Blog del Instituto Cervantes de Londres

Toda la gente conoce su mismo Quijote. Una persona traviesa y de extravagancia innata, con una sonrisa que puede significar cualquier cosa. Cuando estoy con Maya, todo es posible y algún tipo de desastre puede hacer, pero es una garantía que vais a divertiros.  

La conocí cuando sólo tenía nueve años, y aquel día nunca lo olvidaré. Parece como un ángel, con sus rizos rubios, pero cuando tomó mi mano pequeña en su mano pegajosa, sentí una chispa de electricidad y emoción, como supe, ya entonces, que ella iba a cambiar mi vida. 

Maya fue un ángel en harapos, como una muñeca de trapos. Siempre al costado de ella llevé su osito de peluche, que se estaba quedando calvo y con sólo un ojo de vidrio, se llama Benedicto. A pesar de su apariencia pordiosera, nunca he amado a alguien más que a él. Benedicto fue el único que tenía todas las ideas. Si nuestra maestra estricta nos echaba unas reprimendas por las que,  totalmente por casualidad, provocamos un incendio en los servicios del colegio, siempre fue la culpa de Benedicto, como era el diablo en sus hombros, cuchicheó nuevas aventuras.

Su imaginación fue el fuego bajo sus pies. Brincando de lugar en lugar, inconsciente de los daños que causaba, coloreó el mundo con sus palabras y risa contagiosa. El modo de que vio la gente fue  indescifrable, pero para mí, tiene sentido. ‘¡Mira aquel tiburón enfadado!’ diría, al señalar un hombre. ‘¡Su frente parece como una aleta!’, o ‘Esta pareja parece como dos formas, él un rectángulo y ella un triángulo’. Una vez, un hombre lo oyó y gritó, ‘¡Tienes más cara que un elefante con paperas!’. En lugar de llorar, se hinchó sus mejillas como un pez, y corrimos por los callejones polvorientos.

Pienso que Maya fue tan traviesa y llena de imaginación porque su vida en casa fue tan aburrida y tranquila. Como un cuento de hadas, sus padres nunca hicieron nada aparte de leer libros tan grandes como sus mismas caras. Yo no vi a sus padres hasta que unos meses después de la primera vez que visité su casa, porque todo el tiempo se ocultaban en estos libros misteriosos. Las grandes ideas de Maya nacieron aquí, y ahora sé que sus gestos grandes y conducta sobrexcitada fue ya que amaba ver a toda la clase reír. Haría algo por ver sus compañeros partirse de risa, aunque después tenía que incluso afrontar el golpe duro de la regla de nuestra maestra en su trasero. Cariño Maya – ¡nunca ha aprendido la lección!

A pesar de siempre causar problemas, supimos que nunca deberíamos intentar cambiarla. Maya sin su sonrisa traviesa sería una cáscara vacía, y a ella, aprendí que la cordura no es necesaria para vivir una vida feliz.

Bethany G.
Colegio: Barton Court Grammar School

En Irán también tenemos un Don Quijote, su verdadero nombre es Hossein Shafinejad, pero prefiere ser llamado “Don Shafinejad “.  Él es un señor alto, delgado, tiene unos cincuenta años  tardíos y se deja crecer una barba negra ceniza haciendo su figura esbelta y elegante. Tiene ojos marrones brillantes y profundos de un hombre sabio y con experiencia. 

Todo el tiempo está pensando, maquinando y hablando. Tiene un fiel asistente llamado Sancho Majmudi, que siempre toma nota de cada palabra que dice su patrón, como si fueran mensajes divinos llenos de sabiduría que deben ser preservados en la historia de la humanidad.

Este moderno Don Quijote iraní viaja alrededor de Shiraz, al sudoeste de Irán, peleando contra la ciega ignorancia reinante por doquier y vive profundamente obsesionado con educar a los jóvenes sin recursos” porque ellos son el futuro de esta nación “, no se cansa de repetir. También se ocupa de ayudar a los pobres de la zona.

Don Shafinejad es un hombre muy temeroso de Dios y lo invoca con frecuencia. En este país no se permite decir lo que se piensa, por eso nuestro héroe local, busca artilugios para hacerse oír sin caer en problemas con la ley del hombre. Y muchas personas ignorantes piensan que Don Shafinejad está loco. 

