Blog del Instituto Cervantes de Lisboa

El 11 de mayo de 1916 nacía en Iria Flavia, A Coruña, el escritor gallego Camilo José Cela, galardonado con el ‘Premio Nobel de Literatura’ en 1989 por la Academia sueca «… por la riqueza e intensidad de su prosa, que con refrenada compasión encarna una visión provocadora del desamparo de todo ser humano».

Fue honrado, hasta su fallecimiento en Madrid en 2002, con numerosas e importantes distinciones, reconocimientos, homenajes y premios, entre otros muchos, con el ‘Príncipe de Asturias’ en 1987,  el ‘Premio Planeta’ en 1994 o el ‘Premio Miguel de Cervantes’ en 1995. En su 80 aniversario el Rey don Juan Carlos I le concedió el título de Marqués de Iria Flavia.

La familia de Pascual Duarte, su primera gran obra, ve la luz en 1942  en la editorial Aldecoa y, a pesar del éxito que obtiene, sufre problemas con la Iglesia, lo que concluye en la prohibición de la 2ª. ed. de la obra, que acabó publicada en Buenos Aires en 1945 por Emecé, pero prohibida su distribución en España. En 1944 comienza a escribir La colmena, otra de sus grandes obras. Posteriormente aparecen Viaje a La Alcarria y El cancionero de La Alcarria.

En 1954 se trasladó a Mallorca donde residió hasta 1989. En 1956 fundó la importante revista literaria ‘Papeles de Son Armadans’ y creó también la editorial Alfaguara. En 1957 entró a formar parte de la Real Academia Española.

Presidió la ‘Sociedad de Amistad España-Israel’ constituida en los años 70 con el fin de ayudar al establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y a fomentar las relaciones culturales, bajo la idea de los elementos constitutivos judíos de la cultura española. La Biblioteca del Instituto Cervantes de Tel Aviv lleva su nombre.

Durante la transición fue nombrado Senador por designación real en las primeras Cortes Generales y participó intensamente en la revisión del texto constitucional elaborado por el Congreso. En los años siguientes siguió publicando con frecuencia. De este período destacan sus novelas Mazurca para dos muertos y Cristo versus Arizona.

Puedes saber más sobre el autor entrando en la página Web del Instituto Cervantes. En nuestra Biblioteca Gonzalo Torrente Ballester encontrarás más de 100 títulos con todas sus obras, algunas de ellas también traducidas al portugués, así como importantes y numerosos estudios críticos y biográficos. Consulta nuestro catálogo en-línea

No dia 11 de maio de 1916 nascia em Iria Flavia, na Coruña, o escritor galego Camilo José Cela, galardoado com o ‘Prémio Nobel de Literatura’ em 1989, além de outros importantes reconhecimentos, homenagens e prémios ‘Príncipe de Asturias’ em 1987, ‘Prémio Miguel de Cervantes’ em 1995 a sua trajectória literária com os que foi honrado até à sua morte em Madrid em 2002. No seu 80 aniversário o Rei D. Juan Carlos I outorgou-lhe o título de Marqués de Iria Flavia.

La familia de Pascual Duarte, a sua primeira grande obra, vê a luz em 1942 e, apesar do êxito que obteve, sofre problemas com a Igreja, o que conclui na proibição da 2ª. ed. da obra, que acabou publicada em Buenos Aires em 1951. Em 1944 começa a escrever La colmena, posteriormente aparecem Viaje a La Alcarria e El cancionero de La Alcarria. Em 1954 muda-se para Mallorca onde reside até 1989. Em 1957 ocupa o “sillón Q” de la Real Academia Espanhola.

Durante la transição, por designação real, converte-se em senador nas primeras Cortes democráticas e participa na revisão do texto constitucional elaborado pelo Congresso. Nos anos seguintes continua a publicar com frequência. Deste período destacam-se os seus romances Mazurca para dos muertos e Cristo versus Arizona.

Podes saber mais sobre o autor ao visitar a página Web do IC. Na nossa Biblioteca Gonzalo Torrente Ballester encontrarás mais de 100 títulos com todas as suas obras, algumas delas também traduzidas para o português, assim como importantes e numerosos estudos críticos e biográficos. Consulta o nosso catálogo online

El escritor catalán Víctor del Árbol ganó ayer, 6 de enero, con su novela La víspera de casi todo el importante Premio Nadal en su 72ª edición.

El Nadal es un galardón decano de las letras españolas que convoca la editorial Destino (Grupo Planeta) y tiene una dotación económica de 18.000 euros.

Del Árbol, gran admirador de autores como Manuel Vázquez Montalbán y Juan Mercé, ha destacado entre los nuevos escritores de thriller con sus novelas de enorme éxito, sobre todo en Francia, donde recibió recientemente un importante premio por La tristeza del samurái  traducida ya a 14 idiomas. ‘No hago novela negra sino más bien una mezcolanza de géneros donde aquella está; acepto la etiqueta para ganar lectores pero para mí lo importante es tener una voz narrativa fuerte’, asegura el autor.

FOTO:EFE

El periodista Lluís Foix obtuvo el 48º Premio Josep Plà de prosa en catalán con su libro Aquella porta giratòria, segunda parte de sus memorias, presentado bajo el seudónimo de Juan March. En él evoca su experiencia periodística durante los años 70 y 80, especialmente durante el período en que fue director de La Vanguardia. Según el jurado, su relato es «un espejo de las virtudes y los defectos del país» y «un homenaje auténtico a un periodismo de raza».

O escritor catalão Víctor del Árbol  ganhou ontem, 6 de janeiro, com o seu romance La víspera de casi todo o importante Prémio Nadal na sua 72ª edição. O Prémio Nadal é o mais antigo das letras espanholas dado pela editorial Destino (Grupo Planeta) e tem um valor de 18.000 euros. Del Árbol, grande admirador de autores como Manuel Vázquez Montalbán e Juan Mercé, destaca entre os novos escritores de thriller pelos seus romances de enorme êxito, acima de tudo em França, onde recebeu recentemente um importante prémio pelo romance “La tristeza del samurái”  traduzida para 14 línguas. ‘Não escrevo romances negros mas sim uma mistura de géneros onde ele persiste; aceito a etiqueta para ganhar leitores mas para mim o importante é ter uma voz narrativa forte, assegura o autor.

O jornalista Lluís Foix ganhou o 48º Prémio Josep Plà de prosa em catalão com o seu livro Aquella porta giratòria, segunda parte das suas memórias, apresentado sob o pseudónimo de Juan March. Nele evoca a sua experiência periodística durante os anos 70 e 80, especialmente durante o período em que foi diretor do jornal La Vanguardia. De acordo com o júri, o seu relato é «um espelho das virtudes e dos defeitos do país» e «uma homenagem autêntica a um jornalismo de qualidade».