Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Das Netzwerk der Europäischen Kulturinstitute in Berlin ist sich der schwierigen Lage der Künstlerinnen und Künstler in Corona-Zeiten nur allzu bewusst. Deswegen hat EUNIC Berlin für die Adventszeit ein Projekt ins Leben gerufen, das dem Werk in Berlin lebender Kunstschaffender aus verschiedenen europäischen Ländern Sichtbarkeit verleiht und hoffentlich das Interesse vieler kunst- und kulturbegeisterter Menschen weckt.

Vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich jeden Tag ein Türchen auf der Facebook-Seite von EUNIC Berlin und präsentiert Werke verschiedenster Kunstgenres: Musik, Tanz, Literatur, Fotografie, Malerei, Klangkunst, Bildhauerei. Künstler aus mehr als 24 Ländern haben sich an diesem Projekt beteiligt.

Die Namen der Künstler*innen und Angaben zu ihren Webseiten komplettieren die Präsentationen, sodass Interessierte leicht ausführliche Informationen zur Person und weiteren Arbeiten finden können.

La red de Institutos Culturales Europeos en Berlín es muy consciente de la difícil situación que están atravesando los artistas en tiempos del coronavirus. Por tal motivo, se ha puesto en marcha un proyecto para la temporada de Adviento que dará visibilidad al trabajo de artistas que viven en Berlín de diferentes países europeos, con la esperanza de despertar el interés de muchas personas entusiastas del arte y la cultura.

Del 1 al 24 de diciembre, se irá abriendo cada día una ventanita en la página de Facebook de EUNIC Berlín y, de ese modo, se irán presentando obras de diversos géneros artísticos: música, danza, literatura, fotografía, pintura, arte sonoro, escultura. Artistas de más de 24 países han participado en este proyecto.

Las presentaciones se completan con los nombres de los artistas y las direcciones de sus sitios web, de tal manera que resulta muy fácil poder encontrar más información sobre su trabajo.