros Superhéroes!

(*) Cómics que puedes consultar o tomar en préstamo en nuestra biblioteca, dentro de la importante sección de cómics.

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto

¡Diviértete diseñando tu propio cómic!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140, 1050 Bruselas

Los alumnos participarán en todos los pasos que conforman la elaboración del cómic: desde la concepción de la idea, pasando por los bocetos y los dibujos finales. Serán también partícipes de su maquetación, edición e imprenta.

El propósito final es que cada 2 participantes tengan en sus manos una antología de los trabajos presentados, además de un poster hecho por parejas.

El taller fomentará tanto el trabajo individual como el colectivo. Al final cada participante se llevará una copia de la antología.

La temática es ¡Superhéroes y super-heroínas de fin de semana!

Imaginemos que el crimen descansa durante los fines de semana. ¿Qué hacen tus superhéroes cuando no están impartiendo justicia?¿ir a la playa? ¿están de viaje? o a lo mejor escalando una montaña… o un planeta! Los hay que tendrán familia, otros que viajan solos o con amigos y amigas.

del 21 de octubre, 2017 al 20 de enero, 2018

• 1ª sesión. Introducción a la temática y al concepto de cómic auto-editado. Elección de los superhéroes.
  Dibujo y diseño del personaje
• 2ª sesión. Calentamiento: Cadáver exquisito. Boceto de la historia
• 3ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de las páginas
• 4ª sesión. Páginas finales. Recomendaciones
• 5ª sesión. Visita al Museo del Cómic acompañados por los papás
• 6ª sesión. Elaboración y finalización de los posters
• 7ª sesión. Calentamiento: Lectura. Finalización de las páginas finales
• 8ª sesión. Montaje del cómic: Doblar páginas, grapar. Recomendaciones
• 9ª sesión. Montaje del cómic: Doblar los posters. Recomendaciones
• 10ª sesión. Clausura del taller. Lectura final cómics hechos por los niños

El profesor Gabriel Molist es Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. A pesar de su juventud ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

10 sesiones de 1 hora 30 min., los sábados de 11:00 a 12:30 horas

Nivel de español B1-B2

Máximo: 20 alumnos

Precio: 150 euros

Inscripción en clic

¡Crea tu propio cómic y llévatelo a casa!

NUEVAS FECHAS

del 21 de octubre, 2017 al 20 de enero, 2018

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Los alumnos participaran de todos los pasos que conforman la elaboración del cómic: desde la concepción de la idea, pasando por los bocetos y los dibujos finales. Serán también partícipes de su maquetación, edición e imprenta.

El ‘objeto’ que crearemos será una caja que contendrá pequeños cómics hechos por cada uno de los participantes. El taller consta de dos partes: la elaboración del cómic y la decoración de la caja.

La ‘temática’ es Tintín en Bruselas: El joven reportero Tintín vivirá una pequeña aventura en la capital belga, dónde se enfrentará a diferentes ‘malos’

¿Diferentes? ¡sí! ya que cada participante escogerá aleatoriamente una organización maligna contra la que nuestro héroe luchará. Se harán tarjetas con tantos ‘malos’ como alumnos haya. Cada alumno escogerá una al azar.

• 1ª sesión. Introducción a la temática y al concepto de cómic auto-editado. Dibujo y diseño del personaje.
• 2ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de la historia y páginas
• 3ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de las páginas
• 4ª sesión. Dibujo páginas finales. Recomendaciones
• 5ª sesión. Visita al Taller de Serigrafía l’Appât
• 6ª sesión. Finalización de las páginas finales. Recomendaciones
• 7ª sesión. Finalización de las páginas finales. Recomendaciones
• 8ª sesión. Estampación de las cajas
• 9ª sesión. Montaje de los cómics. Recomendaciones
• 10ª sesión. Clausura del taller. Lectura final de los cómics.

El profesor Gabriel Molist es Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. A pesar de su juventud ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

10 sesiones de 2 horas : sábados de 09:00 a 11:00 horas

Nivel de español mínimo recomendado B1-B2.

Máximo 20 plazas

Precio: 200 euros

Inscripción en clic

¡ Diseña tu propio cómic y llévatelo a casa !

