Blog del Instituto Cervantes de Londres

1st prize Category 12-19 y. o.

En realidad creo que yo me parezco a Don Quijote cuando él era joven. Pues soy muy alto, delgado y fuerte. Es verdad que no tengo una barba tupida y larga y de hecho comencé a afeitarme recién la semana pasada, es que tengo solamente dieciséis años. A pesar de ello  tengo la misma pasión por la vida, el coraje, la energía, y la imaginación suficientes como para parecerme al mismísimo Don Quijote.

Y como sería un poco arrogante escribir sobre mí mismo decidí escribir sobre mi hermano que genéticamente comparte gran parte mis genes y por ende también comparte mi parecido con Don Quijote.

Mi hermano mayor se llama Andrew y vive en Londres. Usa una barba muy aguda, y también dice que tiene novia, pero yo nunca la encontré personalmente ni siquiera vi una fotografía de la agraciada.

Algunas personas en mi familia creen que él sólo tiene una novia imaginaria tal como la tenía Don Quijote. Cuando escucho a mi hermano hablar frecuentemente y excesivamente  sobre “su novia”, acerca de la lealtad y las formas en que un hombre debe siempre estar alerta y verificar la fidelidad de sus compañeras del amor.  Esto me hace pensar que él siente como una obsesión casi enfermiza, siempre está tramando planes y escenarios ficticios para encontrar a su mujer en una situación infraganti de infidelidad.

En mi interior pienso que su Dulcinea es onírica. Yo tengo miedo que si le insinúo a mi hermano que esta mintiendo sobre su novia o si llego a insultarla, él podría  golpearme  fraternalmente y esto me asusta.

Mi hermano tiene un amigo muy sumiso con quien viaja frecuentemente buscando aventuras. Estoy seguro que durante sus viajes encuentran todo tipo de personas como amantes, prostitutas, princesas y policías cuando pasan los límites de la ley.  También creo que mi hermano puede engañar fácilmente a otras personas, especialmente si se trata de chicas inocentes, de esas que viven en el campo, alejadas de las grandes ciudades y sin acceso al Internet.  Me doy cuenta que su obediente amigo se da cuenta que mi hermano miente casi todo el tiempo, pero es como que decide en silencio ser cómplice de sus mentiras.

Otras de las características de mi hermano es que es un hombre impulsivo y se mete con todo el mundo, especialmente en mi vida, cosa que me molesta muchísimo.  A veces, quizás sin darse cuenta, comete daños irreparables y siempre me esta debiendo dinero.  Todos en mi casa sabemos que el está destinado a dejar las luces de Londres y volver a nuestra casa en una pequeña villa de Oxford.

Tanto Don Quijote como mi hermano despiertan en mis deseos de ser y de no ser.  Ellos son ejemplos de lo que yo quiero hacer y ser y de lo que absolutamente no quiero ser ni hacer.  Sé que para ser un hombre sabio todavía debo crecer mucho y dejar crecer mi barba como Don Quijote.

Anthony J.
Colegio: Oxford Tutorial College

Decir que mi padre era excéntrico sería una subestimación notable. La gente más amable del pueblo le llamaban loco, y los otros comentarios no llevan a repetirse con gente educada. En casa lo aceptábamos como atribulado, pero por lo general simplemente no hacíamos caso de sus arrebatos de locura.

Debo mencionar que a mi padre le gusta leer. En circunstancias normales esto no sería algo malo, pero ya hemos establecido que mi padre está lejos de ser normal. Leía todo el tiempo, sumergiéndose tan profundamente en su mundo de cuento de hadas que era casi incapaz de distinguir entre lo real y la fantasía.

Fue esta obsesión un tanto raro que fue responsable en última instancia por los acontecimientos de aquel domingo. El domingo en cuestión fue al fines de mayo, y toda la familia había sido invitado para el almuerzo. Habíamos pasado el fin de semana esquivando mi madre en la cocina para evitar ser acusado de algún incidente culinaria de menor importancia que seguramente pondría en peligro el éxito de la comida.

