Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Si tienes el carné de la biblioteca, puedes acceder a los siguientes libros electrónicos de Isabel Allende.  Si es la primera vez que accedes, es recomendable que leas primero las instrucciones, en el siguiente enlace

En resumen, para poder utilizar este servicio es necesario unos requerimientos mínimos:
1. Acceso a Internet.
2. Tener activo el carnet de biblioteca.
3. Tener instalada una aplicación de lectura de libros electrónicos en su dispositivo.

• Si va a utilizar un PC (Windows,Mac): tener instalada la aplicación gratuita Adobe Digital Editions.
• Si va a utilizar un eReader (o dispositivo libro electrónico): que tenga integrado ya Adobe Digital Editions.
• Si va a utilizar una Tablet o Smartphone: tener instalada una aplicación gratuita lectora, por ejemplo Bluefire. En los sistemas Android se necesita utilizar el navegador Firefox.

__________________________________________________________________________________

Ha érvényes könyvtári olvasókártyával rendelkezel, akkor Isabel Allende alábbi elektronikus könyveit is el tudod érni. Első alkalommal ajánlatos elolvasni a letöltéshez szükséges útmutatót a következő linken

Összegezve néhány alapfeltétel, melyeknek teljesülnie kell, ahhoz hogy szolgáltatásunkat használni tudja:

1. Internet hozzáférés.
2. Érvényes könyvtári olvasó kártya.
3. Elektronikus könyvek olvasására alkalmas applikáció legyen telepítve készülékén.

• Ha PC-t használ (Windows,Mac): az ingyenesen letölthető Adobe Digital Editions program legyen telepítve.
• Ha eReader-t használ (vagy egyéb digitális könyvet): akkor legyen meg rajta az Adobe Digital Editions.
• Ha tabletet vagy okostelefont használ: akkor legyen rá telepítve olvasó applikáció, például Bluefire. Androidos rendszernél a Firefox böngészőt kell alkalmazni.

Isabel Allende. El Bosque de los Pigmeos

Isabel Allende. Mi país inventado

Isabel Allende. De amor y de sombra

Isabel Allende. La suma de los días

Isabel Allende. Inés del alma mía

Isabel Allende. El juego de Ripper

Isabel Allende. Afrodita

Isabel Allende. Hija de la fortuna

Isabel Allende. El Reino del Dragón de Oro

Incorporamos recientemente a nuestra colección 54 títulos editados por Cátedra. Todos pertenecen a la serie «Letras hispánicas». Los títulos de esta editorial tienen la particularidad de contar con una introducción y reseña que los sitúan en su contexto histórico y literario, por lo cual los recomendamos a quienes quieran profundizar más acerca de una determinada obra. Ya están a vuestra disposición en la biblioteca.

A könyvtár polcaira minap a Cátedra kiadó által publikált könyvek kerültek ki, egészen pontosan 53 darab, melyek mindegyike a «Letras hispánicas» könyv sorozat részei. A könyvek elején található beveztő, mint egy áttekintésként foglalkozik a mű történelmi és irodalmi kontextusával, többek közt ezért is ajánljuk mind azoknak, akik mélyebben szeretnék beásni magukat és nagyobb rálátással szeretnének bírni az adott műre. Most már számotokra is elérhetőek könyvtárunkban.

Para mirar a los ojos de Picasso siempre se llega tarde

Gyenes

“Picasso: ¡fuego eterno!» es un libro editado por la Fundación Picasso. En este, se recogen en forma de catálogo crítico el fondo fotográfico de Juan Gyenes, propiedad de la Casa Natal de Picasso.

Los 291 negativos y las 18 diapositivas que componen el volumen muestran la amistad entre los artistas. Las diferentes instantáneas que llenan las más de 400 páginas del catálogo muestran la complicidad entre ambos y la admiración de Gyenes por el malagueño.  Se presenta el recorrido del fotógrafo por el mundo de Picasso  en orden cronológico, desde su primer encuentro con el artista en La Galloise en Vallauris en 1954, hasta el último acercamiento a los paisajes de Vauvenargues, en la Provenza (1990), lugar donde reposan los restos del pintor.

Pueden consultar en nuestra Biblioteca este ejemplar, recién ingresado a nuestra colección.

«Picasso: örök tűz!» című könyv a Picasso Alapítvány gondozásában került kiadásra, mely a fényképész alkotásainak gyűjteményét tartalmazza rövid leírásokkal, mely a Picasso Születési Házának tulajdonában áll.

