Blog del Instituto Cervantes de Londres

Andando los días Sofía se sentó debajo de los rayos llameantes del sol, esperando al regreso de la bruja. Sofía tenía el pelo castaño y largo y los ojos marrones.  Estaba leyendo un libro sobre las aventuras de una niña que experimentó con la magia.  Tenía un gato, el gato era negro y muy delgado y se posaba a lado de un árbol el cuál era como un gigante y su sirviente se llamaba Carina estaba contemplando la idea insensata  de su señora.

En la distancia el viento aulló muy fuerte y el sol empezó a oscurecerse, – espero que la bruja llegue esta noche – dijo Sofía. Miró alrededor de la región adormilado de La Mancha y después volvió a su libro. Bruscamente, empezó a  llover y el sonido de los truenos se oía en la distancia. Los relámpagos llegaron al suelo y Sofía se incorporó sobresaltada. – La bruja está aquí – dijo.

El gato maulló muy fuerte y Carina se escondió detrás del árbol, los relámpagos siguieron en las formas y tamaños diferentes, como la bruja muy mala echó una maldición a los habitantes del pueblo,  causando estar bajo su maleficio.

Sofía se puso de pie valientemente y alcanzó al palo que  estaba al lado de ella; lo tuvo en sus manos y empezó a agitarlo. Estaba temblando de miedo. Los relámpagos se acercaron y un par de veces Sofía  les azotó, enviando chispas en todas partes.

Abajo de la colina,  las sombras de los árboles, Sofía era consciente de que podía ver la figura de la bruja, su magia casi encima de ellos. La figura en la distancia estaba oscura y de miedo, su forma estaba imprecisa, pero sobresalió de los árboles. La tierra empezó a sacudir y los truenos crecieron más fuertes e intentó pegar los relámpagos otra vez, pero bruscamente se retiró.

Desgraciadamente, el palo se cayó de las manos de Sofía y salió corriendo atrás en la distancia. Carina y el gato corrieron  detrás de ella, llamándola para  detenerla. De repente, el cielo empezó a brillar con las estrellas, y todo fue silencioso. Miró hacia atrás, sin embargo no pudo ver la figura, -ha debido de irse- pensó ella misma.

Al día siguiente, cuando Sofía y su clan entraron en el pueblo, el sonido de alegría irrumpió y bruscamente eran conocidos como héroes nacionales, porque habían salvado la región de la destrucción. El pueblo no estaba debajo del encanto de la bruja y vivieron felices y comieron perdices, sin embargo era sólo una tormenta eléctrica.

Emma T-B.
Barton Court Grammar School

Don Quijote is an adventurous, imaginative, dreamer which is why it might be that my granddad is most like Don Quijote, he is everything like him. For instance my granddad, Frank, is wonderful plus insane in a very weird way, which is exactly like the one and only Don Quijote. Crazy isn’t it! Anyway, it you want it in more detail, you’ll have to read on.

First of all, my granddad is adventurous all round, with an imagination exactly like Don Quijote’s. As well as my granddad always wanting one tiny breath of fresh air, he loves to go travelling anywhere. He is the kind of person that doesn’t care where he’s travelling, so long as it’s going to be an adventure to last in his memory forever, not just one that will fade away in two seconds. He never went fighting windmills or anything. However, I still think that he is an adventurous animal!

Despite being an adventurous animal, my granddad is mad on horse racing! If my granddad is watching T.V it is definitely horses he is watching. Plus he also bets on them every year and even lets us sometimes. If my granddad got to choose one animal it would be a horse, just like Don Quijote. My granddad may not be a knight travelling on a horse but I can tell you now he seriously is mad on horse racing!!!

Now I would like to tell you how my granddad absolutely loves reading any type of books. He especially likes reading the newspaper. When you see my granddad he will always be having a quiet moment on the sofa reading any type of book. My granddad doesn’t read books about knights but he sure does read a lot.

For one thing I would definitely like to tell you what a wacky weirdo my granddad is. I mean, he is the most bizarre person I know! He’s not embarrassing or anything, he’s just naturally bonkers! You could say that my granddad is a bamboozler living in his own world, kind of like Don Quijote because you can certainly tell that Don is out of his mind just like my granddad.

He’s wacky! He’s weird! He’s totally out of his mind! You now probably agree with me that my granddad is the ultimate Don Quijote! Without him in my life, my granddad, I would be an empty pit of despair!

