Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Durante este mes, desde el 21de enero hasta el 1 de febrero, se celebran en los Países Bajos las Jornadas Nacionales de la Lectura en Voz Alta, dirigidas a niños de cero a seis años, aquellos que aún no saben leer por sí mismos o apenas han aprendido a hacerlo.

Leer en voz alta desde una edad temprana tiene muchos beneficios, como un efecto positivo en el vocabulario yla comprensión lectora, y además fomenta en los niños el desarrollo de la empatía. 

Para estas jornadas cada año se elige el Libro Ilustrado del Año. En esta ocasión el libro elegido ha sido La Pequeña Mona (Kleine Aap) de Mies van Hout. 

Escuelas, librerías y bibliotecas organizan estos días multitud de actividades: manualidades, concursos y lecturas de cuentos en voz alta. La biblioteca del Instituto Cervantes también participa en estas jornadas con la lectura en español del libro de este año, La Pequeña Mona, el 31 de enero, en la Biblioteca Neude de Utrecht.

La Pequeña Mona tiene algo tan maravilloso que quiere contárselo a todo el mundo. Sale sola antes del amanecer y cada vez se va alejando más y más de su casa porque nadie quiere escucharla. ¿O sí? ¿Qué está pasando realmente? Una historia conmovedora en la que la pequeña mona intenta compartir con los demás su secreto.

Lugar: Neude Bibliotheek, Utrecht

Fecha: Sábado 31 de enero  

Horario: de 14:15 a 16:15

Tijdens De Nationale Voorleesdagen staat het voorlezen aan kinderen van nul tot zes jaar centraal. Zij kunnen zelf nog niet lezen of hebben dit net geleerd. Voorlezen heeft veel voordelen, zoals een positief effect op de woordenschat en het tekstbegrip. Bovendien ontwikkelen kinderen ook een beter inlevingsvermogen. Daarom viert Nederland van 21 januari tot en met 1 februari De Nationale Voorleesdagen. Op scholen, in boekenwinkels en bij bibliotheken wordt er aandacht besteed aan deze dagen. Zo worden er knutselmiddagen, quizzen en ook voorleesmomenten georganiseerd.

Elk jaar wordt er een Prentenboek van het Jaar gekozen. Dit jaar is de winnaar Kleine Aap van Mies van Hout. Het Instituto Cervantes neemt ook deel aan De Nationale Voorleesdagen. Op 31 januari wordt in de Bibliotheek Neude te Utrecht Kleine Aap (El pequeño mono) in het Spaans voorgelezen.

Kleine Aap heeft zo iets leuks, dat wil ze aan iedereen vertellen. Voor dag en dauw gaat ze op stap, helemaal in haar eentje. En steeds verder van huis, want niemand wil echt naar haar luisteren. Of toch wel? En wat is er nou eigenlijk aan de hand? Een hartverwarmend verhaal waarin Kleine Aap haar geheim probeert te delen.

Locatie: Bibliotheek Neude, Utrecht

Datum: Zaterdag 31 januari

Tijd: van 14.15 tot 16.15