Club de Lectura / Clube de Leitura: Los maletines de Juan Carlos Méndez Guédez
Los maletines, novela negra ambientada en la actual Venezuela, es la escogida para el Club de Lectura del mes de diciembre, miércoles día 02. Su autor el venezolano Juan Carlos Méndez Guédez vive desde hace años en Madrid.
Tuvimos al autor presente en nuestro club via Skype
Moderó la escritora cubana Karla Suárez
Los maletines, romance policial ambientado na Venezuela atual, é o escolhido para o Clube de Leitura de dezembro, quarta-féira dia 02. O autor, venezuelano Juan Carlos Méndez Guédez, vive desde há anos em Madrid e estivo conosco via Skype. Karla Suárez moderou a sessão
Chile y Portugal: Gabriela Mistral y Fernando Pessoa / Chile e Portugal: Gabriela Mistral e Fernando Pessoa
Participan en el evento tres destacados escritores chilenos de la actualidad. Arturo Fontaine interviene con su ponencia ‘Presencia de las cosas, de Mistral a Pessoa’. La filóloga Bernardita Domange nos presenta ‘La escritura de Tala en Portugal’. Pedro Pablo Zegers hablará sobre ‘Gabriela Mistral y Portugal’.
La exposición Hija de un pueblo nuevo: Gabriela Mistral a los 70 años del Premio Nobel de Literatura, con doce paneles producidos por la Biblioteca Nacional de Chile, será inaugurada a continuación del coloquio en el hall del instituto.
Si deseas consultar o leer alguna obra de estos autores no olvides visitar nuestra biblioteca
Hoje, 30 de novembro, por volta das 18h30 no Auditório do nosso instituto um interessante colóquio vai focar a relação da autora chilena Gabriela Mistral com Fernando Pessoa. Participarão três escritores chilenos de relevo na atualidade. O escritor Arturo Fontaine com a sua intervenção ‘Presencia de las cosas, de Mistral a Pessoa’, a filóloga Bernardita Domange com ‘La escritura de Tala en Portugal’ e Pedro Pablo Zegers falará de ‘Gabriela Mistral y Portugal’.
A seguir vamos inaugurar no hall do instituto a exposição Filha de um povo novo: Gabriela Mistral aos 70 anos do Prémio Nobel de Literatura.
Se gosta de ler as obras destes autores não esqueça visitar a nossa biblioteca
Miradas del cine cubano / Olhares do cinema cubano
Primera temporada de cine cubano en el Instituto de Lisboa. El programa, pensado para el público general, reúne algunos de los filmes cubanos imprescindibles de los últimos años y la proyección de un clásico de la animación en español
¡Vampiros en La Habana! de Juan Padrón
Auditorio del Instituto Cervantes
26.11 a las 18:30 h.
Primeira temporada de cinema cubano no Instituto de Lisboa. O programa, pensado para o público em geral, reúne alguns dos filmes cubanos imprescindíveis dos últimos anos e a projeção de um clássico da animação em espanhol. ¡Vampiros en La Habana! de Juan Padrón no Auditório do Instituto Cervantes 26.11. pelas 18h 30
Mostra Espanha 2015
Arte y cultura española en Portugal / Arte e cultura espanhola em Portugal
La ‘Mostra Espanha’ se creó para fortalecer los vínculos culturales entre España y Portugal y se desarrolla cada dos años. La muestra ofrece un vasto repertorio de acontecimientos representativos de nuestra cultura y patrimonio con exposiciones, encuentros culturales, danza, teatro, música y cine.
En la presente edición se promueven un centenar de actividades en las siguientes ciudades Lisboa | Porto | Coimbra | Almada | Évora | Cascais | Palmela |Braga | Beja | Valença | Viana do Castelo | Faro | Óbidos
Organizado por el Gobierno de España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en colaboración con nuestro Instituto Cervantes de Lisboa
A ‘Mostra Espanha’ foi criada para fortalecer os vínculos culturais entre Espanha e Portugal e tem lugar cada dois anos. A mostra oferece um vasto repertório de acontecimentos representativos da nossa cultura e património: exposições, encontros culturais, dança, teatro, música e cinema. Na presente edição promovem-se mais de cem actividades em 13 cidades,
El español una lengua viva. Informe 2015 del Instituto Cervantes / O espanhol uma língua viva. Relatório de 2015 do IC
El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín. Según el informe del Instituto Cervantes la lengua española es hablada por casi 470 millones de personas como lengua materna. También revela que el grupo de usuarios potenciales de español en el mundo alcanza prácticamente los 559 millones
Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa va en aumento, mientras la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. Sin olvidar que es también la segunda lengua en un cómputo global de hablantes: dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español. Pues otra de las razones del aumento es que el español está entre los cuatro idiomas más estudiados como lengua extranjera. Se encuentra en tercer lugar, después del inglés y el francés y por encima del alemán.
Las previsiones estiman que, en 2030, los hispanohablantes serán el 7,5 % de la población mundial. A su vez, dichas previsiones también pronostican que, dentro de tres o cuatro generaciones, el 10 % de la población mundial se entenderá en español. Actualmente ya más de 21 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera.
Puedes leer el informe completo aquí
O espanhol é a segunda língua materna do mundo por número de falantes, depois do chinês e do mandarim. De acordo com o último relatório do Instituto Cervantes o espanhol é falado por cerca de 470 milhões de pessoas como língua materna. Revela também que o grupo de usuários potenciais de espanhol no mundo alcança practicamente os 559 milhões.Por motivos demográficos, a percentagem da população mundial que fala espanhol como língua nativa tem vindo a aumentar, enquanto a quantidade de falantes de chinês e inglês desce. Sem esquecer que se trata também da segunda língua num número total de falantes: dominio nativo + competência limitada + estudantes de espanhol. Pois outro dos motivos do aumento é que o espanhol está entre os quatro idiomas mais estudados como língua estrangeira. Encontra-se em terceiro lugar, depois do inglês e do francês e por cima do alemão. Atualmente já existem mais de 21 milhões de alunos que estudam espanhol como língua estrangeira.
As previsões estimam que, em 2030, os hispano falantes serão cerca de 7,5 % da população mundial e prevêm que, dentro de três ou quatro gerações, 10 % da população mundial se fará entender em espanhol.
Pode ler o informe completo aqui
Instituto Cervantes de Lisboa
Rua de Sta Marta, 43 F, 1.º piso
1169-119 Lisboa (Portugal)
Tel: +351 21 310 53 20
Fax:+351 21 315 22 99
cenlis@cervantes.es