Amy T.
Park Road Primary School

Érase un vez un chico se llamó Pedro pero su apodo fue “El Quijote Pequeño”, amaba las historias de el Rey Atrhur de Inglaterra. Leyó mucho y vio muchas películas y muchos programas de television sobre el Rey Arthur. Empezó ver cosas de la vida de el Rey Arthur.

Pedro tuvo el pelo negro, la piel negra y los ojos verdes. Su camiseta favorita fue su camiseta de su favorito club de fútbol, se llamó Barcelona, porque vivió en Barcelona. También tuvo una pareja de calcetínes verdes y muy afortunado. Llevaba los calcetínes muy afortunados a todos partidos de Barcelona y sus zapatos de deporte favoritos.

Una noche Pedro vio una película sobre el Rey Arthur hast alas tres de la mañana. Cuándo se levanto, sentía extraño. Por la tarde fue un partido de Barcelona con su amigo que se llamó Alfonso y su apodo fue “El Sancho Panza Pequeño”. Quince minutos dentro del partido Pedro parpadeó y cuándo abrió su ojos los jugadores fueron caballeros que lucharon y los aficionados fueron una mulitud que aplaudieron los caballeros y Pedro pensó que fue el Rey Arthur.

Corrió por las ascaleras hacia la lucha en el terreno de juego pero Alfonso detuvo a Pedro y Alfonso dijo a Pedro que fueron solamente fútbolistas. Pedro parpadeó y los caballeros fueron fútbolistas otra vez.

El día siguiente Pedro y Alfonso fueron a la biblioteca para obtener un libro para sus deberes, pero cuándo Pedro entró en la biblioteca vio rollos en vez de libros y en vez de lámparas eléctrica vio velas. Pedro penso que fue el Rey Arthur otra vez busca una rollo mágico. Pedro no ensontró el rollo mágico y gritó. Pero Alfonso dijo Pedro que los rollos fueron solamente libros.

Así fue cómo Pedro se conoció cómo “El Quijote Pequeño” porque su vida era cómo la vida de Do Quijote de la Mancha y así fue cómo Alfonso se conoció cómo “El Sancho Panza Pequeño”. Colorín, colorado, esté cuentose se ha acabado.

Jake L.
Dulwich College, London

Aunque no conozco a una persona tan loca como Don Quijote, llevo ocho años teniendo un conejo, que me recuerda a su carácter. Puede ser difícil entender por qué hace algunas cosas, y a veces no hay una explicación salvo que está totalmente loco.

A menudo, lo veo correteando por la maleza con sussurro asustado, y entonces sprintando por el césped, se escapa de un depredador oculto. Quizás le guste practicar correr por los arbustos para prepararse para el día cuando llegará peligro, pero yo creo que imagina un zorro gruñendo, cazándolo por las hojas crujientes, que no existe. Como Don Quijote, también es muy fuerte, y no parece que tiene miedo de otros animales reales.

Suele tratar de rechazar los pichones y las ardillas que osan entrar en su territorio, que quiere decir mi jardín, y a pesar de su tamaño y sus picos y garras amenazadores, sin tener miedo, los ahuyenta del lugar. Quizás lo considere como un juego, que lo entretiene durante las horas largas y aburridas, cuando hace sol y no hay nada que hacer más que hacer el vago en el medio del césped. Sin embargo, para pensar así, no tenías que conocer mi conejo para nada.

Siente que tiene que hacerlo, para el honor, y así que puede decir que defiende la tierra de los tiranos monstruosos. Claro que lo encuentro raro, pero también bajo mi punto de vista, es muy valiente, aunque bastante estúpido. Lo que menos me gusta de esta confianza es cuando el conejo no distingue los otros animales de mis zapatos, así que los ataca, y de vez en cuando, me da miedo. Sin embargo, hay muchas diferencias entre Don Quijote y mi conejo.

Mi conejo no tiene la armadura protegedora que tiene el Quijote, y también no tiene a un ayudante fiel que siempre lo apoya en todas las cosas que hace. No tenía nunca las historias de caballeros para inspirarlo, pero simplemente encontró su razón de existir en la natureleza alrededor de él. Sin embargo, la diferencia principal es que mi conejo no es un ser humano, que sueña con salvar una chica bonita de peligro, o cambiar el mundo por destruir peligros. Pero todavía reconozco aspectos del Quijote en mi conejo.

