El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Camilo José Cela: Censor, novelista, escritor de viajes y editor | Censor, novelist, travel writer, and editor

Jose Cela

CICLO DE CONFERENCIAS

Escritores españoles y latinoamericanos galardonados con el Premio Nobel de Literatura

A cargo del Dr. David Henn, University College London
Coordinado por la Dra. Maria José Blanco, King’s College

MAR 13 MAYO, 6:30pm
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres

Camilo José Cela (1916-2002) En los primeros años de la década de los cuarenta, trabajó como censor de revistas y en 1942 publicó su primera novela, La familia de Pascual Duarte. En 1945 comenzó a escribir la obra que la mayoría de los críticos considera su obra culmen, La colmena, publicada en 1951 en Buenos Aires. Las obras de Cela incluyen 14 novelas, relatos breves, media docena de libros de viajes, algunos de poesía y teatro, dos volúmenes de memorias, dos volúmenes sobre insultos y palabras malsonantes, y diversos ensayos sobre la literatura española y los géneros literarios. A pesar de su carácter controvertido, Cela realizó una sobresaliente contribución a la cultura española de mediados de siglo, que alcanzaría el máximo reconocimiento con la entrega del Premio Nobel de Literatura en 1989.

Dr David Henn, Honorary Reader en UCL, ha publicado artículos y capítulos de libros sobre la obra de Cela, Emilia Pardo Bazán o el Nobel portugués José Saramago. Actualmente, está terminando un libro sobre las implicaciones políticas de los libros de viajes publicados durante el régimen de Franco.

En inglés

Organizado por Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en Reino Unido & Instituto Cervantes Londres
Con la colaboración de King´s College London

Entrada libre con reserva obligatoria
reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752


LECTURE SERIES

Spanish And Latin American Literature Nobel Prize Winners

By Dr. David Henn, University College London
Coordinated by Dr. Maria José Blanco, King’s College

TUE 13 MAY, 6:30 pm
Auditorium Instituto Cervantes de Londres

Camilo José Cela (1916-2002) During the Spanish Civil War he left Republican-controlled Madrid in 1937 in order to join General Franco’s Nationalist forces. In the early 1940s he worked as a part-time censor of magazines and in 1942 published his first novel, La familia de Pascual Duarte. In 1945 he began writing the work that most critics regard as his masterpiece, La colmena which was eventually published in Buenos Aires in 1951. Cela publications include 14 novels, collections of short stories, a half dozen travel books, some poetry and plays, two volumes of memoirs, two volumes of scabrous lexicography, and many essays on Spanish literature and on literary genres. Although a controversial figure, Cela made, in an impressive variety of ways, an outstanding contribution to Spanish culture in the half century that preceded his receipt of the Nobel Prize for Literature in 1989.

Dr. David Henn, Honorary Reader at UCL, has published on the work of Cela, Emilia Pardo Bazán, Pío Baroja, Ramón Gómez de la Serna, Ramón Sender as well as on the Portuguese Nobel Laureate, José Saramago. He is completing a book on the political implications of  Spanish travel writing of the Franco period.

In English

Organised by Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en Reino Unido & Instituto Cervantes Londres
With the collaboration of King´s College London

Admission free booking essential
reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752

Gabriel García Márquez: el Nobel laureado de Colombia | Nobel laureate of Colombia

garcia_marquez

CICLO DE CONFERENCIAS

Escritores españoles y latinoamericanos galardonados con el Premio Nobel de Literatura

A cargo de Prof Stephen M. Hart, University College London
Coordinado por la Dra. Maria José Blanco, King’s College
MAR 8.03 – 6.30pm
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres

