El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Sobre el español y sus culturas

DREHBUCHWORKSHOP BERLIN 2021 (April bis September 2021). Mit María Meira. Projekt für Projekt vorgestellt. PROJEKT 4

El 24 de septiembre de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en DREHBUCHWORKSHOP BERLIN 2021 (April bis September 2021). Mit María Meira. Projekt für Projekt vorgestellt. PROJEKT 4

# Pesos, no besos, von Harold Hasftadi

Die 1990er Jahre. San Antonio del Táchira, eine venezolanische Stadt an der Grenze zu Kolumbien. Im Rhythmus von Willie Colons Idilio de amor wird Antonio von seinem älteren Bruder in extreme Männlichkeitstests eingeweiht. Nachdem er seine körperliche Unversehrtheit riskiert hat, wird er die wahre Bedeutung des Küssens entdecken.

UGBB // USINA DE GUIONES BREVES EN BERLIN 2021 (De abril – a septiembre de 2021). Con María Meira. Aquí presentamos proyecto por proyecto. PROYECTO 4

# Pesos, no besos, de Harold Hasftadi

Años noventa. San Antonio del Táchira, un pueblo venezolano en la frontera con Colombia.
Al ritmo de Idilio de amor, de Willie Colon, Antonio es iniciado por su hermano mayor en
extremas pruebas de hombría. Tras poner en riesgo su integridad física, descubrirá el
verdadero significado de los besos.

DREHBUCHWORKSHOP BERLIN 2021 (April bis September 2021). Mit María Meira.

El 20 de septiembre de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en DREHBUCHWORKSHOP BERLIN 2021 (April bis September 2021). Mit María Meira.

Eine sehbehinderte Künstlerassistentin sucht ihren Platz in Berlin, zwei Brüder testen ihre Männlichkeit in risikoreichen Ritualen, eine alte Frau, die sich neu verwurzelt, und eine sterbende Pflanze, eine einsame Trapezkünstlerin und ein Junge, der fliegen will, zwei Freunde, die sich verabschieden, eine Mutter, das Vergehen der Zeit und die Unterbrechung eines Netzwerks, ein Tänzer und die zeitgenössische Besessenheit von Leistung, ein Kraftprotz, Schmerz und eine unerwartete Freundschaft…

All diese Ideen haben im Drehbuchworkshop UGBB 2021 Gestalt angenommen, einem Raum für Kreation, Vielfalt, Austausch und Epiphanien, in dem jede:r der Teilnehmer:innen die Geschichte fand, die erzählt werden sollte, und ihr einen besonderen Blickwinkel und eine besondere Stimme verlieh.

Acht iberoamerikanische Autor:innen, acht Geschichten, acht Lieder, die wir in den nächsten Tagen mit Ihnen teilen werden, während Fernando Eimbcke (Temporada de patos, Lake Tahoe, Club Sandwich), Annette Scholz (ALCINE) und Rouven Rech (ToreroFilm) eines der Drehbücher auswählen, das bei der Realisierung in der Stadt unterstützt wird.

Diseño gráfico: Ginna Álvarez

USINA DE GUIONES BREVES EN BERLIN UGBB 2021 (De abril – a septiembre de 2021). Con María Meira.

Una asistente de artistas con problemas de vista busca su lugar en Berlín, dos hermanos
ponen a prueba su hombría en rituales de alto riesgo, una anciana que hunde sus raíces y
una planta moribunda, una trapecista solitaria y un niño que quiere volar, dos amigas que se
despiden, una madre, el paso del tiempo y la desconexión en red, un bailarín y la obsesión
contemporánea por el rendimiento, un forzudo, un dolor y una amistad inesperada…

Todas estas ideas han cobrado forma en la Usina de guiones breves en Berlín UGBB 2021, un
espacio de creación, diversidad, intercambio y epifanías donde cada unx de lxs participantes
encontró la historia que quería contar y plasmó una mirada y una voz particular.

Ocho autorxs iberoamericanxs, ocho historias, ocho canciones que les compartiremos en los
próximos días, mientras Fernando Eimbcke (Temporada de patos, Lake Tahoe, Club
Sandwich), Annette Scholz (ALCINE) y Rouven Rech (ToreroFilm) deliberan para elegir uno
de los guiones que recibirá apoyo para su realización en la ciudad.


© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos.