Blog del Instituto Cervantes de Londres

Te damos la bienvenida a blogs Sites. Este es tu primer artículo. Edítalo o bórralo… ¡y comienza a publicar!

Además de las obras que se están llevando a cabo en nuestro centro, hemos procedido a una remodelación de todas nuestras redes sociales. Mejores gráficos, nuevos diseños más intuitivos y un trato directo con todos nuestros seguidores/Beside the renovation works we are currently undergoing, we are also improving our social network: better graphics, a  more user friendly web design and a more direct contact with our followers.

Apunte nuestras nuevas direcciones/Please take note of our new addresses:

FACEBOOK: Instituto Cervantes London
TWITTER: @CervantesLondon
BLOG: InstitutoCervantesLondon.wordpress.com (la anterior btransparente desaparecerá en unos días/btransparente will be removed in a few days).

Nuestra web oficial londres.cervantes.es también cambiará su diseño en los próximos días/Our official web site londres.cervantes.es will also change looks within the next few days.

Esperamos que sean de vuestro agrado. ¡Cualquier sugerencia, petición o recomendación será bienvenida! /We hope you like them. Any suggestions, requests or advise will be very welcome!

DRAMA                                                                                    Enero/Febrero/Marzo

Profesor: Germán D’Alessandro.

¿Cuándo puedo hacerlo y cuánto dura el curso?

Miércoles de 6.45pm a 9.15pm, del 18 de enero 2012  hasta el 07 de marzo

8 semanas. 20 horas.

 ¿Cuánto cuesta?         £215

• 10% de descuento para alumnos que hayan estado enrolados en alguno de los cursos del Instituto Cervantes durante los últimos seis meses.
• 5% de descuento extra, para todas aquellas personas que se enrolen con 2 semanas de anticipación al comienzo del curso.
• 10% de descuento para: estudiantes a tiempo completo, personas mayores de 65 años, personas que reciban jobseekers Allowance. La inscripción para estos últimos casos deberá hacerse personalmente, presentando la documentación respaldatoria correspondiente.

¿Qué vamos a aprender?

Este curso es una introducción a la Estructura Dramática y al Método de las Acciones Físicas de C. Stanislavski.

Es una propuesta ideal tanto para quienes pretendan iniciarse en los principios del arte de la actuación, como para quienes necesiten un espacio creativo en su desarrollo personal y en la práctica de la lengua española.

¿Qué material vamos a usar?

El cuerpo y la voz. Algunos textos de autores latinoamericanos y españoles.

Improvisaciones teatrales.

¿Por qué hacer este curso?

Porque la experiencia artística teatral es una posibilidad de enriquecimiento integral de la persona que permite desarrollar la expresión corporal, la sensibilidad, la imaginación, la comunicación y demás aspectos de la conducta sin la presión del trabajo escénico pero con el goce estético de la práctica artística.

Lugar:                          Instituto Cervantes

102 Eaton Square.London. SW1W 9AN

Tel.: 020 7235 0353 – cenlon@cervantes.es – www.londres.cervantes.es

Consultas:                    Tel.: 0741 14 52 693  / spanish.drama@gmail.com

– Plazas limitadas –

Fecha: Martes,  24 de enero 2012
Horario: 13.00h – 18.00h  Precio: £ 40

Objetivos del curso:

1. Mejorar y adaptar tu CV.

2. Aprender de manera práctica las destrezas que se requieren para ser profesor de ELE en Londres.

3. Conocer el sistema educativo británico.

4. Saber a dónde puedes dirigirte para solicitar trabajo.

Lugar: Instituto Cervantes

102 Eaton Square
London SWW 9AN

Más información: Instituto Cervantes. 020 7235 0353 / 020 7245 0621 cenlon@cervantes.es

Para que sigas aprendiendo español a la vez que te diviertes acabamos de recibir el número 34 de «Punto y Coma», que  contiene muchas novedades.

Nuevas secciones:
– ¿Y tú qué opinas?  Sección destinada a fomentar el debate y la reflexión
– ¿Sabías que…? Curiosidades del mundo hispanohablante
–Vocabulario visual Una manera divertida de aprender vocabulario
-Nivel elemental (A2) Un texto para motivarte
-Rincón del lector Cuéntanos tus experiencias en países donde se habla español. Envía tus cartas a la redacción: redaccion@pyc-revista.com

Jue/Thu 26 6.30 PM  

KING’S COLLEGE STRAND, LONDON WC2

Este es el sugerente título de la conversación  que mantendrá la escritora y periodista Rosa Montero con la profesora del departamento de español de King’s College María José Blanco. Una ocasión única para acceder al proceso creativo, con sus claves personales y sus relaciones con el contexto temporal y espacial en el que se inscribe, de una de las autoras españolas más valorada/This is the thought-provoking title for the conversation between writer and journalist Rosa Montero and María José Blanco, lecturer in Spanish literature at King’s College. A unique opportunity to learn more about the creative process of one of the most revered Spanish writers – with all its personal associations and its relationship with the time and space in which it occurs.

