Blog del Instituto Cervantes de Londres

El Día E, la fiesta de todos los que hablamos español (este año celebrada el sábado 20 de junio), ha unido a todos los centros Cervantes del mundo en la labor de dar a conocer la belleza del idioma español y demostrar el crecimiento personal y profesional que acarrea su dominio. Lo hemos celebrado con descuentos y concursos, actuaciones en vivo, tests de nivel gratuitos y mucha, mucha diversión. Aquí un video-resumen del Día E en nuestro centro de Londres:

_____________________________________

The Día E, celebration day for all those who speak Spanish, took place on 20 June this year. Instituto Cervantes centres of the world came together to show the beauty of the Spanish language and give first-hand evidence of the personal and professional development that learning Spanish entails. We celebrated with discounts and draws, live performances, free Spanish level tests and much fun. Here is a video-summary of Día E at our London centre:

Hoy es el día de todos los hispanohablantes del mundo, lo hayamos aprendido en casa o en una escuela de idiomas. No importan los orígenes, hoy solo importa el medio de comunicación que nos une; el español, la lengua hablada por 548 millones de personas en nuestro planeta.

¡Celebra esta cifra con nosotros! Ven a visitarnos a lo largo del día a 102 Eaton Square, London SW1W 9AN, aprovecha los descuentos especiales en cursos de español, válidos solamente hoy, y participa en cualquiera de los eventos de abajo, incluyendo numerosos sorteos y regalos (para algunos eventos es necesario el registro previo; programa completo y detalles aquí).

_______________________________________

Today is the day of all Spanish speakers worldwide, whether it was learned at home or in a language academy. Roots are unimportant – today, it is all about the means of communication that holds us together; Spanish, the language spoken by as many as 548 million people in the world.

Celebrate this ever-growing figure with us! Come visit us at 102 Eaton Square, London SW1W 9AN during the day, take advantage of the special enrolment discounts available only today, and take part in any of the events below, including numerous contests and gifts (some events require registering in advance; full programme and details are available here).

Así celebramos en el Instituto Cervanes de Londres El Día E el pasado sábado 18 de junio.

Desde aquí queremos agradecer a todos los asistentes por su participación y esperamos volver a vernos en el 2012.

Hoy celebramos en el Instituto Cervantes Londres El Día E 2011. El vídeo recoge una muestra de algunas de las actividades celebradas hasta el momento.

El próximo 17 de junio a las 22.00 horas, La 2 de TVE emitirá en directo el programa «El Debate de la 2» centrado en el español como idioma. En el debata se tratará el estado de salud del español, uno de los idiomas más hablados en el mundo y también uno de los más ricos, variados y complejos. Todo esto va unido a la celebración el día 18 de ‘El día E’, la jornada que celebraremos en el Instituto Cervantes para recordar a la sociedad la importancia de que el español sea una lengua cada vez más utilizada y respetada. El Debate de La 2 se enmarca dentro de los actos del ‘Día E’ y pone el foco precisamente sobre la fortaleza del español y su futuro.

Por eso, el programa lanza la siguiente  pregunta: ¿Están afectando las nuevas tecnologías al estado de salud del español? ¿Lo perjudican? Utilizar abreviaturas para escribir en el teléfono móvil, la necesidad de constreñir los mensajes a 140 caracteres en Twitter, la rapidez y relajación con que se escribe en los chats on line… Todo puede acabar perjudicando a la forma en que se utiliza el lenguaje y, en opinión de algunos expertos, empobrecerlo.

Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, responde así a la pregunta:

“No creo que se empobrezca. Los estudiantes siempre han tomado notas en clase con abreviaturas y signos fonéticos que sin embargo no usan cuando redactan un trabajo o envían una solicitud de empleo. Lo importante es dominar la lengua –que básicamente es un instrumento de comunicación- para disponer de registros lingüísticos variados que nos permitan adaptarnos a las circunstancias.”

Más información sobre el programa en: El Debate de la 2: El futuro del español

Ya tenemos el programa de actividades para la fiesta de El Día E. El evento, que se celebra el día 18 de junio, comenzará  a las 10.00am con la apertura de puertas y la inauguración oficial. Durante todo el día se llevarán a cabo actividades relacionadas con la cultura y la gastronomía de los países donde se habla español y con la enseñanza de esta lengua. El cierre y la despedida hasta el 2012 se celebrará a las 4.30pm.

Reservas e información sobre el programa completo de actividades en: reservas.londres@cervantes.es

El programa puede consultarse a continuación.

[scribd id=57466600 key=key-1aw8m95po8xbuphbd8sz mode=list]

Desvelamos las palabras favoritas del español de los embajadores de El Día E 2011.

Más de treinta celebridades de diversos ámbitos de la cultura, el deporte, las artes y la empresa nos han contado cuáles son sus palabras favoritas. El psiquiatra Luis Rojas Marcos nos propuso la palabra “sueño” como su favorita de la lengua española, que sigue siendo la más votada de esta edición, con 1.370 votos. Le sigue de cerca el flamante premio Nobel de Literatura, el escritor peruano Mario Vargas Llosa, cuya “libertad” atesora 1232 votos, tres semanas antes de la celebración de El Día E. Otras de las palabras escogidas por los representantes han sido: “murciélago” de Boris Izaguirre; la colombiana Shakira prefirió“meliflua”, mientras el cocinero Ferrá Adriá escogió “alma”; el futbolista uruguayo Diego Forlán, “solidaridad”; Rosario Flores, “sentimiento” y el actor mexicano Gael García-Bernal, “Querétaro”, una ciudad mexicana.

Se puede consultar todos los vídeos de las celebridades desde aquí.

El día 18 de junio se celebrará la tercera edición de El Día E del español que contará con un programa especial de actividades culturales en los 78 centros del Instituto Cervantes.

Más de treinta personalidades de habla hispana, representantes del mundo de la cultura, la ciencia, el deporte y la empresa, apadrinan esta tercera edición de El Día E. Cada uno de ellos ha elegido su palabra favorita del idioma.  Mario Vargas Llosa, Eugenia Silva, Ricardo Darín, Shakira, Diego Forlán, Margarita Salas, Emilio Botín, Vicente del Bosque, Ferran Adriá, Alejandro Sanz, Alicia Alonso o Antonio Skármeta son sólo algunas de las figuras que han elegido su palabra, que los internautas ya pueden votar a través de la web participativa www.eldiae.es

A continuación dejamos un enlace al vídeo promocional del evento.