El almuerzo fue bien, salvo por unos desacuerdos familiar, hasta que el incidente desafortunado que se produjo entre postre y café. Ya estaba a punto de las cuatro de la tarde, y, dado que muchos de los adultos habían estado bebiendo desde antes de las doce, los espíritus (y los ánimos) se estaban ejecutando alto. Le digo esto para que usted pueda juzgar por sí mismo la siguiente escena, que voy a tratar de recordar con una precisión digna de sus consecuencias.

Mi padre estaba pasando por una fase en la que se imaginaba que era un rey, adorado por sus seguidores y temidos por sus enemigos (los que tenían la imprudencia de cuestionar su estatus). En particular, disfrutó provocar peleas con la gente, aunque siempre perdió, y este día era bastante malhumorado debido al hecho de que todo el mundo estaba disfrutando y ni una sola vez nadie le había insultado.

Su irritación se había crecido visiblemente durante la comida hasta que las platos se despejó, con lo cual se levantó de la mesa, blandiendo un cuchillo, y se dirigió las siguientes palabras a su hermano:

«Señor, eres un malversador. Has insultado mi esposa y sin embargo, aquí te sientas, sin vergüenza, a mi mesa. ¡No vales para vaciar el estiércol de mi cuadra!»

Mi tío, que suele ser un hombre muy tolerante, pero cuyo cerebro había sido embrollado por el vino, se arrojó a mi padre, y ambos luchaban en la tierra hasta que alguien tuvo la sensatez de separarlos.

Para mi madre esto era el colmo. Esa noche sacó todos los libros de mi padre de la biblioteca y les prendió fuego en el patio. La mañana siguiente mi padre decidió que la existencia de sus libros debe haber sido en su imaginación.

Ahora pasa la mayor parte de su tiempo en la antigua biblioteca, saliendo sólo los jueves cuando la biblioteca rodante llega a la ciudad. Los estantes que una vez crujían bajo el peso de los libros ahora están vacías, acumulando el polvo, y él se sienta en silencio, mirando por la ventana. Tal vez esté esperando a una princesa para venir a rescatarlo. No sé.

Imogen Nelson
City of London School for Girls

Desafortunadamente hace nueve años se nos vino el mundo encima cuando mi tía que también era madre, esposa, hermana, abuela, y amiga se murió. Toda la gente que la conocía estaba muy triste porque habíamos perdido a una persona muy especial. Ahora cuando nos reunimos todos juntos sabemos que hay una persona que falta.  Sin embargo, nos acordamos de que tuvimos mucha suerte de poder conocer a una persona tan increíble como mi tía Kay.

Sin embargo, hay una parte de nuestros corazones que nunca se llenará porque continuaremos adorando y admirando a mi tía Kay para siempre y su legado vivirá durante mucho tiempo después de su muerte.

Creo que el quijote de mi vida sería mi tía, que me llamaba `tía Kay`. Era muy simpática todo el tiempo y pensaba en otras personas antes de pensar en ella. Siempre quería aprender cosas nuevas y le gustaba ayudar a otras personas. Así que pasó su tiempo y gastó dinero aprendiendo la lengua de señas porque quería ayudar en el club de la gente sorda. Cuando terminó de aprender la lengua de señas, ayudaba en el club dos o tres veces por semana gratis. Hizo amigos en club y los ayudaba a recaudar dinero para cosas en club porque hizo le gustaba ayudar a hacer sus vidas tan fáciles como era posible. 

No había nada de ella que no te pudiera gustar. Era una persona muy graciosa y con un buen sentido del humor. Pasaba mucho de su tiempo con sus amigos y su familia y le encantaba ir a las fiestas y bailaba toda la noche. Tuvo una familia muy grande incluyendo dos hijos que tienen la misma bondad que podrías encontrar en su madre. Conoció a dos nietos pero desafortunadamente murió antes de que pudiera conocer a sus otros nietos.

Supe que mi tía Kay era el quijote en mi vida porque tenía todas las cualidades que el quijote tenía. Era generosa y simpática y le encantaba ayudar a otras personas y todo el mundo la adoraba. Aunque murió hace nueve años, estará en nuestros corazones para siempre y sabemos que porque vivió en este mundo el sol brilla con más resplandor y los pájaros cantan mejor. Nunca olvidaré a mi tía Kay.

