Rock Sin Subtítulos: Supersubmarina (Live) & Mega Spanish Party
Rock Sin Subtítulos surge en Londres, a finales de 2008, como un proyecto pionero de producción y promoción de la música española en vivo, con la firme determinación de hacerse un hueco entre la amplia oferta cultural y de ocio de la ciudad, ofreciendo al público eventos con una atmósfera cien por cien española.
SAB 20/10 – 8.00pm
SCALA, 275 Pentonville Road, London N1 9NL
Supersubmarina (Live) & Mega Spanish Party
Supersubmarina es una banda de Jaén, ciudad en la que comienzan en el año 2006 sus cuatro componentes: José «Chino», voz y guitarras; Jaime, guitarras y voces; Juancar, batería y Pope, bajo y voces. En el año 2008 firman por Octubre/Sony y por Universal Publishing. Desde entonces han editado el álbum Electroviral y el EP Realimentación. Anteriormente, publicaron dos EPs cuyas canciones serían incluídas en Electroviral.
Más información
www.scala-london.co.uk/scala/event.php?id=1864
Rock Sin Subtítulos was established in London in 2008 as a pioneering project to produce and promote live Spanish music. Its aim was to create a niche in the city’s broad cultural and leisure offering, by putting on events with a flavour that was totally Spanish.
SAT 20/10 – 8.00pm
SCALA, 275 Pentonville Road, London N1 9NL
Supersubmarina (Live) & Mega Spanish Party
Supersubmarina are a young but promising alternative rock band from Jaén in southern Spain that have become very popular in recent years after the release of their first album called Electroviral and their EP Realimentación. Their music is vibrant, melodic and fresh with a well-balanced mixture of guitar riffs, powerful vocals and pop melodies.
More information
www.scala-london.co.uk/scala/event.php?id=1864
La Línea: Amaral + Sala & The Strange Sounds y/and Che Sudaka + Los Chinches
LA LINEA. THE LONDON LATIN MUSIC FESTIVAL
LUN/MON 16 – VIE/FRI 27 ABR/APR
La Línea vuelve a Londres y, durante dos semanas en abril, presentará lo más vibrante de la rumba cubana, la samba soul, el folk brasileño y mucho más! La Línea es uno de los festivales más eclécticos, lleno de energía y emocionantes del mundo. Leyendas como Juan De Marcos, Roberto Pla y Céu actuarán junto a alguna de las nuevas estrellas más brillantes de la música latina/La línea returns to London for two weeks in April boasting yet another sizzling line up of Cuban rumba, Samba soul, Brazilian folk y mucho más!La Línea is one of the most eclectic, ebullient and exciting Latin festivals in the world. Legends Juan De Marcos, Roberto Pla and Céu will be performing alongside some of the Latin music´s brightest new stars.
AMARAL + SALA & THE STRANGE SOUNDS
VIE/FRI 27 APR 9PM-2AM
LUGAR/VENUE HMV Forum,9-17 Highgate Road,KentishTown,LondonNW5 1JY
El sonido característico de Amaral proviene de la conexión entre la espectacular vocalista Eva Amaral y el guitarrista Juan Aguirre, que componen juntos desde los años noventa. Su estilo “pop rock” aúna ritmos latinos y letras complejas, así como influencias melódicas de la música tradicional española. Han vendido dos millones de discos y han ganado dos veces el premio al Mejor Grupo de Folk Español en los Premios MTV Europa. En 2010 les fue concedido el Premio Nacional de Música por parte del Ministerio de Cultura de España/Amaral´s distinctive sound comes from the connection between spectacular vocalist Eva Amaral and guitarist Juan Aguirre who have been composing together since the nineties. Their style of pop rock is fused with Latin beats and complex lyrics and draws from melodic Spanish folk traditions. They have sold two million records and twice won the award for best Spanish group in the MTV Europe Music Awards. In 2010 the Spanish Ministry of Culture granted them The National Prize for Music.
CHE SUDAKA + LOS CHINCHES
VIE/FRI 27 ABR/APR 9PM
LUGAR /VENUE VillageUnderground,54 Holywell Lane,LondonEC2A 3PQ
Esta es la primera actuación en Londres, como cabeza de cartel, de la banda de Barcelona Che Sudaka, con miembros oriundos de Argentina y Colombia. Su explosivo espectáculo en directo es un cóctel de reggae, ska, punk, hip-hop y rumba, cantado en siete lenguas/First London headline show for Barcelona based, Colombia and Argentina derived, Che Sudaka. Their explosive live show is a cocktail of reggae, ska, punk, hip-hop and rumba, sung in seven languages.
Organizado por/Organised by ¡COMO NO!
Con el apoyo de/With the support of Instituto Cervantes Londres
Venta de entradas e información sobre La Línea 12. The London Latin Music Festival/Online sales and info for all shows at www.comono.co.uk/la-linea
HOY / TODAY: ROCK SIN SUBTITULOS: La Oreja de Van Gogh
SABADO/ SATURDAY 14/4/2012 – 8PM
SALA SCALA, 275 PENTONVILLE ROAD, KING’S CROSS, LONDON N1 9 NL
Concierto/ Concert
ROCK SIN SUBTITULOS: La Oreja de Van Gogh
Presentación en Londres su nuevo álbum «Cometas por el cielo»/ UK presentation of their new album «Cometas en el Cielo».