Gabriel García Márquez, nacido en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927, es novelista, autor de relatos breves, guionista y periodista, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982. En 1958, se casó con Mercedes Barcha; del matrimonio nacieron sus dos hijos, Rodrigo y Gonzalo. Es principalmente conocido por sus novelas Cien años de soledad (1967), El otoño del patriarca (1975), El amor en los tiempos del cólera (1985) y El General en su laberinto (1989), sus novelas cortas como El Coronel no tiene quien le escriba (1961), Crónica de una muerte anunciada (1981) y Memoria de mis putas tristes (2004), y sus relatos breves como Los funerales de la Mamá Grande y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (1978). Su autobiografía, Vivir para contarla (2002), fue también muy popular. García Márquez es principalmente aclamado como creador del Realismo Mágico, encarnado en su novela Cien años de soledad, que integra situaciones de la vida cotidiana que se mueven entre lo real, lo mágico y lo sobrenatural. Es considerado uno de los escritores más importantes del siglo XX.

Professor Stephen M. Hart (Ph.D., Cambridge University 1985, Ord. al Mérito, Perú 2004 – Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Peru, 2004 – Académico Correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua, 2013) es Catedrático de Cine Latinoamericano, Literatura y Cultura en University College London. Ha publicado Latin American Cultural Studies (2003), A Companion to Latin American Film (2004), A Companion to Magical Realism (2005), Gabriel Garcia Marquez (2010) y César Vallejo: A Literary Biography (2013). Es editor general de Tamesis y el director del proyecto de cine documental que desarrolla en Cuba dentro de la Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños. Actualmente trabaja en un proyecto de investigación con financiación británica centrado en la biografía de Santa Rosa de Lima. En agosto de 2010, su biografía literaria sobre Gabriel García Márquez se convirtió en el libro del mes dentro de Reaktion Books.

En inglés

Organizado por Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en Reino Unido
& Instituto Cervantes Londres
Con la colaboración de King´s College London

Entrada libre con reserva obligatoria
reservas.londres@cervantes.es / 02072010752


LECTURE SERIES

Spanish and Latin American Literature Nobel Prize Winners

By Prof Stephen M. Hart, University College London
Coordinated by Dr Maria José Blanco, King’s College
TUE 8.03 – 6.30pm
Auditorium Instituto Cervantes de Londres

Gabriel García Márquez, born in Aracataca, Colombia, on 6 March 1927, He is a novelist, short-story writer, screenwriter and journalist who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982. In 1958, He married Mercedes Barcha; they have two sons, Rodrigo and Gonzalo. He is best known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967), Autumn of the Patriarch (1975), Love in the Time of Cholera (1985) and The General in his Labyrinth (1989), his novellas such as No-one Writes to the Colonel (1961), Chronicle of a Death Foretold (1981) and Memories of my Melancholic Whores (2004), and his short stories such as Big Mama’s Funeral and The Incredible and Sad Tale of Innocent Erendira and Her Heartless Grandmother (1978). His autobiography, Living to Tell the Tale (2002) was also very popular. He is acclaimed as the inventor of ‘magical realism’, as epitomized by his novel, One Hundred Years of Solitude, which integrates magical/supernatural events into the depiction of everyday reality with magical events. He is considered one of the most significant authors of the 20th century.

Professor Stephen M. Hart (Ph.D., Cambridge University 1985, Ord. al Mérito, Perú 2004-, Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Peru, 2004-, Académico Correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua, 2013) is Professor of Latin American Film, Literature and Culture at University College London. He has published Latin American Cultural Studies (2003), A Companion to Latin American Film (2004), A Companion to Magical Realism (2005), Gabriel Garcia Marquez (2010) and César Vallejo: A Literary Biography (2013). He is General Editor of Tamesis and the Director of a Documentary Film-Making Project which runs an annual summer school in Cuba at the Escuela Internacional de Cine y Televisión in San Antonio de los Baños, operational. His current British-academy-funded research project is a new biography of Santa Rosa de Lima. His literary biography of Gabriel García Márquez was Reaktion Books’ Book of the Month in August 2010.