Amy C.
Colegio: Weald of Kent Grammar School

Ana me estaba tirando de la manga, exclamando, ‘¡Vamos! Me prometiste llevarme a la piscina.’

‘Sí,’ respondí a mi prima pequeña, ‘pero ¿has recogido su dormitorio como su madre quería?’ Asintió con su cabeza. ‘Entonces, si estás lista… ¡al infinito y más allá!’ La niña se reyó alegremente y corrió a la puerta.

Durante todo el viaje en coche, Ana habló de su primero mes en el jardín de infancia. Aunque había sido muy tímida al principio, ahora tuvo muchos amigos con quienes jugaba todos los días. Sobre todo le gustaba cuando su profesora leyó cuentos de hadas, y en su mente se imaginó como una princesa que se había separado de su familia actual.

La semana pasada, ha escuchado una historia maravillosa. Se trataba de una chica que descubrió un mundo mágico cuando se cayó por el fondo del cajón de arena en el parque. La mejora amiga de Ana dijo que el tobogán de agua a la piscina era un pasaje secreto también, donde se podría encontrar un cofre de tesoro.

Sin embargo, Ana lo guardó un secreto y yo no supe nada. Será una sorpresa, y mi prima no pudo esperar ver mi excitación. Con tanto dinero, piensa que podríamos comprar todo lo que queríamos… Ana se había callado, soñando de diademas y riquezas.
 
Después de que hubiéramos llegado, Ana quería zambullirse enseguida, pero la piscina estaba tan llena de gente que me sentía un poco preocupada. ‘Sabes las reglas,’ dije. ‘Hay que quedarte donde puedo te ver. Yo, voy a sentarme aquí, leyendo esta revista, y puedes llamarme si necesitas. Tenemos que volver a casa a las cuatro.’

Me sonrió y bombardeó en picad, diciendo, ‘¡Bueno! ¡Gracias!’ mientras yo empezaba a pasar los artículos.  
 
Ojeé mi reloj. Aunque era las cuatro y veinte, no pude ver mi prima adondequiera que buscara. Ahora me inquietaba, y tenía mucho miedo. Llamé, ‘¡Ana!’, con ninguna respuesta. Por todas partes, personas salpicaban en la piscina, y había mucho ruido. ‘¡Ana!’ Recorrí la orilla alguna vez. Sin embargo, con tantos niños nadando, era imposible descifrar una chica tan pequeña como mi prima. ‘¡Ana!’

Estaba desesperada, y aunque no había querido recurrir a este, parecía que no había otra solución. Saqué mi móvil, marcando el número de mi tía. Ya que ella no contestaba, empecé a llorar.

De repente, un manito tiraba de mi falda. Cuando miré hacia abajo, Ana estaba aquí, ¡llorando también! ‘¡Mentía! ¡Mentía!’

No entendí. ‘¿Qué? ¿Quién?’
‘A la.. escuela,’ lloriqueó. ‘Mi amiga… dijo… que tendría tesoros… si pudiera deslizarme… el tobogán…’ Me miró con ojos lacrimosos. ‘Quería descubrir el dinero, porque podríamos comprar unas robas nueva para tu cumpleaños. Y ahora… nada. Mentiras.’

‘¡Haces tonterías! No te preocupes, Ana.’ Le di un abrazo.

‘Pero, pero, las historias… tienen que ser verdaderas.’

‘Mi prima, mi Quijotita. Cuando eres joven, crees que podría pasar cualquier cosa. Imaginarse, está bien, pero hay que acordarte la diferencia entre sus sueños y la realidad. También existe el riesgo de que los confundas.’

Georgia K.
The Godolphin and Latymer School

Don Quixote is a ‘bamboozling’ character.  Also he reminds me of the fierce fizzy bubbles, on top of the slithering smooth sprite!  When the ferocious fizzy bubbles pop that is when disastrous Don Quixote tries to help but makes things worse!  My groovy Grandad reminds me of Don Quixote, he looks wise, but is the complete opposite!  Let me explain why I chose my Grandad …

Despite being retired my Grandad, is an adventurous adult!  He always keeps me up with his latest adventures.  The first ever holiday he went on was going to New York!  When he goes away, he gets mixed up like Don Quixote with windmills and giants that is my favourite part in the story!  Another thing when my Grandad comes back the first person he tells about his adventures is me.  He always says he wants to take me!  Also he tells me how helpful he has been, but sometimes it goes wrong!
       
