Blog del Instituto Cervantes de Atenas

El taller Música para no músicos es una aplicación musical experimental organizada por el Coro Masculino a capella de Música Polifónica de San Alejandro de Paleó Fáliro.

Το Εργαστήριο Μουσική για μη Μουσικούς, είναι μια πειραματική μουσική εφαρμογή, που οργανώνεται από την Ανδρική Χορωδία a capella Πολυφωνικής Μουσικής Αγίου Αλεξάνδρου Παλαιού Φαλήρου.

Este taller pretende demostrar a los interesados y al público en general que para hacer música no hay que tener ningún conocimiento específico. Y eso porque, como demuestra claramente el taller, hacer música es una posibilidad innata del ser humano que le permite conocer la misma música; basta que cada uno de nosotros entre en un proceso evolutivo de participación, como un coro, para vivir la maravillosa experiencia que, con el ejercicio adecuado, lo lleva exitosamente a ser músico.

Πρόκειται για ένα μουσικό Εργαστήριο το οποίο στοχεύει να αποδείξει σε κάθε ενδιαφερόμενο, αλλά και γενικότερα στο κοινό, ότι η μουσική δεν προαπαιτεί καμία απολύτως γνώση για την άσκησή της. Κι αυτό γιατί, όπως αποδεικνύεται με σαφή τρόπο από το Εργαστήριο, η μουσική ενασχόληση αποτελεί εγγενή δυνατότητα του ανθρώπου που του επιτρέπει να γνωρίσει την ίδια τη μουσική,  αρκεί καθένας από εμάς να εισαχθεί σε μια εξελικτική διαδικασία συμμετοχής σε όποιο μουσικό σχήμα, όπως μια Χορωδία, και να ζήσει τη συγκλονιστική εμπειρία που τον ωθεί, με την κατάλληλη άσκηση, ώστε να γίνει ο ίδιος μουσικός, μάλιστα με μεγάλη επιτυχία.

Por eso el taller Música para no músicos es acogido por instituciones académicas y artísticas (Facultades de la Universidad de Atenas, Institutos Culturales etc.).  

Γι’ αυτόν τον λόγο, το εργαστήρι φιλοξενείται από ακαδημαϊκούς και καλλιτεχνικούς φορείς (Σχολές του Πανεπιστημίου Αθηνών, Πολιτιστικά Ινστιτούτα κ.λπ.).

Durante el taller, gente principalmente joven no sólo tiene la posibilidad de vivir una valiosa experiencia musical, participando en el ensayo abierto del Coro, sino además la oportunidad de conocer de cerca un capítulo de gran importancia en nuestra historia musical contemporánea, ligado con el Iluminismo griego y su época.

Στην διάρκεια του Εργαστηρίου οι νέοι κυρίως άνθρωποι που συμμετέχουν σε αυτό έχουν όχι μόνο την δυνατότητα να βιώσουν μια πολύτιμη μουσική εμπειρία με την συμμετοχή τους στην Ανοιχτή Πρόβα της Χορωδίας, αλλά και την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά ένα μεγάλης αξίας μουσικό κεφάλαιο της σύγχρονης ιστορίας μας, που συνδέεται με τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό και την εποχή του.

Director: Dionisios Benetos / Διευθύνων: Διονύσιος Μπενέτος.

En colaboración con el Coro Masculino a capella de Música Polifónica de San Alejandro de Paleó Fáliro (www.stalexanderchoir.gr)

Σε συνεργασία με την Ανδρική Χορωδία a capella Πολυφωνικής Μουσικής Αγίου Αλεξάνδρου Παλαιού Φαλήρου. (www.stalexanderchoir.gr)

Salón de actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Atenas, 19.30

Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα, 19.30

Entrada libre, hasta completar el aforo / Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.