In English

Organised by Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España en Reino Unido
& Instituto Cervantes Londres
With the collaboration of King´s College London

Admission free booking essential
reservas.londres@cervantes.es / 02072010752

 

Seminario | Seminar: 21st Century Fiction from Latin America 12/02/2014

aclaiir_en

21st Century Fiction from Latin America 

Wednesday 12 February 2014

Join us for a one-day seminar to discuss current trends in Latin American fiction, and find out about new research in the field. Topics include translating Latin American fiction, the contemporary Cuban novel, digital media and new literary genres, and alternative literary formats such as the graphic novel. There will also be discussions on collecting fiction from Latin America in UK libraries, and the landscape of the UK market for Latin American fiction. The full programme and booking form are available below.

Programme    Registration form

El Sabor de la Ñ: Una Combinación de Ciencia y Literatura | The Flavor of Ñ: a Combination of Science and Literature

saborene

24/10/2013 – 6.30pm
Auditorio Instituto Cervantes Londres | Auditorium

CONFERENCIA Y DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA

El Sabor de la Ñ: Una Combinación de Ciencia y Literatura
Literatura Gastronómica en español.

Entrada libre con reserva obligatoria: reservas.londres@cervantes o +44 (0)207 201 0752
Más información


LECTURE AND FOOD TASTING

The Flavor of Ñ: a Combination of Science and Literature
Gastronomic Literature in Spanish.

Admission free but booking essential: reservas.londres@cervantes or +44 (0)207 201 0752
More info

Premios Príncipe de Asturias | the Prince of Asturias award

Actividad especial

Premios Príncipe de Asturias: la contribución de estos galardones a los valores científicos, culturales y humanísticos que son patrimonio univesal.

JUE 25, 6:30pm
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres

La directora de la Fundación Príncipe de Asturias, Teresa Sanjurjo, hablará sobre la historia de la Fundación y su principal actividad: la concesión y entrega de los Premios Príncipe de Asturias.

La Fundación Príncipe de Asturias se constituyó en la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias-España) el 24 de septiembre de 1980, en un acto solemne que estuvo presidido por Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, Heredero de la Corona de España, a quien acompañaban sus padres, Sus Majestades los Reyes. La Fundación es una institución privada sin ánimo de lucro cuyos objetivos primordiales son consolidar los vínculos existentes entre el Principado y el Príncipe de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal. Como símbolo de estos fines últimos de la Fundación Príncipe de Asturias y adoptando la denominación del título que históricamente pertenece al Heredero de la Corona de España, se crearon en 1981 los Premios Príncipe de Asturias. Destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humanitaria realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, se conceden en ocho categorías: Artes, Letras, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes.Los premios son entregados en una ceremonia anual por Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, Presidente de Honor de la institución, acompañado por Su Alteza Real la Princesa de Asturias y por Su Majestad la Reina de España.
Desde la primera edición, celebrada en 1981, numerosas personalidades internacionales han recibido estos premios. Nelson Mandela, Sir Norman Foster, Doris Lessing, Riccardo Muti, Mario Vargas Llosa, Sebastian Coe, Michael Schumacher, Augusto Monterroso, Stephen Hawking, Rafael Nadal, David Attenborough, George Steiner, Woody Allen, Tamara Rojo y Umberto Eco son algunos de los nombres que figuran en la lista de galardonados.

En español e inglés

Organizado por la Fundación Príncipe de Asturias & Instituto Cervantes in London

Más información
www.fpa.es


Special event

The Prince of Asturias award: the contribution of these awards to the scientific, cultural and humanistic values that form part of the universal heritage of the humanity.

THU 25, 6:30pm
Auditorium Instituto Cervantes de Londres

The Director of the Prince of Asturias Foundation, Teresa Sanjurjo, will talk about the history of the Foundation and its main activity, namely the granting of the Prince of Asturias Awards.

