Blog del Instituto Cervantes de Londres

¿Quién es para ti un Quijote?

Con motivo del día Internacional del Libro y la Lectura, varios estudiantes británicos de español respondieron a esta pregunta en el II Concurso de Mini-relatos El Quijote de tu vida, incluido en el programa cultural «Lobos y dragones».  Los premios se entregaron en el auditorio del Instituto Cervantes, con la presencia del escritor Eliacer Cansino, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010 . Cervantes TV, la televisión por Internet del Instituto Cervantes, recogió en un vídeo el acto de entrega de premios celebrado el pasado 25 de mayo.

El vídeo se puede ver pinchando aquí o desde la página web del Cervantes TV a través de la siguiente dirección web:  http://cervantestv.es/2011/05/25/lobos-y-dragones/

Congratulations to all our 2011 Short Story Competition II winners.

Thanks to everybody who joined us for the big event.

And a big thank you to our sponsors (The Education Department and The Office for Cultural and Scientific Affairs at the Embassy of Spain in the United Kingdom), the Publishing House ANAYA, and CELESA who made this annual awards ceremony possible.

Have a look at the pictures and visit our Flickr to see all of them!

Adwards presentation for 2nd Short Story Competition

El Quijote de mi vida

Invitado de honor / Guest of honour: Eliacer Cansino, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010

«¿Quién es para ti un Quijote?» Responder a esta pregunta en un mini-relato de no más de 500 palabras es la forma que proponemos a los estudiantes de español como lengua extranjera de las escuelas del ReinoUnido para celebrar el Día Internacional del Libro y la Lectura (23 de abril) y el Día Cervantino del Libro Infantil (25 de mayo). Y es en este último cuando se realizará el acto de entrega de los premios a los ganadores y contaremos con la presencia de Eliacer Cansino, último Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010 en España, que viene , expresamente, para esta ocasión / «¿Quién es para ti un Quijote?» To answer this question in a short account of no more then 500 words, is the cahllenge we set for those learning Spanish in UK schools- in order to celebrate the International Day of the Book and Reading (23 April) abd the Cervantes Day of the Children’s Book (25 May). On the later we will hold a prize-giving for the winners and are pleased to welcome Eliacer Cansino, winner of the Premio Naional de Literatura Infantil y Juvenil 2010 in Spain, who joins us specifically for the occasion.

Para más información visite: http://londres.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/concurso_minirelatos.htm

For more information, visit: http://londres.cervantes.es/en/library_spanish/short_story_comp.htm

WINNERS SHORT STORY COMPETITION II 2011

First of all, thank you all very much again for participating in the II Short Story competition contest “El Quijote de tu vida”. We also like to thank all the teachers that encouraged their pupils to write about Don Quijote. You all did a very good job. We have received more than 90 stories. Since this year there were a lot of wonderful stories the judge panel has decide to grant 2 more prizes for the runner-ups. We really enjoyed reading the texts received and we are very sorry we just could give six prizes for three winners in the two different categories.

We hope you enjoyed as much as we did practicing your Spanish and maybe discovering something new about our culture and about Don Quijote. In fact, this was the main purpose of our competition.

We will love you to participate again next year.

If you want to read the 6 winning short stories, you can download them by clicking on the links below:

8-12 years old category:

1st prize: Sofia McLachlan –> A Quixote in my life

Runner-ups:  Lizzy Diggins–> A Life in Education 

Runner-ups:  Beatrix Webb–> Hero Webb

13-19 years old category:

1st prize: Ryan Frost –>El Quijote de mi vida

Runner-ups: Joseph Prince –> El Quijote de tu Vida

II Concurso de Mini-relatos «El Quijote de tu vida» / II Short Story Competition «El Quijote de tu vida”

Con motivo del día Internacional del Libro y la Lectura que se celebra el día 23 de abril, el Instituto Cervantes en el Reino Unido, en colaboración con la Consejería de Educación y la Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España, convoca su II Concurso de Mini-relatos, con el tema «El Quijote de tu vida«.

El tema del mini-relato debe responder a la pregunta ¿Quién es para ti un Quijote?. Tendrá que estar inspirado en un/a amigo/a o familiar del autor que responda, a su juicio, a las características del personaje imaginado por Miguel de Cervantes.

Se pueden consultar las bases del concurso y los premios que se otorgarán a través de la página web de la biblioteca.

__________________________________________________________________________________________

To celebrate International Book Day la Lectura on 23rd April, the UK Instituto Cervantes centres, in collaboration with the Education Office and the Office for Cultural and Scientific Affairs of the Spanish Embassy, is holding the II Short Story Competition with the theme «El Quijote de tu vida».

The theme of the short story must answer the question ‘Who in your life reminds you of Quixote?’ It must therefore be inspired by a family member or a friend who, in the author’s opinion, is most like the character created by Miguel de Cervantes.

You can check  for the rules and prizes of the competition by visiting the library website.