Charlotte B.
The Lady Eleanor Holles School

Érase una vez una chica, Vanesa, a quien le gustaba ayudar a todos y que estaba una amiga para todo el mundo. Ella era una adolescente muy alta y tenía el pelo largo, oscuro y rizado. Hubo una elegancia en ella que no se encuentra en muchas personas, y todo el mundo la quería. Siempre llevaba vestidos largas de colores brillantes, y por eso siempre era fácil verla en las multitudes. Aparte de ser generosa, amorosa y, en general una persona muy agradable, ¡esta chica estaba completamente loca!

Un día soleado visitó a su amiga, Anaís, que estaba organizando una fiesta en su jardín para celebrar mudarse a su nueva casa. Desadafortunadamente, Anaís no había tenido tiempo para terminar el jardín o cocinar cualquier alimento, así que todo era un gran desastre porque la fiesta se había organizado para el próximo día, y estaba sentado en la cocina, con ollas y sartenes a su alrededor, en un mar de lágrimas. Vanesa estaba tan emocionada de ver a su amigo en tal estado que se decidió ayudarla.

En primer lugar, llamó a todos sus amigos para que puedan venir a echar una mano. Entonces, arregló y limpió la cocina de modo que había espacio para empezar a cocinar. Sus amigos llegaron rápidamente y pronto la casa y el jardín estaban llenos de hermosas olores y el ruido de los trabajadores ocupados. Para que fue una fiesta memorable para todos, Vanesa decidió tener un tema, y su elegido era ¡‘Botones y Arcos’! decoró todo con lazos de raso y se pastelitos y sushi en forma de botones.

También, ella cocinaba un montón de pequeños bocados, como mini pizzas, galletas y quiches pequeños. Envió Anaís a comprar meriendas pequeñas y bebidas, y encargó a su amiga de comprar globos también. Mientras que Anaís estaba fuera, Vanesa salió al jardín y comenzó a ayudar con la jardinería, decidiendo dónde poner las flores y arbustos. ¡Algunas horas y un montón de trabajo duro más tarde, el jardín comenzó a resemblar como un jardín y Anaís era mucho más feliz porque parecía que todo iba a estar perfecto y preparado para la fiesta!

Finalmente, más tarde esta noche, el jardín fue terminado y todo el mundo podía ir a casa y descansar antes de volver al día siguiente. Todos estaban orgullosos de su trabajo duro, pero era tal esfuerzo vale la pena porque el jardín era fantástico y todo estaba ya listo para una fiesta sensacional. Vanesa estaba tan emocionada que decidió quedarse en el jardín durante la noche, sólo en caso de que algo pasó con él. Así que dormía al aire libre, con vistas a su obra maestra.

El día de la fiesta fue un gran éxito, desde el momento que llegaron las primeras personas hasta la salida de la última. Todos los invitados pasaron un tiempo fabuloso, y ¡el tema le dio al evento y ventaja extra! Anaís quiso dar algo a Vanesa para darle gracias por su ayuda, pero Vanesa se negó, porque tenía su recompensa, que era que todos estaban contentos.

Lydia S.
Central Newcastle High School

Me llamo Jorge y me gusta ver las películas de ciencia-ficción, y leí un montón de libros, así que frecuentemente me imagino. Voy a contar una extraña historia acerca de mí imaginar algo.

Fue la noche, después jugamos un partido de fútbol, mi amigo (se llama Pablo) y yo hicimos un paseo por el parque. Hablamos sobre el partido y el resto del día. Fuimos relajamos. Nuestras casas estaban lejos. Anduve a través de un grupo de arboles. De repente, tuve un sentimiento que los arboles me vieron. Tuve miedo. Entonces oí un sonido detrás de un árbol. Pero Pablo no oyó nada. Dijo “no es nada”. Corrí a casa.

El día siguiente fui al insti como normal. Salí de casa después de mi desayuno y llegué al insti en bici con Pablo. Tuve muchas de las lecciones, y me olvidé mi aventura pequeña. Fue viernes, y mis amigos  les gustan jugar al fútbol en el parque después el insti. Así que fuimos al parque. Jugamos al fútbol durante una hora, hasta el anochecer. Entonces las personas fueron a sus casas. Mi amigo Pablo y yo fuimos a casa también.

En el camino, anduvimos abajo la ruta hicimos última noche. Tomamos la pista a través del grupo de arboles. Otra vez, tuve el sentimiento que los árboles me vieron. Otra vez, tuve miedo. De repente, los árboles empezaron a temblar. Entonces muchas luces brillaron, todos de diferentes colores. Oí música extraña. Entonces vi un montón de elfos bailando. Bailaron me cerca. Dije a Pablo: “¿Qué son estos elfos haciendo?”. Dijo: “¿Lo que elfos?”. Pablo no vio los elfos. Me escapé y me siguió. Pablo me dijo: “¡No fueron elfos, fueron ardillas! Estúpido. Y las luces fueron en realidad la luna”.

