Blog del Instituto Cervantes de Londres

Podría decirse que Don Quijote es el personaje más famoso de la literatura española; es la personificación del altruismo, de la benevolencia y del valor. La persona en mi vida que me recuerda a Don Quijote se llama sir Martin Wood, es un amigo de mi familia.

Me recuerda a Don Quijote porque Miguel de Cervantes escribió que Quijote era estimulado por la convicción que el mundo necesitaba su presencia inmediatamente, era dedicado totalmente a la justicia. Martin es también muy motivado; es totalmente dedicado al medio ambiente. Por ejemplo, creó una organización de beneficencia, que se llama ‘Northmoor Trust’, para educar la gente sobre conciencia medioambiental; financia muchos proyectos que educan la gente sobre el reciclaje y como economizar la electricidad etc. Le cuesta mucho, sin embargo es tan preocupado por el medio ambiente que cree que vale la pena.

También Martin me parece a Don Quijote porque a menudo, en el libro, Quijote se encuentra con muchas personas que no pueden comprender su motivación. Es así con Martin también;  tiene  un área muy grande del paisaje de Oxford, por ejemplo tiene un bosquecillo que se llama el bosquecillo de Wittenham Clumps; estaba muy frecuentado, hasta tal punto que estaba dañado severamente.  Por lo tanto Martin decidió prohibir la entrada al bosquecillo durante un siglo, para conservarlo para que la próxima generación pudiere gozar de este bosquecillo y el área circundante también. Aunque muchas personas no entendieron y criticaron esta decisión, creía que era preciso que cierre el bosquecillo para evitar más daño.

Por eso Martin me recuerda a Quijote porque aunque muchas personas no entienden los motivos de los dos, siguen como si no pasara nada.

Martin  es una persona esencialmente bondadosa. Es muy generoso y está siempre de buen humor.  Invariablemente se ocupa de los otros – es desinteresadísimo.  Además, es algo filantrópico, por ejemplo escaló el monte Kilimanjaro para recaudar dinero por una organización de beneficencia que cuida de los parapléjicos. Por esto me parece a Don Quijote porque Quijote era también una persona muy bondadosa y altruista.

En el libro Don Quijote aspira a ser caballero cortés, sin embargo el libro cuestiona la idea convencional que un título significa automáticamente la cortesía o la amabilidad, por ejemplo el duque y la duquesa en el libro son increíblemente crueles. Aunque Martin tiene el título ‘sir’ es muy modesto, y reconoce que un título no es todo.  En cuanto a esto me recuerda a Don Quijote porque Quijote se da cuenta que un título no es tan importante como la amabilidad, y  Martin también sabe que hay cosas que son más importantes que un título. 

Y bien que Don Quijote estaba angustiado cuando descubrió que de hecho no era caballero, sir Martin Wood recibió su título de sir por causa de su trabajo en las ciencias, su trabajo de beneficencia y su conducta quijotesca en general, que demuestra que aunque Miguel de Cervantes publicó este libro para ilustrar la desaparición de la caballerosidad el espíritu quijotesco subsiste todavía. 

Elissa F.
Rugby School

My quijote is my sister. This is a story of when she had a little too much imagination.

One day when my sister, Emma was reading her favorite book, Percy Jackson & the Olympians she just wandered off. One minute she’s there and the next she’s not. “Uh-uh” I said to myself. I was supposed to keep an eye on her. I went down stairs to see if she was there. She wasn’t. Then I felt a breeze, the door was OPEN! She went outside. I was in big trouble.  

I went down the street to see if she was there. She was there all right, but the only thing that worried me was that she looked like she was ready for battle. She took out a pen and clicked it all I saw was that she had a pen, but what she saw was completely different. She slashed at an innocent guy carrying groceries with her pen and the guy ran away. ‘What was she seeing!’ I thought almost out loud. Before I could grab her, she ran up the street.