My super cool Grandad is always going around talking to strangers, he is sooo silly!  I try to walk away, but then he starts making jokes about me!  He bamboozles most people.  Also he goes off in crazy dreams in public!  One time we were at ASDA café and he went into a crazy dream!  We tried everything to get him out of it but our plans never work!  As well as crazy dreams, he never stays awake when people are talking to him!  My family think all this falling asleep when people are talking to him is linked to his crazy dreams.

My groovy Grandad goes on and on and on and on for a long hour about what he has read!  I have got millions of brilliant books in my room from my Grandad

So I can read what he has.  Also he reads in the shimmery Sunday sunlight in silence!

Crazy!  Loves Adventures!  Likes to read!
They are the similarities I chose about my Grandad!  It would be a bit boring without a Don Quixote in my life!

Ruby J.
Park Road CP School, Warrington, Cheshire

Don Quixote is a crazy man. He reminds me of a bottle of coke fizzing up. It tastes nice but sometimes sweet. My little brother, Ciaran, reminds me of Don Quixote because he is crazy, a dreamer and loves adventure. Let me get into further detail with you.

Firstly, he is a dreamer. After he has watched or read Star Wars he thinks he is a Jedi. Like Don Quixote but with knights. He also dresses up like one too. He watches Ben 10 as well. He has a Ben 10 costume, and dresses up in that. Also he thinks he is Mario or Luigi of Mario world. Don Quixote is a dreamer as well. He thinks he is a knight fighting wind mills which he thinks are giants.

Next, he loves adventure. Don Quixote loves quests, adventure that type of thing. Ciaran goes off some where for 5 minutes then comes back with one or two things. When we were on holiday he found some shells. He came back with them and told me to come and have a look. There were lots of shells, and we brought some home. Don Quixote went on a lot of adventures and quests.

Finally, he is crazy by joking around with people. He tells a lot of jokes in a day. My mum told him a joke, and now he tells me that joke every now and then. The joke is: Why did the monkey fall out of the tree? Because it was dead!

I think you’ll agree that Ciaran is like Don Quixote. I hope you enjoyed reading my report about the Quixote in my life.

Katie W.
Park Road cp school, Warrington

Una vez tuve un amigo, fue el mejor amigo en todo del mundo.  Sin embargo, tuvo un problema grande- las drogas.  Le rasgo en dos como una moto sierra, que fuera el final de nuestra amistad.

Cuando éramos jóvenes jugamos juntos, especialmente en mi jardín. Fue enorme.  Era más grande que sesenta elefantes, en una esquina de mi jardín construimos una casa del árbol. Mi amigo venia a mi casa cada día después de la escuela sin falta.

Pronto fuimos al colegio y nuestra amistad creció más y más lejos entre sí.  Me gustaban música y  las fiestas, pero mi amigo se gustaban las bebidas alcohólicas y futbol.  Parece extraño que habíamos sido amigos durante anos pero eran tan diferentes.  Si podría, cambiaria el paso, pero no es posible.  Se dice que es como hacer frente a los errores que cometemos que muestran que tipos de persona que somos. Mi mayor error fue no ayudando mi mejor amigo.

Hace tres anos, venía a mi casa a dos en la mañana porque sus padres se han gritado porque han aficionado cocaína en su habitación. Era un desastre.

“Necesito ayuda, mi amigo” dijo

“¿Tu amigo? ¡No hemos hablado en años! “Me dijo

“¿Pero, los mejores amigos de siempre?”

“No, ha cambiado. No tengo un mejor amigo.”

No hice ver mi amigo para muchos anos, el estaba en mi conciencia cada día. Espero que se haya perdonado.  No fue sino hasta el año pasado que mi encontré con él otra vez en la ciudad.  Me sentía culpable porque estaba durmiendo en las calles. Sus ojos habían perdido su chispa debido al exceso de drogas. Corrí a su.