Sancho Majmudi, su mano derecha, lo mira con mucha admiración y a la misma vez con un dejo de compasión.  Cuando yo lo observo tan pulcramente vestido con su tradicional traje de color gris plomo de la más alta costura y confección,  me doy cuenta que está listo para pelear en sus batallas cotidianas en contra de la injusticia y de la prepotencia imperante en Irán.

Como así también está en guardia para meterse en posibles problemas. A menudo quiere ayudar pero termina creando peores situaciones que llenan de lástima y tristeza el corazón de Sancho Majmudi.

A veces es demasiado directo y, sin querer, exasperara a otras personas y se crea nuevos enemigos.  En una calurosa tarde de verano Don Shafinejad prestó demasiada atención a lo que acontecía en un bazar en el centro de la ciudad.  El dueño de la tienda estaba golpeando fuertemente a su empleado joven y torpe. Nuestro héroe irrumpió predicando la paz y amonestó al dueño del negocio por castigar a quien le ayudaba diariamente a ganar dinero. 

Una vez que Don Shafinejad creyó haber logrado una paz duradera se retiró de la escena. Pero otra vez solos, el dueño del bazar se volvió a llenar de una gran ira aun más profunda por la humillación proporcionada por Don Shafinejad. Y se volvió contra su sirviente con furia matándolo a bastonazos. Ahora se espera que la corte lo condene a muerte con su ejecución en la plaza pública.

Nuestro Quijote shirasí no surgió de la imaginación de Don Miguel de Cervantes Saavedra pero sí de la  inestable realidad iraní. Hay setenta millones de personas que cada día, se convierten en pequeños Quijotes para sobrevivir.

Omid B.
Colegio: Oxford Tutorial College

Hi! I’m Hannah and I’m going to tell you about a Spanish man called Don Quijote  and how he reminds me of my grandad. Lets consider to   go into this matter more I hope you enjoy it…

My grandads name is Ken he reminds me of Don Quijote because he always reads the newspaper, also he always buys me books so I can read them to him. Don Quijote likes to read fiction books about knights and horses .

My hypothisis that my grandad is crazy because sometimes he falls asleep when people are talking to him! He also talks to strangers all the time , I don’t know why though . He also goes off in day dreams Don Quijote does things like that aswell.

My grandad always tells me what he’s been up to in the day .When we go on holiday, he takes me on walks so he can find new places. He always tells me if he’s met new people during the day. Don Quijote likes going on adventures just like my grandad.

I hope you have enjoyed reading my report about my grandad  and Don Quijote ,and how I compared them together.

Hannah W.
Park Road CP School,Warrington

No soy popular. Tengo solamente tres amigas, y mi amiga mejora es mi gemela. Sin embargo, a pesar de las elecciónes limitadas, uno de mui amigas es exactament como Don Quijote – Ellie.

Ellie no es demente; no sufre de las alucinaciónes, pero es como Quijote porque es en el tiempo incorrecto. Ellie es una hippy – no hay otra palabra. Vé a ella y immediatamente notará: los pantalones acampanados de rayas y el sombrero con plumas son indirectas enormes. Ellie no vive en una caravan y no experimenta con drogas, poer si era posible, ¡creo que haría! Ellie planea su vida como debería ser. İsabe como su marido debería ver, y los nombres de su niños!

A veces, me gusta el extrañera de Ellie. Es una creyente en amor de verdad y sabe muchos datos interesantes. Sin embargo, preocupo que su interés es una obsesión. Parra ella, una fin de semana divertida es leando sobre el tiempo pasado, por ejemplo sobre David Bowie o Los Monkees.

įEsta incorrecto saber las modas desde cuarent años pasados? Tal vez, no se. Pero incorrecto o no, estoy seguro de algo – ¡Ellie es tanta extrañera como Quijote!

“¡Adiós papá!” se despedía mi amiga en el aeropuerto.
“¡Adiós, Miguel! ¡Mucha suerte!” dije yo.

Miguel se despidió de nosotras con la mano, y se encaminó a pasar por el control de seguridad.

Una hora más tarde, estaba embarcando un vuelo directo hacia Quixotelandia, un país en vías de desarrollo, en el que la pobreza de la gente atraía a mucha gente como Miguel, que formaban parte de ONGs. Miguel estaba embarcando en un viaje en el que intentaría llevar a cabo una obra de educación.