The Prince of Asturias Foundation was founded in the city of Oviedo (Principality of Asturias, Spain) on 24th September 1980 at a formal ceremony presided over by His Royal Highness the Prince of Asturias, Heir to the Throne of Spain, who was accompanied by his parents, their Majesties the King and Queen. The Foundation is a non-profit private institution whose essential aims are to consolidate the existing links between the Principality and the Prince of Asturias and to contribute to extolling and promoting those scientific, cultural and humanistic values that form part of the universal heritage of humanity. The Prince of Asturias Awards are intended to reward scientific, technical, cultural, social and humanitarian work carried out at an international level by individuals, institutions or groups of individuals or institutions. They are conferred in eight different categories: the Arts, Literature, Social Sciences, Communication and Humanities, Technical and Scientific Research, International Cooperation, Concord and Sports. The awards are presented at an annual ceremony by His Royal Highness the Prince of Asturias, Honorary President of the institution, accompanied by HRH the Princess of Asturias and Her Majesty the Queen of Spain. The ceremony is attended by prominent personalities and is considered one of the most important cultural events on the international calendar. Many public figures have received the awards since 1981, including Nelson Mandela, Sir Norman Foster, Doris Lessing, Riccardo Muti, Mario Vargas Llosa, Sebastian Coe, Michael Schumacher, Augusto Monterroso, Stephen Hawking, Rafael Nadal, David Attenborough, George Steiner, Woody Allen, Tamara Rojo and Umberto Eco.

In English and Spanish

Organised by the Prince of Asturias Foundation & Instituto Cervantes in London

More information:
www.fpa.es/en/

Selección bibliográfica sobre El Camino de Santiago | Bibliographic selection about the Way of Saint James’

Con motivo de la conferencia que impartirá hoy en nuestro Instituto el profesor Manuel Rodríguez  Camino de Santiago: el viaje sin fin, la biblitoeca ha preparado una selección de libros, guías de viaje, revistas, DVD’s e invcluso lecturas graduadas, para que las personas que estén interesadas en el tema, puedan consultarlas en la biblioteca o/y llevárselas prestadas. ¡Esperamos que les gusten!

 Camino de Santiago: el viaje sin fin 

 JUE 28/02 – 6.30pm
Auditorio del Instituto Cervantes Londres


by Manuel Rodríguez
In the occasion of the talk that Professor Manuel Rodríguez will give here about  the Way of Saint James’, the  library has made a selection of books, tour guides, magazines, DVD’s, comics,  and even easy readers for our  students to browse or to borrow. We hope you will enjoy them!

The way of Saint James: the endless journey

THU 28/02 – 6.30pm
Auditorium Instituto Cervantes Londres
  

Conferencia | Lecture: Amadís en América

MAR | TUE 27/11 – 6.30pm
Auditorio del Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN
En Español e Inglés | In English & Spanish

En esta conferencia dictada en el Antiguo Colegio de San Ildefonso el 10 de noviembre pasado, el estudioso británico Hugh Thomas —autor de diversos libros sobre la cultura española como El imperio español: de Colón a Magallanes, La conquista de México y Yo Moctezuma, emperador de los aztecas—, se lanza a buscar las huellas del Amadís de Gaula y en general de las novelas de caballerías en la mentalidad de los conquistadores.


In this lecture, first given at the Antiguo Colegio de San Ildefonso on 10 November last year, the scholarly Briton Hugh Thomas – author of many books on Spanish culture including Rivers of Gold – The Rise of the Spanish Empire: from Columbus to Magellan, The Conquest of Mexico, and I Moctezuma, emperor of the Aztecs sets off in search of signs of Amadis of Gaul and of other novels of chivalry in the mentality of the ‘conquistadores’.


VIE/FRI 11 MAY 6:30PM

THE SPANISH EARTH, de/by Joris Ivens; EE.UU./USA 1937; 52 min; Documental/Documentary.
GUERNICA, de/by Alexis Peña, Adrián Sevillano, Miguel Ángel Fernández y Pablo Piñeiro; España/Spain 2009; 1:47 min; Documental/Documentary.

