Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Estamos en febrero, a las puertas de la primavera, de los premios Goya y de la Berlinale. Qué mejor manera de aguantar la espera que leyendo un cómic o viendo una película. ¿De qué manera han interactuado los cómics y el cine?

El cómic y el cine, dos artes contemporáneos, están muy vinculados por el lugar central que ocupa la imagen en su narrativa. Muchos cómics han sido llevados al cine o, partiendo de la literatura (El olvido que seremos de Héctor Abad Faciolince), han inspirado creaciones cinematográficas y novelas gráficas. 

• El olvido que seremos
• Arrugas
• Buñuel en el laberinto de las torgugas
• El fotógrafo de Mauthausen
• La Gran Aventura de Mortadelo y Filemón
• María y yo
• Chico y Rita
• Memorias de un hombre en pijama
• Mafalda
• Patria

Es ist Februar, an der Schwelle zum Frühling, die Goya-Preise und die Berlinale. Was gibt es Besseres, um die Wartezeit zu verkürzen, als einen Comic zu lesen oder einen Film zu sehen? Wie haben sich Comics und Kino gegenseitig beeinflusst?

Comics und Filme, zwei zeitgenössische Kunstgenres, sind eng miteinander verbunden, da das Bild einen zentralen Platz in ihrer Erzählung einnimmt. Viele Comics wurden verfilmt oder die Literatur (etwa El olvido que seremos von Héctor Abad Faciolince) gab die Inspiration zu Filmen und Graphic Novels.

Wir haben eine Reihe von Filmen aus dem Bestand herausgesucht, die auf Comics basieren. Beiden werden in einer Themenecke in der Bibliothek ausgestellt und können in beiden Formaten ausgeliehen werden.