Blog del Instituto Cervantes de París

Este año el 11º festival 1,2,3 … Culturas de Europa se dedica a los secretos en las artes y la literatura.

Del 9 al 15 de mayo, las instituciones y centros culturales europeos de París le invitan a asistir a conferencias, debates, proyecciones de cine, conciertos y exposiciones para descubrir los pequeños y grandes secretos europeos.

Nuestra biblioteca le ofrece, en el marco de este festival:

– La bio-bibliografía de Jorge Semprún (1923-2011) disponible en nuestra página web.

– La proyección de la película Pa Negre, de Agustí Villaronga  el martes 15 de mayo a las 19h00, en el auditorio del Instituto Cervantes. 7, rue Quentin Bauchart. Entrada libre hasta completar el aforo.

___________________________________________________________________________________________

Pour la 11e année consécutive, les institutions et centres culturels européens de Paris vous invitent au festival 1, 2, 3… Cultures d’Europe. Cette édition est consacrée au secret dans la littérature et les arts.

Du 9 au 15 mai, venez assister à des lectures, des conférences, des débats et des projections de films, visiter des expositions et découvrir petits et grands secrets européens!

Notre bibliothèque vous offre, dans le cadre du festival:

– La bio-bibliographie de  Jorge Semprún (1923-2011) disponible sur notre site Internet.

– La projection du film Pa Negre, de Agustín Villaronga  le mardi 15 mai à 19h00 à l’ auditorium de l’Instituto Cervantes. 7, rue Quentin Bauchart. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En noviembre de 2011, durante la Conferencia General de la UNESCO, la comunidad internacional proclamó el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz. Esta jornada tiene como objetivo sensibilizar al público general sobre las virtudes de la música jazz como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. Gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, instituciones educativas y ciudadanos particulares ya implicados en la promoción de la música jazz aprovecharán esta oportunidad para fomentar la idea de que no se trata tan sólo de un estilo de música, sino de que el jazz contribuye también a la construcción de sociedades más inclusivas.

• El jazz rompe barreras y crea oportunidades para la comprensión mutua y la tolerancia
• El jazz, eje de la libertad de expresión
• El jazz es un símbolo de unidad y paz
• El jazz reduce tensiones entre individuos, grupos y comunidades
• El jazz fomenta la igualdad de género
• El jazz refuerza el papel que juega la juventud en el cambio social
• El jazz promueve la innovación artística, la improvisación, nuevas formas de expresión y la integración de músicas tradicionales en las formas musicales modernas
• El jazz estimula el diálogo intercultural y facilita la integración de jóvenes provenientes de medios marginados.

La inauguración de este primer Día Internacional del Jazz comienza hoy viernes en París en la sede de la UNESCO  con conciertos, mesas redondas, clases magistrales en las que participarán junto a  Herbie Hancock, promotor de la idea, algunos otros grandes nombres del jazz como Barbara Hendricks y Winton Marsalis. Ver el programa. Se traslada luego a Nueva Orleans y Nueva York.

Dentro del ciclo Músicas al sol el viernes 27 de abril el Instituto Cervantes de París ofrecerá un concierto acústico de Los Secretos, grupo mítico de la “Movida” madrileña de los años 80, edad de oro de la cultura alternativa española.

Con 30 años de trayectoria implacable, Los Secretos, grupo de Madrid liderado por Alvaro Urquijo, se mueven en el  mundo del pop con influencias que van desde el country norteamericano a las rancheras mexicanas. Éxitos como “Déjame“ o “A tu lado“ están en la conciencia colectiva de todos los españoles y en gran parte de la población latinoamericana.

Nuestra biblioteca se une a la Lectura Continuada del Quijote  que comienza hoy, 23 de abril, a las 18h00 y que se prolongará durante 48 horas seguidas en el Círculo de Bellas Artes en Madrid.

El honor de las primeras líneas está reservado al Premio Cervantes 2011, Nicanor Parra. Será su nieto Cristóbal Ugarte Parra quien lea en su nombre.

El Instituto Cervantes rinde homenaje a Nicanor Parra con la instalación “Hojas de Parra” en su sede central en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid). Hoy es también el día de de la entrega del Premio Cervantes al autor chileno.

Así celebramos el día del libro en 2011:

Lunes 23 de abril. Día mundial del libro y del derecho de autor 2012

en la biblioteca Octavio Paz del Instituto Cervantes de París.