‘Cantabria Infinita’ Presentación en el Instituto Cervantes de Lisboa / ‘Cantábria Infinita’ Apresentação no IC-Lisboa
No te pierdas el próximo 25 de mayo a las 18:30 h la presentación de ‘Cantabria Infinita’ en nuestro auditorio, Rua Santa Marta 43F. Está organizada por la Sociedad Regional de Promoción Turística de Cantabria en colaboración con la Delegación Oficial de Turismo Español en Portugal. La presentación correrá a cargo de Francisco Martín Gallego, Consejero de Innovación, Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de Cantabria.
A continuación se proyectará la película ‘La vida que te espera’ – España, 2004, 108 min., versión original en español, sin subtítulos – con presencia de su director y miembro de la RAE, Manuel Gutiérrez Aragón
Se ofrecerá sorteo y degustación de productos títpicos de Cantabria. Rogamos confirmen asistencia – aforo limitado. Telf.: 21 316 09 25. E-mail: ana.pedroso@tourspain.es
No dia 25 de maio, pelas 18h30, no nosso auditório do Instituto Cervantes a Sociedade Regional de Promoção Turística da Cantábria, em colaboração com a Delegação Oficial do Turismo Espanhol em Portugal, apresenta ‘CANTABRIA INFINITA’ a cargo do Conselheiro de Inovação, Industria, Turismo e Comércio do Governo da Cantabria, D. Francisco Martín Gallego.
Seguir-se-á a projecção do filme “La vida que te espera”, (em versão original e sem legendas) com a presença do realizador, cineasta e membro de la Real Academia Espanhola da Língua D. Manuel Gutiérrez Aragón.
Haverá sorteios e uma degustação de produtos típicos da Cantábria. Agradecemos confirmação de presença – Lugares limitados. Telf.: 21 316 09 25. E-mail: ana.pedroso@tourspain.es
‘Road movies’ con acento. Ciclo de cine / ‘Road movies’ com sotaque. Ciclo de cinema
Presentamos un nuevo ciclo de cine, del 05 de abril al 10 de mayo, con películas de temática sobre viajes o de carretera (en inglés road movies). Un género cinematográfico que desarrolla su motivo a través del viaje, que es, casi siempre, la excusa para contar una historia tanto de viajes interiores como reales. En este caso se trata de una selección de largometrajes dispares entre sí, tanto en lo temporal, como en la temática o en el área geográfica, esbozando de ese modo la idea de pluriculturalidad de España y de las visiones del otro, más allá de los tópicos.
Primer pase este martes 5 de abril, Carreteras secundarias de Emilio Martínez Lázaro. 1997, 108 min. Ficción
Resumen: 1974. Un adolescente y su padre viajan en un coche, la única propiedad que tienen, su vida es una continua mudanza por apartamentos costeros de aspecto desolado en la temporada baja de turismo…
¡Te esperamos! Instituto Cervantes, auditorio, 18:30 h
Ciclo de cinema, do 05 de abril ao 10 de maio, com filmes de viagens ou estrada (road movies em Inglês) são um gênero cinematográfico que desenvolve o seu assunto através de uma viagem. A viagem é quase sempre a razão para contar uma história, as viagens interiores ou físicas. Este ciclo tem como objetivo reunir uma seleção de longasmetragens, escolhidas justamente por causa da sua disparidade, tanto temporária, como temática e geográfica, delineando a ideia de multiculturalismo espanhol e das visões do outro, além dos clichês.
Primeiro filme do ciclo, 5 de abril, Carreteras secundarias de Emilio Martínez Lázaro. 1977, 108 min. Fição. Resumo: 1974. Um adolescente e seu pai viajam num carro, a única propriedade que eles têm, a sua vida é um movimento contínuo por apartamentos costeiros de aspecto desolado na época baixa de turismo…
Esperamos por si! Instituto Cervantes, auditório, 18h.30
Instituto Cervantes de Lisboa
Rua de Sta Marta, 43 F, 1.º piso
1169-119 Lisboa (Portugal)
Tel: +351 21 310 53 20
Fax:+351 21 315 22 99
cenlis@cervantes.es