Con el apoyo de / With the support of Instituto Cervantes Londres
www.rocksinsubtitulos.co.uk/
Proyecto de creación coreográfica europea
DancEUnion 2011: This Side Up, de María Jerez
Este acontecimiento único se centrará en reunir a reconocidos artistas emergentes que ya han demostrado tener gran potencial para el trabajo creativo. Veintiún países coreógrafos han sido invitados a presentar su trabajo. El festival estará comisariado por Nicky Napier.
Países participantes: Reino Unido, España, Francia, Austria, Países Bajos, Rumanía, República Checa, Hungría, Flandes/Bélgica, Estonia, Latvia, Lituania, Italia, Irlanda, Chipre, Dinamarca, Bulgaria, Alemania, Polonia, Finlandia y Suecia.
Lunes 14 – Jueves 17 de Marzo.
SouthBank Centre, Belvedere Road London SE1 8XX
Para más información: http://www.southbankcentre.co.uk/find/festivals-series/danceunion
Encuentro con el artista Miguel Poveda
El pasado jueves día 10 de Febrero, antes de su actuación en el Sadler´s Wells, el cantaor Miguel Poveda acudió al Instituto Cervantes de Londres.
Fue un encuentro con el artista en el que Miguel Poveda y el director de la Bienal de Flamenco, Domingo González, compartieronn reflexiones, pensamientos, etc. sobre el flamenco. Un recorrido por la geografía flamenca, por lo popular, lo culto y por las distintas formas de interpretar un mismo cante.
Aprende a bailar en español
Curso de danzas populares y tradicionales latinoamericanas en español con Nadia Maritza Romero Sánchez.
Abierto a cualquier nivel en danza y español.
¿Cuándo puedo hacerlo y cuánto dura el curso?
Sábados de 2:00pm a 3:00pm. Del 15 de Enero al 19 de Marzo de 2011.
Total: 10 sesiones.
¿Cuánto cuesta?
£105
¿Qué voy a aprender y a mejorar?
1. Aprenderás a bailar ritmos populares y tradicionales latinoamericanos (salsa, cumbia, bachata, vallenato, reggaeton, folclor colombiano).
2. Fortalecerás aspectos básicos de la danza como postura, equilibrio, alineación, cordinación, ritmo.
3. Mejorarás tu estado físico y salud general y al mismo tiempo practicarás tu español.
4. Adquirirás un mejor entendimiento de la cultura latinoamericana de una manera directa y positiva por medio de la danza.
¿Qué material vamos a utilizar?
¡Música latinoamericana, buena energía y muchas sonrisas!
Para conocer más sobre esta clase o inscribirte, llama al Instituto Cervantes al
02072350353 o escribe al email cenlon@cervantes.es.
Recomendaciones navideñas y cierre
El próximo 20 de Diciembre el Instituto Cervantes cerrará sus puertas por Navidad y Año Nuevo hasta el día 4 de Enero.
Hasta ese momento, aquí os dejamos una guía de lectura con nuestras recomendaciones navideñas.
!Felices fiestas!
[scribd id=45425311 key=key-2manw9a7zd93vehndqjd mode=list]
A homage to Britain’s flamenco pioneers
Spanish Steps
PASSION and flamenco go together like pan con tomate, so it’s no surprise to hear producer-director Anna Holmes describe her film Spanish Steps: Flamenco in a Foreign Land as “a passion project”.
The making of this documentary has been a labour of love for the past 18 months or so after Anna was unable to secure funding from production companies. But thanks to a lifelong love of dance, plus the support of friends and family and her assistant producer Victor, Anna has succeeded in making her first film.
Her other reason for wanting to make this documentary was to capture a slice of social history before it’s too late – many of these flamenco pioneers are now in their 80s and sadly may not be with us for much longer.
London in the 1950s, what with post-war austerity and the notorious smog, must have been a pretty bleak place at times. But this was also an era of great social change, with many exciting, exotic new trends and tastes arriving from overseas.
Fifties flamenco on film
FLAMENCO can be enjoyed in London most nights of the week, and is probably Spain’s most successful cultural export.
Its popularity was shown once again this week when the Instituto Cervantes London was inundated with requests for places at a special preview screening of the film Spanish Steps: Flamenco in a Foreign Land.
This documentary pays homage to the pioneer flamencos who staged shows in London’s bars and restaurants from the 1950s onwards, paving the way for artists and aficionados alike to enjoy the thriving flamenco scene that is now so firmly established here.
These pioneers included both British amateurs and Spanish migrants escaping life under Franco, and many of the events were informal affairs, often in the basements of unglamorous Soho bars.
Nowadays flamenco is taken more seriously by London’s cultural establishment, with the annual festival at Sadler’s Wells and frequent events at other leading venues such as the Royal Albert Hall, as well as more informal concerts such as the monthly España on Fire at Ronnie’s Bar, upstairs at the famous Ronnie Scott’s. Then there’s restaurants including the well-known Costa Dorada in Hanway Street, the London Peña Flamenca . . .
Fiesta! at the British Library
FIESTA! is a fabulous free day of performances, music and workshops celebrating all things Latin American. This year marks two-hundred years since many South American countries gained their independence and the British Library is marking the anniversary with a special exhibition and events programme under the title ¡Viva La Libertad!
We are also delighted to be presenting FIESTA! in association with Somers Town Festival, an event that brings our closest local community to vibrant life once a year. Please explore the performances, stalls and activities along Chalton Street, just a few steps away.
Spanish Courses Winter 2023
Online Spanish courses