A 291 negatív és 18 diafilmet alkotó kötet a művészek közötti barátságot fejezi ki. A külünböző pillanatképek több, mint 400 oldalon keresztül mutatják be a művészek egymás között kialakult kapcsolatát és Gyenes  a malagai művész iránt érzett tiszteletét. A fényképész pályáját kronológiai sorrendben mutatja be Picasso világán keresztül,  1954-ben a Galloise-ban (Vallauris) történő első találkozásuktól az utolsó alkalomig Provenza-ban, a Vauvenarges festői környezetében, ahol a művész hamvai nyugszanak.

A kötetet megtekinthetik könyvtárunkban, melyet katalógusunkban újonnan regisztráltunk.

    ¡Dale al Dele A1! Descarga nuestro libros electrónicos

    ¡Dale al Dele A1!  Az elektronikus kölcsönzés letöltéséhez kattintson a következő linkre

¡Dale al Dele! A2 Descarga nuestros libros electrónicos

¡Dale al Dele A2! Az elektronikus kölcsönzés letöltéséhez kattintson a következő linkre

¡Dale al nuevo DELE B1! Descarga nuestros libros electrónicos

¡Dale al Dele B1! Az elektronikus kölcsönzés letöltéséhez kattintson a következő linkre 

¡Dale al nuevo DELE B2! Descarga nuestros libros electrónicos

¡Dale al Dele B2!  Az elektronikus kölcsönzés letöltéséhez kattintson a következő linkre

IMPORTANTE:
Para acceder al préstamo  deberás ingresar tu número de carné de usuario que se encuentra al dorso de la tarjeta, y comienza con 111….  y tu contraseña (consta de 6 dígitos: las dos primeras letras de tu apellido y los últimos 4 números de carné de usuario). Si tienes dudas, ponte en contacto con la biblioteca, a través de la siguiente dirección electrónica: biblioteca@cervantes.hu

Si es la primera vez que ingresas a la plataforma electrónica, lee antes las instrucciones,  ya que será necesario que descargues el ADOBE DIGITAL EDITIONS (programa gratuito). ¡Házlo! Lleva solo unos minutos y serán muchos los libros que podrás descargar en préstamo y practicarás desde tu casa el español.

FONTOS TUDNIVALÓ:

A kölcsönzéshez szükséges az olvasójegy száma, amit a kártyán található vonalkód alatt találsz meg és 111 számsorral kezdődik valamint a belépési kódod (6 jegyből áll: a vezetékneved első két betűjéből és az olvasójegy első négy számjegye). Ha kérdésed van, fordulj bizalommal könyvtárosunkhoz a biblioteca@cervantes.hu címen

Ha első alkalommal jelentkezel be az elektronikus felületre, akkor először olvasd el a tudnivalókat. Szükséged lesz a ADOBE DIGITAL EDITIONS programra (ingyenes). Ki ne hagyd! Csak páar percet vesz igénybe és rengeteg könyvet találsz, ami közül válogathatsz és ezáltal gyakorolhatod a nyelvet.

El café de Fornos según un dibujo de Pablo Picasso aparecido en la revista Arlequín en 1903.

Hemos recibido en la biblioteca, el facsímil de la efímera revista madrileña publicada en 1903, titulada Arlequín.  En dicha revista fueron localizados  varios dibujos de Pablo Picasso, en  una de sus etapas más anónimas, y menos accesibles, durante su estadía en Madrid, entre los años 1897-1898 y 1901.
Los estudiosos han deducido, por el aspecto de los trazos, que los originales eran hechos a lápiz, carboncillo o tinta. Picasso está presente en cuatro de los seis números de Arlequín con un total de nueve dibujos.
El artista  firmaba como  “P. Ruiz Picasso”, apellidos que conservará hasta su segunda estancia en París cuando comienza a firmar solo con el apellido materno.

Esperamos que disfruten de esta joya, que tienen a disposición en nuestra Biblioteca.

Ajánlunk két adatbázist a könyvtári olvasójeggyel elérhető teljes szövegű cikkekhez

A napokban kaptuk kézhez, az 1903-ban Madridban kiadott Arlequín című újság fakszimilét. Az akkori újságban láthatóak voltak Pablo Picasso rajzai 1897-1898 és 1901 közötti madridi tanulóéveiből, egy névtelen és kevésbé ismert időszakából.
A szakértők megállapították, hogy az eredeti rajzok ceruzával, szénnel valamint festékkel készültek. Picasso az Arlequín újság hat számából négy számban jelent meg, összesen kilenc rajzzal.
A művész mindkét vezetéknevét használta az aláírásához “P. Ruiz Picasso” ezt követően a párizsi évek alatt tért át az anyai vezetéknév használatára.

Reméljük, hogy élvezni fogják ezt a gyöngyszemet, amely megtalálható a könyvtárunkban.