While she was running she tripped on the sidewalk. She got a big gash on her leg. I was going to grab her and take her home, but then she pulled out a muffin and ate a little and she seemed to be fine and kept running – toward me!
I was thinking of ways to get her home. Then it came to me, she was imagining all this so if I won she would be so upset and come home. I decided to go with that plan. When she came at me I just stepped to the side so she missed. I jumped up from behind her. She was so surprised that she fell to the ground. Then she got up and started running toward the house.

I’d thought I did it but then I realized that she ran right past the house. I started chasing her. I must have chased her for about 3 blocks until I caught up. Then I chased her toward the house. I managed to get her to the house but she wouldn’t go in. she looked like she wanted to kill me. When I stared at her for a few seconds. I realized that she still had her book in front of her if I could just get up to her and take away her book she would stop acting like this.

Then out of the blue I just jumped up at her and she dropped her book. “ How did I get out here. I was laying on my bed reading” she said.

“I think you got a little to carried away with your book” I said.
“Not again” she wined.

We went inside right in time for my parents to come home and tell them everything that happened.   

Sofia Guarnieri
Southbank Internacional School, Hampstead

My name is Leah. I am eleven years old. I live in Mexico, in a family of five: my two sisters, Isabel and Sofia, my nanny, my parents and me. Well, actually, a family of six, if you count Sarah. Sarah Salinas isn’t really related to us, but she was practically a sister to me.

We had grown up together, and our parents were really good friends. I still remember the time when we got lost in the classic Mexico fog, and ended up knocking on Sarah’s parents’ door to ask them for the directions home. I have really been through a lot with Sarah, and I’d like you to know about all the adventures, mishaps and events that inspired me to write this story. So, here it goes:

Of course, I knew it. When you have to do a job with Sarah, it turns out not to be a job at all, but rather more of an adventure-like for instance, pushing Oscar (Sarah’s baby brother) up a hill in the park, would suddenly become a trek up Mount Fuji, pushing a large boulder to the top, or a school orchestra practice would morph into a reproduction of the Trojan War or something like that. As you can see, someone with a strikingly  eccentric imagination like Sarah’s could make the world go round, for sure.

During DEAR (Drop Everything And Read) time at school, Sarah showed me her book. We pretended that we jumped incide the book, and went time travelling with Molly Moon, or to the Quidditch World Cup with Harry Potter. Sarah makes everything seem so real, and not only is she tomboyishly brave and honest, but she is modest about her talent too.

I can also recall a time when I had to rake up the leaves which had covered the pretty wildflowers growing around the edges of our lawn. Sarah-who had walked down to our house, asked if she could help me.
“It is fine.” I answered, remembering that she was allergic to dust (which the leaves were probably full of). However, she insisted on helping me to rake the leaves into a pile, so how could I say no?

Sarah raced back to her house, and returned with some sort of a mask. She put it on, explaining that it would keep the dust from getting to her, and we began to rake. But as always, the job morphed suddenly into a game, a game where everyone was either a good or bad witch. Each witch had a special power. I was water; Sarah was fire. Despite the magical powers bestowed upon us, the leaves I was meant to rake, never moved at all that day.

Now I live in London, and quite far away from Sarah, who moved to Brazil, three years back. I miss her terribly, but even after all those years, I will never forget what a wonderful friend she was. Never.

Leah H.
Southbank International School, Hampstead

El quijote de mi vida es mi hermano menor porque tiene un buen corazón, gusta libros de aventuras, algunos tiempos se pelea, tiene muchos amigos y tiene yo y mi hermano  mayor para escuderos. También gusta salir de casa para jugar. Esta mismo cómo un león feroz y valiente. También tiene muchas aventuras como Don Quijote tiene.

Tiene un buen corazón porque siempre abraza a mama cuando ella regresa de afuera.  También le gusta correr a cosas misteriosas. Tiene cincuenta amigos: Whitman, Maria, Nicholas, Señora  Pam, Kian en ec3, Julia en grado 2, señora Olga, y las otras me ha borrado de la memoria.

Gusta pelear  conmigo sobre cosas como quien va primero o que “tú no puedes jugar con eso” y cosas así. Pero todavía cuando se equívoca con algo yo estoy allí para el siempre.