Taller de verano el 11, 13, 18 y 20 de julio

Martes y jueves de 09:30 a 13:30 horas

Aprenderemos los pasos para la elaboración de un cómic: concepción de la idea, elaboración de los bocetos y realización de los dibujos finales. Maquetación, edición e imprenta. El taller fomenta el trabajo individual y colectivo.

Cada participante creará su propia historia de 8 páginas basada en la temática propuesta. La última página de cada historia será conjunta para poder enlazar las dos historias. Al final del taller, cada dos participantes tendrán, por parejas, un cómic auto-editado de 16 páginas (+ las portadas).

Todos se llevarán una copia de su propio cómic más una copia de los otros trabajos.

• 11.07   Introducción a la temática y al concepto de cómic auto-editado. Dibujo y diseño de personajes. Concepción de la historia.
• 13.07   Dibujo al natural. Boceto de la historia.
• 18.07   Dibujo final de las páginas. Preparación técnica de las páginas diseñadas para poder construir los cómics en la siguiente sesión.
• 20.07   Edición de los cómics: Cortar, montar y grapar las páginas.

Inscripción, matrícula y pago en  clic

Profesor: Gabriel Molist. Grado en Artes y Diseño por la Escola Massana de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la LUCA School of Arts de Gante. Ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia.

Exposición del 23 de junio al 23 de diciembre, 2017

De miércoles a domingo,  10:00 – 18:00 horas. Entrada libre

El cómic invade las salas del MIMA (Millennium Iconoclast Museum of Arte) en una exposición de las obras más importantes de artistas internacionales. Entre ellos se encuentra Joan Cornellà, actualmente uno de los ilustradores más seguidos en el mundo de las redes sociales.

El MIMA abrió sus puertas un día después de los atentados terroristas en Bruselas y ese día, allí, los creadores de esta original muestra tuvieron la idea de organizarla. La finalidad es hacer frente a este acontecimiento atroz con una magnífica herramienta: el humor.

Es la tercera exposición del MIMA en la cual Joan Cornellà participa. La estética de sus obras está basada en la libertad del color y las figuras humanas tienen una mirada afectuosa, como si fuesen personajes de dibujos animados para niños. En el fondo la crítica que hace a la sociedad es evidente: la muerte tiene una presencia fuerte, al igual que el espanto que inspira.

Más información

La BD envahit les salles du MIMA (Millennium Iconoclast Museum of Art) qui offre une exposition des œuvres les plus importantes d’artistes internationaux. Parmi ceux-ci, le catalan Joan Cornellà. Il est actuellement un des illustrateurs le plus suivis au monde sur les réseaux sociaux.

En savoir plus

De stripboeken ovespoelen de zalen van het MIMA (Millennium Iconoclast Museum of Art), die u een tentoonstelling aanbiedt met de belangrijkste internationale artiesten, onder wie de Catalaanse Joan Cornellà. Vandaag is dit één van de kunstenaars met de grootst aantal volgers in de sociale netwerken.

Leer meer

Dentro de la semana de la cultura cubana, presentamos el libro Soñar La Habana, un  álbum colectivo de historietas resultado del trabajo del Laboratorio de Producción de Historietas, un proyecto de colaboración entre Wallonie-Bruxelles International y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHC) con sede en el antiguo palacio de los Condes de San Esteban de Cañongo,  también alberga la única biblioteca especializada en cómic y novela gráfica del país.

Los trabajos reunidos en Soñar La Habana tratan acerca del patrimonio cultural de la ciudad, donde los autores observan el entorno que les rodea, imaginando historias que discurren a pleno sol o en las sombras propicias de la Habana Vieja. La intención es hablar del proceso de creación del libro y tal vez hacer una demostración de creación de historietas que posibilite la interacción con el público. Este libro no es el primero realizado por el Laboratorio ya que en 2010 vio la luz Crónicas Urbanas, otro colectivo con un tema similar.

El álbum Soñar la Habana ya está disponible en la biblioteca.

Participaron: Héctor Saroal, Alexander Izquierdo y Lysbeth Daumont (todos autores cubanos) acompañados por Etienne Schréder, de la Maison Autrique, responsable del proyecto;  y los escritores: Duchy Man Valderá, Héctor Saroal, Alexander Izquierdo, Lysbeth Daumon y Etienne Schréder. Esta actividad se ha realizó en colaboración con la Embajada de Cuba.