Blog del Instituto Cervantes de Lisboa

Si quieres presentarte al examen DELE en nuestro instituto puedes realizar antes un curso de preparación

Los cursos que ofrecemos son presenciales y tienen una duración de 3 horas por semana, durante 7 semanas. En ellos obtendrás información y prácticas específicas para afrontar con éxito el examen DELE

• total de 21 horas
• 01 de abril a 13 de mayo de 2016
• viernes de 09.30 a 12.30 horas o de 18.00 a 21.00 horas
• preparación para niveles DELE B1 y B2 y DELE C1 y  C2

Descarga aquí la hoja de inscripción con los horarios, precios y condiciones generales (en pdf)

O Instituto Cervantes de Lisboa oferece cursos de preparação para os exames DELE de 3 horas por semana durante 7 semanas. Estes cursos proporcionam ao aluno informação e práticas específicas para encarar a última fase do seu processo de aprendizagem da língua espanhola: o exame DELE

• cursos presenciais de 21 horas
• de 01/04 a 13/05/2016
• preparação para os níveis DELE B1, DELE B2, DELE C1 e DELE C2
• 6ª feira, das 09.30 h às 12.30h ou das 18.00 h às 21.00 h

Descarregue aqui a folha de inscrição com os horários, preços e condições gerais (em pdf)

El SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) ya está disponible en  www.siele.org

El nuevo certificado acredita el nivel de español con un único examen por Internet. El Instituto Cervantes, las universidades UNAM (México), de Salamanca y de Buenos Aires y Telefónica lo han presentado en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española de Puerto Rico. Los primeros estudiantes matriculados en esta nueva modalidad de examen han sido brasileños y japoneses.

Nuestro director, Víctor García de la Concha, destacó que ‘hasta ahora no existía un certificado internacional en español emitido por distintos países hispanohablantes’. Esta carencia ha terminado: ahora no solo existe, sino que es el primer paso para crear un gran campus virtual del español. ‘El panhispanismo será digital o no será’, dijo. ‘Solo se hará eficaz si lo proyectamos en un mundo digital’.

SIELE ofrece a todos los interesados un certificado que demuestre su grado de dominio del español. Se dirige tanto a estudiantes de español de todo el mundo  – más de 20 millones de personas – como a profesionales. Será el examen electrónico de referencia, que cualquier persona interesada puede realizar ya de forma ágil y rápida y convivirá con otros diplomas nacionales existentes, como el DELE (Diploma de Español) que concede el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio español de Educación.

Con SIELE, el Cervantes diversifica la oferta certificadora del dominio del español y amplía la gama de exámenes pensados para diferentes tipos de usuarios.

Más información en la página del Instituto Cervantes

SIELE ( Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola) já está disponível em  www.siele.org. O novo certificado acredita o nível de espanhol com um único exame pela Internet.

O Instituto Cervantes, as universidades UNAM (México), de Salamanca e de Buenos Aires e Telefónica apresentaram-no no VII Congresso Internacional da Língua Espanhola de Porto Rico. Os primeros estudantes matriculados nesta nova modalidade de exame foram os brasileiros e japoneses.

O nosso director, Víctor García de la Concha, destacou que até agora não existia um certificado internacional em espanhol emitido por distintos países hispano-falantes’. Esta carência acabou: agora não apenas existe, senão que se trata do primeiro passo para criar um grande campus virtual do espanhol. ‘O Pan-hispanismo será digital ou não será’, disse. Apenas será eficaz se o projetarmos num mundo digital’.

SIELE oferece a todos os interessados um certificado que demonstra o seu nível de domínio do espanhol. É dirigido tanto a estudantes de espanhol de todo o mundo  – mais de 20 milhões de pessoas – como a profissionais. Será o exame eletrónico de referência, que qualquer pessoa interessada pode realizar já, de forma ágil e rápida e  estará disponível com outros diplomas nacionais existentes, como o DELE (Diploma de Espanhol) promovido pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério Espanhol de Educação. Com SIELE, o Cervantes diversifica a oferta certificadora do domínio do espanhol e amplia a gama de exames pensados para diferentes tipos de usuários.

Mais informação na página do Instituto Cervantes

El próximo 15 de febrero se abre el plazo de inscripción para todas las convocatorias ordinarias de examen DELE que se celebrarán en el año 2016.

En el IC-Lisboa, como en el año anterior, las pruebas escritas del DELE tendrán lugar en las convocatorias de mayo y noviembre de 2016.

Una de las grandes novedades DELE de este año es que se ha ampliado universalmente el ámbito subjetivo del DELE. Esto significa que cualquier persona puede presentarse a las pruebas para la obtención de un diploma DELE, en cualquier nivel y en cualquier circunstancia.

No próximo dia 15 de fevereiro abre o prazo de inscrição para todas as convocatórias ordinárias do exame DELE a realizar em 2016.

No IC-Lisboa, à semelhança do ano anterior, as provas escritas do DELE serão realizadas nas convocatórias de maio e novembro de 2016.

Uma das grandes novidades DELE para este ano é o alargamento, a nível universal, do âmbito subjetivo do DELE. Isto significa que qualquer pessoa pode candidatar-se às provas para a obtenção de um diploma DELE, independentemente do nível e das suas circunstâncias.

 Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE)

El DELE es el título oficial, otorgado por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España, que certifica el grado de competencia y dominio del idioma español. Los Diplomas DELE cubren todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) del Consejo de Europa y están reconocidos a nivel internacional. Gozan de un gran prestigio entre instituciones y autoridades educativas públicas y privadas, así como en el mundo empresarial y cámaras de comercio.

Los candidatos que deseen realizar el examen en un lugar diferente a Lisboa deben ponerse en contacto directamente con el centro de examen deseado. Más información aquí

O Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) é o título oficial, outorgado pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério de Educação de Espanha, que certifica o grau de competência e domínio da língua espanhola. Os Diplomas DELE abrangem todos os níveis do Quadro Comum Europeu de Referência (QCER) do Conselho da Europa e são reconhecidos a nível internacional. São prestigiados em instituições e entidades educativas públicas e privadas, bem como no mundo empresarial e entre as câmaras de comércio.

Os candidatos que pretendam realizar o exame fora de Lisboa deverão entrar em contacto diretamente com o centro de exame desejado. Continue a ler aqui