Después de una semana en Quixotelandia, Miguel ya se había acostumbrado a su rutina. Se levantaba cuando salía el sol, y se dedicaba a visitar a las familias del lugar, intentando ganarse su confianza, para que viesen que estaba allí para ayudarles, y no para explotarles como muchos otros que habían venido antes que él. Posteriormente, se reunía con los cargos superiores de la ONG, para discutir sobre dónde sería el mejor lugar para construir el colegio, el tamaño del colegio, las asignaturas fundamentales que habría que impartir en el, etc.

Cuando volvía a la pequeña cabaña donde se alojaba, junto con otros tres colaboradores, la gente del pueblo todavía se giraba para mirarles con desconfianza, escondiendo a sus hijos detrás de ella, protegiéndoles de los extraños hombres que estaban empezando a llegar cada vez más frecuentemente a su país.

Después de cuatro meses, las cosas no habían progresado en ningún sentido; los lugareños seguían desconfiando de Miguel y de sus colaboradores, y todavía no se había tomado ninguna decisión importante acerca del colegio. Miguel estaba empezando a desesperarse, ya que no veía que las cosas fuesen a mejorar dentro de poco, ni siquiera veía tan claro que su situación fuese a mejorar. La indecisión de sus colaboradores no hacía nada para aumentar su credibilidad, y los nativos seguían desconfiando profundamente de ellos.

Miguel sólo veía una última posibilidad para el éxito: o conseguían progresar en los asuntos de la localización del colegio antes del final del mes, o perderían el poco respeto  que les tenía la gente del pueblo, y se verían obligados a regresar, habiendo fracasado, junto a sus propias familias.

Llegó el último día del mes, y Miguel se reunió con sus compañeros y colaboradores.

“Hemos estado aquí cinco meses”, dijo Miguel, “y no hemos progresado en ningún sentido. Nuestra indecisión no ha jugado a favor nuestro, y siento deciros que está será nuestra última reunión. Tenemos lo que queda de semana para recoger nuestras cosas y volver a nuestros respectivos países. La siguiente vez que deseemos entrometernos en el desarrollo de un país, tendremos que estar más preparados, porque nuestro viaje a Quixotelandia, aunque realizado con buenas intenciones, sólo ha resultado ser un derroche de los fondos de nuestra ONG. Compañeros, adiós”.

 
Sonia C.
IE Vicente Cañada Blanch

Don Quixote is a very ridiculous man ,in a good way, also he’s a kind and help full chap. I suppose that you want to know that who is Don Quixote my life , I might surprise you , it’s ME ! Yes me Don Quixote reminds me of myself because of my characteristics . Let me examine a few of these further detail.

Despite,myself being a younger  student i’m also VERY  crazy person I’m crazy by a couple of things let me tell you. My friends call me crazy because I’m full of stories even jokes, well they are funny, most of the time. Sometimes when I’m playing outside I can play wild crazy even mad in a good way though. Don Quixote can be the same with other things for instance : Like in the book he set the enemies free he seemed bambozled . You could get all of the funnies from me.
 
Even though I’m that crazy however I am an animal lover let me disgus them to you. Firstly , I love to ride a horse when I ride a horse I can feel the horse’s heart through the saddle it makes me feel so happy because it gives me great feeling so thats why I like horses. I adore every animal in a great way lets investigate this issue … I idolize spiders because they eat the evil insects.  Next lets talk about worms I love them because they turn moldy fruit and vegetables into composs, I also love the rest of the animals.  Don Quixote loves animals aswell we are quite the same he likes animals so SNAP!   Now in my real life I have a pet it’s, white and fluffy with pink eyes even long silky ears, a rabbit I look after it also care respect it.
 
Finally, lets talk about loving adventures I am kind of very adventurous person so is Don . On some hot days you would find me swinging , like a monkey sometimes I get bark in my eyes followed by cuts and bruises . Now and again I would find a new hidout near my house of course . Don LOVES   adventurs i mean it for example fighting windmills even enemies are a 100% better than him.
   
I hope you’ve enjoyed this report about who is Don Quixote in my life now you can see I’m a crazy animal lover evan a adventure person . As I said before you can get the funnies from me .  Thank you for reading .

Jesica E. H.
Park Road Community Primary School

Don Quixote remined me of Miss Malone because Don Quixote is a wonderful character.  For example when Miss Malone tells our class insane things that she has done!

Paragraph 1: Animals.

Firstly, I am going to talk about how Miss Malone is an animal lover; much like Don Quixote.  Miss Malone looks after two stray dogs, from Taiwan, called Bozo and Xio Hei.  Like Don Quixote he looks after a horse called Rocinate. Rocinate is a thin bony horse. Xiao hei has three legs because Miss Malone saw him dragging his leg in the streets, so Miss Malone took him to the vets and they chopped his leg of. So that’s how he got three legs.