En español/In Spanish.
En colaboración con/In collaboration with King’s College, University of London.

Con el apoyo de la/With the support of:  Dirección General de Políticas e Industrias Culturales y del Libro. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España.

Esa inutilidad tan necesaria: una reflexión personal sobre el hecho de escribir, sobre la creación, sobre la situación de la narrativa en general y en España/That essential futility: a personal reflection on the act of writing, on creation, on the status of narrative in general and in Spain

Mar/Tue 24, 5 PM
&
Mié/Wed 25, 1PM

TAYLOR INSTITUTION,  ST GILES’, OXFORD OX1 3NA

Bajo la denominación genérica “Foro Cervantes”, la Universidad de Oxford y el Instituto Cervantes Londres inician una línea de colaboración que presentará en la entidad académica británica a algunos de los escritores españoles más reconocidos por la crítica y el público lector. La sesión inaugural, corre a cargo de Rosa Montero, que pronunciará una conferencia y mantendrá un encuentro con estudiantes de español/Under the generic heading “Foro Cervantes”, the University of Oxford and the Instituto Cervantes begin a collaboration to present to British academia some of the Spanish writers best known to critics and to the reading public. The inaugural session will feature Rosa Montero, who will give a lecture and meet undergraduates studying Spanish.

Rosa  Montero, nacida en Madrid, es una destacada escritora y periodista. Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el diario El País.  Es autora de numerosas novelas, libros de relatos y dos ensayos autobiográficos. Su  obra literaria, galardonada con importantes premios, está   traducida a más de veinte idiomas y es Doctora Honoris Causa por la Universidad de Puerto Rico/Born in Madrid, Rosa Montero is a prominent writer and journalist. Since the end of 1976, she has worked exclusively for the daily newspaper El País. She is the author of many novels, short story collections and of two autobiographical essays. Her literary work, for which she has received major awards, is translated into more than twenty languages and she is Doctor Honoris Causa at the Universidad of Puerto Rico.

En español/In Spanish
En colaboración con/In collaboration with The University of Oxford
Con  el apoyo de la/With the support of: Dirección General de Políticas e Industrias Culturales y del Libro. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España.

Jue/Thu 12 Ene/Jan

SALA LUIS VIVES, EMBAJADA DE ESPAÑA EN EL REINO UNIDO/LUIS VIVES ROOM, SPANISH EMBASSY IN THE UNITED KINGDOM,
39 CHESHAM PLACE, LONDON, SW1X 8SB

La Courtauld Gallery posee una de las más importantes colecciones de dibujo español fuera de España: en total, aproximadamente, un centenar de obras que abarcan de los siglos XVI al XX. Entre ellas, se encuentran piezas de algunos de los pintores españoles más notables, como Ribera, Murillo, Goya y Picasso/The Courtauld Gallery holds one of the most important collections of Spanish drawings outside Spain, totalling approximately 100 works ranging from the 16th to the 20th centuries. They include examples by many of Spain’s greatest artists, such as Ribera, Murillo, Goya and Picasso.

La Dra. Véliz es licenciada por las universidades de Florida y La Trobe y su trabajo se ha centrado en el estudio de la historia del arte español y en la historia de la restauración de pinturas en España/Dr Véliz has degrees from Florida and La Trobe universities and has made major contributions to the study of the history of Spanish art and the history of restoration of paintings in Spain.

Junto a la Dra. Véliz, participarán en este acto la Dra. Hillary Macartney, máxima autoridad en la vida y la obra de Stirling Maxwell, y Ernst Vegelin/Dr Véliz will be joined at the launch by Dr Hilary Macartney, who is the major authority on Stirling Maxwell’s life and work, and Ernst Vegelin.

En inglés/In English.
En colaboración con/In collaboration with ARTES, Iberian & Latin American Visual Culture Group, y/and la Oficina para Asuntos Culturales y Científicos.
Embajada de España en Reino Unido/Office for Cultural and Scientific Affairs. Spanish Embassy in the United Kingdom.

Para ver las novedades, por favor, pincha en la foto:

To see all our new items, please click on the picture:  

La biblioteca cerrará entre los días:

20/12/11 hasta el 10/01/12,

 ambos inclusive.

¡Felices fiestas!

The Library will be closed from:

20/12/11 until the 10/01/12.

The Library Team would like to take this opportunity to wish you all

Happy Holidays!