¡TONTO YO!

George Ch.
Dulwich College, London

Hola, me llamo Néstor. Tengo 24 años, peso algunos centímetros y mi altura con algunos kilogramos. Vivo en un pequeño pueblo cerca de Málaga con mi madre Selena.

Cuando estaba en la escuela no tenía amigos. Mis compañeros pensaban que yo era extraño.  No es mi culpa, mi mama me llevo a un medico pero el no me podía ayudar, el no me entiendo. Ves, tengo un secreto, un secreto que no puedo compartir. Un secreto que ha estado dentro di mí durante tanto tiempo como puedo recordar.

Ves, yo no soy más que Néstor, soy Julia y Andrómeda y Paco y Suzy. Ves, dios le dio a la mayoría de la gente un cerebro, pero soy una excepción. No se si tengo mas de un cerebro, pero tengo mas de una personalidad. A veces un de mi personalidad se apodera de mi cuerpo. Julia tiene la misma edad que yo. Ella siempre esta ahí cuando hay un problema y hay una emergencia de huir. Ella es la más asustona a cabo de nosotros. Andrómeda es más vieja, tiene cuarenta anos. Ella es la más intelectual. En la escuela siempre sacaba buenas notas. Paco es como mi Indiana Jones. El esta siempre en busca de una aventura. Le he prometido que un día todos iremos al la aventura.

Suzy es una aberración. Creo que ella nació hace cien años, pero en mi cuerpo ella es tan sólo doce. Es un desastre, cuando ella toma mi cuerpo. Puesto que cada cosa alrededor «ella» ha cambiado, ella siempre está alarmada al ver a la nueva tecnología.

Recuerdo que en mi cumpleaños de 18 anos actué como una de doce años y todo lo que vi me asustó. Era la primera vez que Suzy cobró vida en mí. Por ejemplo, la radio. Mama acababa suficiente dinero para comprar la radio de sus sueños. Como cualquier niño de la centaura 18. Yo creía que la maquinita se había comido la gente y que era mi deber de guardarlos. No dudó en tirarlo por la ventana. Cada cosa a mi alrededor parecía mal.

Mi mamá entonces me dejó fuera de la casa. Ella dijo: «¡Cuando tu se calma y actuar de su edad, entonces tu puede entrar!»

Una vez fuera yo sabía que yo estaba en otro planeta. El árbol grande al lado de la carretera comenzó a moverse. Se extendía sus ramas y se dio la vuelta. Entonces oí un profundo gemido. El árbol que abrió los ojos y la boca parecía hambre e irritada. Yo le había despertado.

Se volvió a gruñir. Esta vez sonó como una llamada, y detrás, los campos de olivos comenzaron a cobrar. Corrí a la casa. Como ya he cerrado la puerta tras de mí apareció Paco. Él sabía lo que acababa de suceder. Se sentía fuerte y quería pelear. Se precipitó al exterior para encontrar que los árboles no se habían movido. Su decepción hizo Julia cobran vida. Ella, sin tener interés por la situación corrió hacia el interior y en mi habitación. Cerró la puerta y se escondió bajo la cama. Andrómeda luego llegó y calmó cada uno hacia abajo.

Ella se encargó del resto del día. Solo voy a volver a mi auto al día siguiente. Era la primera vez que yo había experimentado todas mis personalidades en un día. Nosotros como equipo tratar de mantener Suzy encerrado, pero ella es joven y terco y se las arregla para salir en algún momento. Esto siempre crea una gran escena.
Esta es sólo una de las historias que te he dicho. Hay muchos más, y habrá más. Pero por ahora tatuajes. Adiós por ahora.  Néstor.

Lucille G.
Barton Court Gramar School

Érase una vez un niño de trece años que tuvo un raro sueño. En ese sueño él estaba andando hacia el polideportivo cuando de repente él vio a través de la ventana a dos grupos de soldados peleando muy agresivamente en la cancha dentro del polideportivo. Los soldados llevaban unos palos largos y golpeaban enfuerecidos los cañones.

Él no sabía qué hacer y tenía mucho miedo, gritó fuerte y pidió ayuda pero nadie respondió. Todos sus amigos alentaban la pelea y él estaba confundido.

Él entró rapidamente y trató de parar la pelea y luchó contra los soldados con mucho miedo pero estaba convencido de que era correcto.