Paragraph 2: Loves books.

Miss Malone prefers to read books than watch the TV because Miss Malone has such a big and wild imagination. Like Don Quixote, Miss Malone likes to pre tend to be in the fantastic book that she is reading at the moment.

Paragraph 3: Really crazy.

Miss Malone is crazy like Don Quixote because, she likes going on adventures like sleeping in the Amazon jungle with all the animals and creepy crawlies and tells us stories like when she stole a coffee pot accidentally (but Miss Malone took the coffee pot back.)

Conclusion

I really enjoyed reading the story of Don Quixote and I hope you enjoyed my report on Don Quixote and my teacher Miss Malone.

Thank you for reading.

Daniel McN.
Park Road Primary School

Don Quijote is brilliant, because he is like a can of fizzy juice; he keeps on fizzing away with craziness. He can’t stop it because he was made to be a crazy character in the book. It has a sweet taste and I think that he is a loving man also, who is obsessed with chivalry.

He is an animal lover, he looks after his horses. He thinks windmills are giants and of course he is crazy, he is the crazy kangaroo who lives in the North Pole. I have not read about a crazier man than him.

The Don Quijote in my life is me, because I think that I am really crazy. At home I can’t stop bouncing off the walls and climbing on my bunk bed. I love climbing trees.  I get excited for holidays, disco’s and parties. I say to my mum I can’t wait for the school disco, mum I can’t wait for Caitlyn’s party and I always do that. When an occasion comes round I always get to giddy, plus I end up going and having loads of fun.

I know Don Quijote likes adventure, I love it more. I go to a wood covered with an electric fence that cut’s of the woods and me and my friends sneak through the fence. This does not work so we sneak through the hole in it. I make tree houses in the trees and I love making tree houses.

I hope that you have enjoyed my Don Quijote presentation and hearing about me and what I get up to in my life, I’m the Don Quijote in my life. Thank you for reading this.

Nicole C.
Park Road Primary School

Para mí, el ‘Don Quijote’ en mi vida es mi líder de mi club juvenil, Lou Funnell. La encontré hace cinco años pero solamente este año, he desarrollado una buena amistad con ella. Me parece que Lou tiene muchas calidades que son admirables, por ejemplo ha habido muchas veces cuando Lou me ha dado consejo o me ha consolado, cuando estaba triste.

Además Lou tiene veinte-ocho años pues ella es muy consciente del punto de vista de la generación joven. Por añadidura del hecho de que ella es muy agradable y feliz constantemente, cuando lo hace discursos en mi grupo de jóvenes, que les hace la gente sea agradable y se mueve.

Gracias a nuestra buena relación pienso que, todo el tiempo, tengo a una persona con que puedo hablar. Su generosidad, a veces, me asombra porque mucho del tiempo ella está dispuesta a darse a las organizaciones benéficas.  En general, creo que Lou Funnell, no solamente es mi pauta sino también una inspiración para todas. Si pudiera vivir mi vida, una vez más, lo viviría como ella.

Anna Y.
Simon Langton Girls School

Conozco muchos personas raras. Algunas son excéntricas, algunos son totalmente demente. Pero conozco solamente uno Quijote – mi hermano, Sean.

Quijote era demente. Mi hermano no es demente. Sin embargo, es cortés pero equivocado, como Quijote. Sean siempre tiene una cruzada; quiere hacer nuestos vidas mejores, pero en realidad los hace peores.

Por ejemplo, Sean cocina. Mi familia es muy tiquismiquis. A mi hermano Andrew te gusta bistec vuelta, y a mi madre no lo aguanta. Me gustan los champiñones y odio el ajo, y con mi hermana es lo contrario. Cuando Sean cocina, intenta hacer todos felices, İpero no es posible! En lugar de felicidad, recibe ciento do cacharros sucios, un refrigerador vacío y un plato asqueroso.

Este es solamente uno ejemplo. Cada día algo como este pasa. Sean “organiza” la casa así que podemos encontrar nada, o te lavan las ropas de cama a las diez así que tenemos que dormir en los colchónes desnudos.

Pero hace estos porque tiene amor por nuestros, así que tenemos amor por lo también, a pesar de su extrañezo.

Sophia H.
Godolphin and Latymer School