El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Sobre el español y sus culturas

Berliner Märchentage

El 5 de noviembre de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en Berliner Märchentage

Ein Märchen aus dem bolivianischen Amazonas! Die Bibliothek beteiligt sich an den 32. Berliner Märchentagen mit einer Legende der Yuracaré, die von Lorena Valdenegro auf Spanisch erzählt wird. Wir werden Zeuge des Erwachens einer schillernden Kreatur, die den Rest der Tiere im dunklen Dschungel des Amazonas fürchtet.
 
Die Angst vor dem Unbekannten ist in unserer Geschichte sehr präsent, verschwindet aber, als «das seltsame Tier» einen Namen erhält. Nach der Erzählung der Geschichte werden die Kinder eingeladen, an einer Aktivität teilzunehmen, die dazu dient, die Geschichte besser zu verstehen und das Leseerlebnis zu bereichern.
 
Ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich (bibber2@cervantes.es)
 

La biblioteca participa en la 32ª edición de los Berliner Märchentage con una leyenda origen yuracaré (del Amazonas boliviano) contada en español por Lorena Valdenegro. Asistiremos al al despertar de una criatura deslumbrante ante el temor del resto de los animales de la oscura selva amazónica.
 
En nuestro relato está muy presente el miedo a lo desconocido que se eclipsa cuando «el extraño animal» adquiere un nombre. Tras la narración del cuento, los niños estarán invitados a participar en una actividad que servirá para comprender mejor la historia y a enriquecer la experiencia de la lectura.
 
A partir de 5 años. Se requiere inscripción (bibber2@cervantes.es)
 
 
 

 

 

 

Historias contadas. Domingo en el mercado

El 5 de marzo de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en Historias contadas. Domingo en el mercado

Lass dir auf keinen Fall diese lustige Geschichte entgehen, die Lorena uns zu erzählen hat. Und sag uns danach, ob es dir gefallen hat. (https://bit.ly/3pSp1x3​) Sonntag ist Markttag, von José Sanabria; Illustrationen von Celeste Berlier.

Erzählerin: Lorena Valdenegro de la Torre.

Mit Unterstützung des Verlags Ekaré.

Eine Geschichte für Kinder ab 3 Jahren.

In unserer Bibliothek findet man mehr als tausend Bücher mit Kinder- und Jugendliteratur, etwa 200 Filme für Kinder und 40 Schallplatten mit Liedern und Märchen.

No te pierdas esta divertidísima historia que nos cuenta Lorena. Después puedes decirnos qué te ha parecido (https://bit.ly/3pSp1x3​). Domingo en el mercado, de José Sanabria; ilustraciones de Celeste Berlier.

Narradora: Lorena Valdenegro de la Torre.

Con el apoyo de la Editorial Ekaré Un cuento para niñas y niños a partir de 3 años.

En nuestra biblioteca podéis encontrar más de mil libros de literatura infantil y juvenil, cerca de 200 películas para niños y 40 discos con canciones y con cuentos.

© Instituto Cervantes 1997-2025. Reservados todos los derechos.