“Lo siento, mi mejor amigo. Lo siento” Me dijo

“No tengo un amigo mejore, he tenido un mejor amigo, pero no ahora.”

“Lo siento, realmente eres mi mejor amigo.”

“Déjame en paz.”

“Pero…”

“Por favor”

Así que me aleje, dejando mi amigo sola otra vez. No podía dejar mi amigo otra vez, me agarre por el brazo y llevo a mi casa.  No duro mucho, sin embargo, era adicto a las drogas, y no quería que se les tome más.  Aunque cuando llegue a casa del colegio un día que estaba en la piso de la sala con un botella de vodka en una mano y un paquete de heroína en el otra.  Me tomo unos cuantos de segundos para darse cuenta de que no despierta.  Que pasó después  de eso es un falta de definición, ni siquiera puedo recordar llamar a la ambulancia.  Lo único que sabía era que mi mejor amigo había muerto.

 Ahora voy en mi jardín y recuerdo cada pocito de nuestra amistad, las pelas, las bromas, los buenos tiempos, los malos tiempos y lo más importante la casa en el árbol que construimos juntos.  No puedo cambiar el pasado pero lo recuerdo.  Fuimos mejores amigos. Siempre.

Alistair H.
Colegio: Joseph Whitaker School

In an old, ragged cottage lived a very crazy man named Diego. He was mad because he listened to too much music. Especially rap and flamenco music, he now sings everything he says.

One day a brilliant idea came to his musical head, he thought that Diego Quinsole could be the new big DJ.  First he needed a DJ, which would help him to produce his music.

In a local café, sitting down glumly was his friend Sam Paunch. Sam was his friend since college and that was a very long time ago. Diego walked over joyfully, ‘hey, my amigo! Would you like to join me as I make history?’ Sang Diego in a high- pitched voice. ‘Diego do you know that is as silly question to ask,  obviously I would say yes!’ Laughed Sam.  Together they hopped out of the café ready to conquer the world with there fabulous music.

Finally, Arriving at Diego’s house they were both ready to top the charts. Diego sang ‘Why don’t we go to the library and find a book about becoming a superstar?’

Sitting at a very squashy desk was a Liberian. ‘Ah, there is the one and only manager I’ve been searching for!’ resonated Diego, ‘Hey pretty lady, do you want to join me as my manager as we history?’ ‘Of course I would. But first I must introduce myself…. I am Valentina Rose. ’ Whispered Diego’s new manager.

Arriving at the house again, Valentina blew off the dust from the ancient, torn book. It read inside First you will need a director to make you become the number one legend! Bang! Valentina slammed the book shut, ‘You need a delightful director who will direct your music videos.’ ‘Senorita, I think I have just the right technician,’ Sang Diego out of tune.

Sam, Diego and Rafael had been the best of friends when they were in university The group sprinted over to the cafe where they would find Rafael. ‘hey, my amigo! Would you like to join me as I make history?’ Sang Diego in a high- pitched voice. ‘We need a director for our award winning music videos and you are just the man.’ ‘Ok, let us start!!’ Screamed Rafael jumping up and down.

They were ready and set to go. After a couple of hectic hours Valentina woke up to the smell of a rich cup of coco with a pile of whip cream on top and with marvellous marshmallow sitting eagerly on top of the whipped cream waiting to be eaten. ‘Come on then sleepy head lets go make some MUSIC!!!’ Sang Diego joyfully. ‘We’ve already moved the equipment to the location and we also made it look homely.’ Added Sam, off they sang merrily together.
 
2 YEARS HAD PASSED and still they weren’t topping the charts. But one very unusual day, Diego was slouching in his chair at home. He turned over the channel to the music channel and sighed, watched the video and listened to the music and wanted to know where he went wrong so he could try it again. Finally the charts reached number 1 and it was……IMS (Diego’s group.) With there song Love Box, Diego screamed and screamed. Quickly, he dialled Valentina, Sam and Rafael phone number. ‘Come here as soon as possible we’re on TV and at the number 1 spot!’ At they end of the song in bright neon purple it said THE WORLD’S LAMIEST SONGS AND MUSIC VIDEOS.  Everybody left Diego’s humble home and cried bitterly, knowing that it was a complete failure. Diego then realised that he was a mad, mad man.

