Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Die Comic-Abteilung ist bei uns in der Bibliothek eine ganz besondere. Von den Bibliothekaren sehr geschätzt, zur Förderung des Lesens, unterstützt der Comic (oder auch Bilderzählung oder Comicheft, die Grenzen sind nicht immer klar) eine andere Art des Bücherlesens, basierend auf der Stärke der visuellen Sprache, Kreativität, mit einer sehr bemerkenswerten künstlerischen Dimension. Das Universum der Comics ist sehr weitläufig. Unsere Auswahl, die mehr als 300 Exemplare umfasst, umfasst klassische Comics (TBO, Mortadelo und Filemón), Meisterwerke (El Eternauta von Oesterheld und Solano López), nationale Auszeichnungen (Paco Roca, Max, Antonio Altarriba, Rayco Pulido, Ana Penyas), Sammlungen von emblematischen satirischen Zeitschriften (El Jueves), Werke von großer künstlerischer Qualität (Trazo de Tiza von Miguelanxo Prado), emblematische Humoristen (Forges, Quino, Maitena), große Meilensteine der spanischen Comics (Paracuellos von Carlos Giménez) und vieles mehr. Wir laden Sie ein, Comics zu lesen und die angebotene Auswahl zu genießen.

El cómic es una sección muy especial de nuestra biblioteca. Muy valorada por los bibliotecarios para fomentar el hábito lector, el cómic (historieta, la novela gráfica o tebeo, ha recibido muchos nombres y no siempre están claras las fronteras) promueve otra forma de leer apoyada en la fuerza del lenguaje visual, en la creatividad, con una dimensión artística muy notable. El universo de los cómics es muy amplio. Nuestra selección, más de 300 ejemplares, incluye historietas clásicas (TBO, Mortadelo y Filemón), obras maestras (El Eternauta de Oesterheld y Solano López), premios nacionales (Paco Roca, Max, Antonio Altarriba, Rayco Pulido, Ana Penyas), recopilaciones de revistas satíricas emblemáticas (El Jueves), obras de gran calidad artística (Trazo de Tiza de Miguelanxo Prado), humoristas emblemáticos (Forges, Quino, Maitena), grandes hitos del cómic español (Paracuellos de Carlos Giménez) y mucho más. Te invitamos a leer cómic y a disfrutar de la selección que ofrece nuestra Comiteca.

Im Internet gibt es nicht alles! Was ihr nicht bei Netflix, Amazon Prime, HBO, Filmin, Flixolé oder anderen Streaming-Dienstleistern finden könnt, findet ihr in der Mario Vargas Llosa Bibliothek. Unsere Bibliothek bietet mehr als 1.900 Filme, Serien und Dokumentarfilme, viele davon mit spanischen oder deutschen Untertiteln. Kurzfilme, Komödien, Dramen, Detektivfilme, Klassiker und moderne Filme, historische und soziale Filme und Serien – wie immer aus Spanien und Lateinamerika.

Außerdem bekommen wir ganz bald fast tausend weitere von unserer Zentrale in Madrid gespendete Streifen. Mehr Kino, mehr Serien, mehr Filme!

Lo que no podéis encontrar en Netflix, Amazon Video, HBO, Filmin, Flixolé u otras empresas que ofrecen cine en línea, está en nuestra biblioteca. ¡No todo está en la red! En la Biblioteca Mario Vargas Llosa tenéis a vuestra disposición más de 1.900 películas, series y documentales, muchas de ellas con subtítulos en español o en alemán. Cortometrajes, comedias, dramas, cine policiaco, clásicos y modernos, cine histórico, social y series, como siempre: de España y de América Latina.

Estamos esperando, además, la llegada de cerca de mil títulos que nos ha donado la sede central del Instituto. ¡Más cine, más series, más películas!