Pocos segundos después alguien gritó su nombre muchas veces y con fuerza lo empujó fuera de la cancha de hockey.
Esta persona estaba muy molesta y dijo que nunca más tenía que pisar esa cancha de hockey en el medio de un partido.

En ese momento él se dió cuenta de que todo era una gran confusion. Los jugadores de hockey eran los soldados que creyó ver.

De repente escuchó su nombre otra vez pero ahora estaba en la clase de latín y su professor lo miraba muy enfadado. Era solo un sueño durante la clase.

Y colorín, colorado este cuento se ha acabado.

Joseph H.
Dulwich College, London

Don Quijote is a character and I think he reminds me of a lemon squirting in my eye. My Grandad is like Don Quijote because my Grandad sits quiet and can’t be disturbed  and Don can’t be ever, my Grandad is an animal lover because Don Quijote has a horse and my Grandad has two dogs and he has had a lot of animals he has had a cat, and a bird, and a fish as well.

My Grandad is crazy because he lets me stay up late just like Don Quijote.He reads any book that he see’s like Don Quijote, he has a chair and my Grandad has a chair to sit in as well. My Grandad still has two of his dogs and Don Quijote still has his horse with him. My Grandad is crazy because he lets me watch my uncle play on his x box 360 when he is on a gun game when it is scary.

I really liked the story of Don Quijote because it was really exciting knowing that he is like my Grandad.

Keatlea W.
Park Road Primary School

Hace dos semanas, fui a la estación del autobuses para ir a casa después de un día largo y duro al colegio. Fue un día normal, hasta que conocí al hombre al azar del autobús…

Normalmente, el autobús llega muy tarde a la estación, y aquel día no fue una excepción. Cuando llegó, llevaba 20 minutos de retraso, y toda la gente que estaba esperando estaba cansada y molesta. Estaban discutiendo fuertemente sobre  el mal servicio de los autobuses.

– ¡No es aceptable! – dijo una madre con un bebe – Tengo que llegar a casa lo más rápidamente posible para alimentar a mi hijo. ¡Voy a quejarme!-
– ¡Yo también! No tienen una excusa. Voy a perder la cita con mi médico. –  un abuelo contestó.
-Yo sé por qué siempre llegan tarde… – dijo el hombre al azar del autobús a sabiendas, y toda la gente volvió la cabeza y miró al hombre que hablaba con rostros confundidos. – Pero no puedo decírselo. Es un secreto.-
-¿Qué dices? ¿Por qué es un secreto?-
-Porque…es una conspiración. Y no quieren que lo sepamos.-
-¿Una conspiración? ¿Qué estás hablando?- yo dije, interesados en el cambio radical de la conversación. -¿Una conspiración? ¡Qué extraño!-pensé.
-Dije que no puedo decírselo. Si se enteran que yo lo sé, ¡será muy peligroso!-
-Pero no vamos a decirlo a nadie. ¡Prometemos! Puedes confiar en mí.-

El hombre suspiró y miró alrededor para ver quién estaba escuchando. Después de una pausa muy larga y otro suspiro exagerado, el hombre comenzó a explicar.

-Pues…hace muchos años, hubo un hombre francés muy famoso que se llama Napoleón- la mayoría de la gente parecía confundido, pero continuó –y probó de vencer Inglaterra, pero lo vencimos.- Miró a la gente circundante a sabiendas, pero parecían más confundidos.

-Y luego… ¿Qué pasó?- yo dije. -¡¿Napoleón?! ¿Qué está hablando?-

Suspiró, y me miró como si fuera estúpida antes de explicar –A los franceses no les gustan los ingleses porque los vencíamos, así que sabotean el servicio del autobuses.-

-¿Por qué?-
-Por venganza. Trabajan en los supermercados también. Es por eso que las cajas están siempre cerradas cuando el supermercado está lleno.-

El hombre miró a la gente y esperó por una repuesta, pero la gente estaba silenciosa. Estaba mirando al hombre como una persona loca. El hombre empezó a preocuparse, así que yo dije – ¡Es la verdad!-

La gente pensó que yo estaba loca también, pero continué, – ayer, fui al supermercado para comprar algo de comida, y estaba muy lleno. Pero cinco de las cajas estaban cerradas. ¡Era ridículo!-

Por supuesto, no estaba de acuerdo con él, pero me dio pena para él.
Ahora, se sentía más valiente, así que iba a continuar, pero el autobús llegó al final, y el hombre cerró la boca para que el conductor del autobús/espía francés no pudiera oírlo.

Lorna T.
Blackburn College