Tia F.
Royston Primary School

“Nooooooo!” screamed Billy-Ray with disappointment. He had just got caught doing a secret mission on his computer game, Maxamillin Motor Head. Billy-Ray was always in his bedroom playing this game; he rarely ever came out of his room unless it was time for breakfast, lunch or dinner.

Although he was a cyber robot, his little brother, Bobby-Joe, was very different. Bobby hated computers and just liked colouring in and jumping around- he didn’t even like watching TV!

One Saturday, mum sent Bobby to fetch Billy. Bobby literally had to pull Billy away from his computer.  “Billy, I am not well.  I have a sore throat and I need you to do the shopping this week.”

When they arrived at Presco’s Billy dug mums shopping list out of his rubbish-filled pocket. When they reached the veg stand and Billy noticed that one of the customers had a white coat on just like Professor Moonz! Suddenly he thought he was Maxamillion! He went crazy! “Hey you, stop right there!” he screamed attracting everyone’s attention . “Yeah, you in the white coat! Drop that poisonous carrot; I know what it’s for! You’ll never defeat me! I am Maxamillion the invincible!!!!!!!” the man walked slowly away and Billy and Bobby drifted off .

The next day at their swimming lesson. Jonnie threw out some floats for them to swim under water and retrieve. When it was Billy’s turn, his eyes went into a strange blur, he couldn’t hear well and thought that one of the floats was one of the sharks sent by Professor Moonz-just like the ones in his game and once again thought he was Maxamilion

Suddenly, all of the floats were sharks all around him and the pool had turned into a furious sea. He seized one of the floats (sharks) and shrieked, “You will never defeat me, I know that you have been sent by the professor and you have been told to try to destroy me- you never will!” at this point everyone in the whole pool was looking at him and wondering why he was shouting at a float.

Bobby really felt he needed to inform mum, although he still didn’t want to get Billy into trouble.
 At school on Monday, Billy’s friends were rehearsing for the school play. They were doing the part with the robots.  Again, he thought he was Maxamillion and he thought that their scripts were weapons ready to destroy him! The mad child charged at his friends whilst screaming “I know who you are! You have been sent to try to destroy me by the evil Professor Moonz!” At that moment the school bell rang and all Billy’s class mates walked off to the line , sniggering and laughing at Billy’s madness; all caused by that game!

Seeing all of this, Bobby decided he couldn’t take it anymore. He had to tell mum about Billy’s madness. Bobby felt a tingle in his tummy. He wasn’t looking forward to this. He opened the door, his mind whizzing round crazy thoughts about what could happen between him and Billy afterwards. “Um…well you see, y’know how Billy is always on his game, I think it is causing him problems.” “Problems?” said mum, looking puzzled. “Yes, er… today at school when we arrived, all Billy’s friends were practicing for their play about  robots and having played so much of that silly game, he thought that he was Maxamillion  and all his friends were robots from his game. He shouted out at them. “Don’t say anymore I know why this is.” She murmured.

She got out of her bed and calmly walked into Billy’s room.  “Billy, my darling, could you just pause that for a minute?” Billy’s eyes were glued to the screen. “Mum got up and turned the computer off herself. Billy was startled and suddenly saw his mum. “Wha… ahhh! You scared me!” “Sorry but this is important. Bobby has just told me that this silly game is causing you problems” she said, gently. “So I am going to take your game and computer out of your room.” “ What problems? I am Maxamillion the invincible!”He said furiously. By that time, Bobby was in the doorway of Billy’s room. “I see what you mean.” She said to bobby through the side of her mouth.

The next day she spoke to Billy’s doctor about the situation and she was feeling much better as he had sent some pills to ‘Loots’ for her pick up. Mum told him how Bobby had told her about everything and he said “thank you, Bobby, if it wasn’t for you I would have been completely mad!” Bobby put his arms around Billy. It was clear that Bobby-Joe and Billy-Ray were still best friends.

Ashleigh F.
Royston Primary School