Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Mes del cine español e iberoamericano en Plovdiv – Месец на испанското и ибероамериканското кино в Пловдив

El 10 de marzo de 2016 en actividades culturales - културни мероприятия por Biblioteca Cervantes Sofía | Sin comentarios

El Instituto Cervantes de Sofía y el ArtNewsCafe organizan un mes de cine español y latinoamericano en la ciudad de Plovdiv. El ciclo presenta películas contemporáneas:
“Stockholm”, “Gente en sitios ”, “La herida” ,»No habrá paz para los malvados”, “Mientras duermes”, “El árbol magnético”

Институт Сервантес-София и ArtNewsCafe ще представят в Пловдив месец на кинопоредица от избрани съвременни испански и ибероамерикански филми. Всички филми са на испански език, със субтитри на български език. Входът е свободен до запълване на залата.

10-31/03/2016

ArtNewsCafe
c/ Otets Paiisiy, 38
4000 Plovdiv
(BULGARIA)

XVII Concurso Nacional de Teatro Escolar en español – XVII Национален конкурс за учебен театър на испански език

El 24 de febrero de 2016 en actividades culturales - културни мероприятия por Biblioteca Cervantes Sofía | Sin comentarios

Como en años anteriores, La Consejería de Educación de la Embajada de España en Bulgaria organiza conjuntamente con el Ministerio de Educación, Juventud y Ciencia el Concurso Nacional de Teatro Escolar en Español que se celebrará en Sofía durante los días 26-27 de febrero. La participación en la actividad del teatro escolar tiene, entre otros, los siguientes objetivos:

• Promover y divulgar la lengua y la cultura españolas en Bulgaria.

• Reforzar la satisfacción de los estudiantes por sus conocimientos del español al percibir las posibilidades de comunicación y de disfrute estético en las representaciones teatrales.

• Participar en un intercambio artístico, lúdico y amistoso con estudiantes de otros centros.

• Dar a conocer y valorar las posibilidades creativas de las actividades teatrales de los centros.

• Fomentar la expresión dramática como forma artística de comunicación.

Cartel de Ayhan D.A., del I.B. Konstantin Kiril, Ruse

—

Както всяка година, Образователният отдел към Посолството на Испания в България, организира национален конкурс за учебен театър на испански език, който ще се проведе в София на 26 и 27 февруари 2016 г. Целта на конкурса е разпространението на испанския език и култура в България; участието на учениците в един своеобразен артистичен и приятелски обмен, както и естетичната им наслада от участието в тетралните представления.

26-27/02/2016

Academia Nacional de Artes Escénicas y Cine (NATFIZ) (Sofia)
c/ G.S.Rakovski, 108A
1000 Sofia
(BULGARIA)

Mapa Emocional de Tánger – Емоционална карта на Танжер

El 14 de enero de 2016 en actividades culturales - културни мероприятия, colección de la Biblioteca - Библиотечни колекции por Biblioteca Cervantes Sofía | Sin comentarios

Es un documental subjetivo que trata de los personajes que están reflejados como impresiones subjetivas, así que los entrevistados se hacen personajes, retratos relativos, puramente emotivos donde el entrevistado-personaje puede estar observándose él mismo, o nosotros podemos observarlo como por detrás de una ventana con toda la quietud, la intensidad.

20/01/2016 – proyección en el Espacio Cervantes

25/01/2016 – proyección en el cine G8

Dentro de

Sofia Menar Film Festival. Ciclo de cine

Документален филм, в който интервюираните участват със своите субективни впечатления и от участници се превръщат в герои, в портрети, водени от чистата емоция, способни да се самонаблюдават. Зрителят следи сякаш гледа през прозореца в пълно спокойствие и едновременно с това напрегнат от случващото се.

20/01/2016 – Прожекция в Пространство Сервантес

25/01/2016 – Прожекция в кино G8

В рамките на

SOFIA MENAR FILM FESTIVAL. Кинопоредица

Ficha técnica

Título: Mapa emocional de Tánger
Director/a: José Ramón da Cruz
Año producción: 2014
Duración: largometraje – 105 min
País producción: España
Versión original: español / francés
Subtitulado: búlgaro

Instituto Cervantes – Espacio Cervantes. c/Sveta Sofia 3. 1000 Sofia. 20/01/2016 (18:30 h)

Cine G8 (Sofia). Wiliam Gladstone, 8. 1000 Sofia. 25/02/2016 (19:30 h)

¡FELICES FIESTAS! – ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ!

El 16 de diciembre de 2015 en información útil - полезна информация por Biblioteca Cervantes Sofía | Sin comentarios

EL INSTITUTO CERVANTES DE SOFÍA PERMANECERÁ CERRADO DEL 20/12/2015 AL 03/01/2016, AMBOS INCLUIDOS
¡FELICES FIESTAS!

ИНСТИТУТ СЕРВАНТЕС-СОФИЯ ЩЕ БЪДE ЗАТВОРЕН ОТ 20.12.2015 ДО 03.01.2016 (ВКЛЮЧИТЕЛНО)
ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ!

Feria del Libro 2015 de Sofía: Festival de Literaturas Ibéricas – Софийски международен литературен фестивал 2015. Фестивал на Иберийската Литература

El 10 de diciembre de 2015 en actividades culturales - културни мероприятия, visitas - посещения por Biblioteca Cervantes Sofía | Sin comentarios

Encuentros con escritores españoles invitados por el Festival como representantes de la creación literaria actual en España. Estos escritores presentarán sus últimas obras traducidas y publicadas en Bulgaria en el espacio del Festival. En cada intervención un crítico presentará al escritor y facilitará el diálogo con el público.

Срещи с испански писатели, поканени от фестивала като представители на съвременното литературно творчество в Испания. Писателите ще представят най-новите си произведения преведени и издадени в България в рамките на Софийски литературен фестивал 2015. На фокус: литературата от Иберийския полуостров.

Participantes / Участници

Suso de Toro
Lorenzo Silva
Clara Sánchez
Jordi Galcerán
Unai Elorriaga
Maite Carranza
José Carlos Somoza
José Luis García Martín
Marcos Giralt Torrente
Andrés Barba

El Instituto Cervantes (Sofía) es una de las entidades organizadoras.

Вход свободен / Entrada libre

Cartel autoría del Sofia International Literary Festival