Seguido de un coloquio con/Followed by a panel discussion with Paul Preston & Peter Anderson

Organizado por/Organised by Sin Fin Cinema
en colaboración con/in collaboration with Tate Britain, Barbican, Institut Français e Instituto Cervantes de Londres
Información sobre la programación completa del ciclo, horarios y precios/More information about the full programme of this serie, times and prices can be found on: http://www.sinfincinema.com/portfolio/going-back-to-reality-portraying-pablo-picasso-on-the-canvas-in-motion/

Ciclo de cine/Film Series «Going back to reality. Picasso on the canvas in motion»

Como complemento de la importante exposición Picasso y el arte moderno británico organizada por la Tate Britain, SinFinCinema presenta Going back to reality. Portraying Pablo Picasso on the canvas in motion, un conjunto de películas cuidadosamente seleccionadas, que abarcan desde lo documental a lo experimental, desde el cortometraje al vídeo arte. Este programa descubre los aspectos menos conocidos de la vida del artista español y pone de relieve todos aquellos elementos que, una vez destilados de sus obras, han influido en artistas plásticos de generaciones posteriores, como los británicos David Hockey y Henry Moore.

 



To complement the major exhibition at Tate Britain ‘Picasso & Modern British Art’, SinFinCinema presents Going back to reality. Portraying Pablo Picasso on the canvas in motion, a carefully selected body of films, ranging from documentary to experimental, from short film to video art. This programme reveals the lesser known aspects of the Spanish artist’s life and highlights all those essential elements that have been distilled from his works, influencing later generations of visual artists, such as the Britons David Hockey and Henry Moore.

 

The Spanish Civil War part 1

VIE 4 MAY 6:30PM
TIERRA SIN PAN/LAND WITHOUT BREAD

Luis Buñuel, España 1933-36, 35 min.
Cast: Abel Jacquin & Alexandre O’Neill, Documental.

Seguido de un coloquio con Peter Evans & Sarah Wright.

 

 

VIE 11 MAY 6:30PM
THE SPANISH EARTH

Joris Ivens, EE.UU. 1937, 52 min, Documental.

GUERNICA
Alexis Peña, Adrián Sevillano, Miguel Ángel Fernández y Pablo Piñeiro, España 2009, 1:47 min, Documental.

Seguido de un coloquio con Paul Preston & Peter Anderson.

 

 

VIE 18 MAY 6:30PM
CANCIONES PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA/SONGS FOR AFTER THE WAR

Basilio Martín Patino, España 1971, 115 min, Documental.

Seguido de un coloquio con  Peter Anderson

 

Instituto Cervantes Londres, 102 Eaton Square, Belgravia, London, SW1W 9AN

VO en español con subtítulos en inglés
Organizado por Sin Fin Cinema
En colaboración con Tate Britain, Barbican, Institut Français e Instituto Cervantes de Londres

Información sobre la programación completa del ciclo, horarios y precios:
http://www.sinfincinema.com/portfolio/going-back-to-reality-portraying-pablo-picasso-on-the-canvas-in-motion/

 

El camino de las palabras

Jue/Thu 26 6.30 PM  

KING’S COLLEGE STRAND, LONDON WC2

Este es el sugerente título de la conversación  que mantendrá la escritora y periodista Rosa Montero con la profesora del departamento de español de King’s College María José Blanco. Una ocasión única para acceder al proceso creativo, con sus claves personales y sus relaciones con el contexto temporal y espacial en el que se inscribe, de una de las autoras españolas más valorada/This is the thought-provoking title for the conversation between writer and journalist Rosa Montero and María José Blanco, lecturer in Spanish literature at King’s College. A unique opportunity to learn more about the creative process of one of the most revered Spanish writers – with all its personal associations and its relationship with the time and space in which it occurs.

En español/In Spanish.
En colaboración con/In collaboration with King’s College, University of London.
Con el apoyo de la/With the support of:  Dirección General de Políticas e Industrias Culturales y del Libro. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España.
  1 2 3
© Instituto Cervantes 1997-2023. Reservados todos los derechos. cenlon@cervantes.es