El también sufre pesadillas como Don Quijote cuando tiene miedo de algo en la día de algo. También puede hacer promesas y es muy confiable.

También tiene  muchas aventuras pero algunas  fueron algo malas. Por ejemplo cuando se perdió de desayuno solo para ir al centro para niños para jugar dentro los chiquitos carros para divertir se.

También gusta comida de España.

Algunas veces está un poquito loco en casa, así necesita tener algo un poquito más divertido.

Así que mi hermano menor no solo es el Don Quijote de mi vida, es un chiquito niño de cuatro años con una  imaginación muy, muy grande. También es una persona con mucha energía.

Fin 

Duncan H-S.
Southbank Internacional School

El quijote de mi vida es mi bisabuelo porque tiene todas las características de Don Quijote de la Mancha. Primera está muy simpático. Cuando yo estoy en la casa de mi bisabuelo, siempre me da una golosina. También siempre va al parque con mí y mis hermanos. Segundo es muy valiente. Se participo en el segundo guerra mundial y siempre es listo por otro cosa. También se enfermo con neumonía y sobre vivir. Le gusta mucho a leer libros también.

Casi todos los tiempos cuando yo viene es leyendo un libro o oyendo a un libro. Siempre leemos un libro por media hora mínimo. Mi bisabuelo es muy loco. Siempre tiene una cosa loco para decir, incluso cuando es una ocasión mala. Tiene un buen sentido de humor excepto cuando se levanta de la cama a la 5:30 de la mañana. 

A veces se pierde la memoria. Se piense que cosas en la casa están diferentes o nuevas. También a veces quiere hacer cosas que yo sé en el vida real nunca hizo o hizo pero no gustaba (como participando en el segundo guerra mundial).

Uno vez pensó que estaba en el segundo guerra mundial y  fue al policía. Ultimo se fue en muchos aventuras. Se fue a Siria con un carro y caravana. Fue a Irán por carro, España por carro con mi mama y mis cuatros tías. Fue a Francia por carro y mi mama, fue a Turquía y muchos más pero yo no voy a decir todos porque va estar mucho más trabajo.

Muchos personas que yo saben fue a él para consejo por para vivir. Esto es porque yo pienso que mi bis-abuelo se recuérdame de Don Quijote de la Mancha pero también pare tener un vida muy linda y un vida con muchas aventuras.  

Callum H-S.
Southbank Internacional School

Como Don Quijote, el «Quijote» en mi vida, mi mejor amiga Clarissa, subió la escalera y la admiré el  pelo rubio, ondulado y largo y los ojos azul brillante. Ella es muy excéntrica y le encanta fingir que ella y las cosas alrededor de ella no son lo que parecen ser. Por ejemplo actualmente ella dice que ella sube una montaña escarpada.

Como niños jóvenes nosotros fingíamos que  éramos princesas en vestidos largo y nos turnábamos ser la Reina del país.nos maquillábamos, hacíamos el pelo y entonces practicábamos bajar la escalera seriamente. Por último, cuando era la hora del té, nosotros retocábamos el pelo, que peinábamos normalmente arriba encima de nuestra cabeza en un mono. Entonces pasábamos por la escalera con nuestra música y tomábamos el té y cómo pensamos que las Reinas lo hacen. Tomábamos bocados diminutos y mascábamos muy lentamente.

Otro juego que jugábamos fue peluqueras. Como mi hermana menor tenía un tocador de Barbie que fingíamos que  formaba parte de nuestro salón. Utilizábamos mi dormitorio como una sala de espera entonces escogíamos un personaje basado en su mayor parte en nuestros personajes predilectos de libros recién leídos (y todavía somos lectores apasionadas cuando habíamos decidido nuestros personajes, nosotros entrábamos en el salón y teníamos el pelo arreglado. Después de que dejáramos el salón, y bajábamos al parque o al cine o Clarissa a su casa.                  

Amy D.
Wycombe Abbey School, Oxfordshire

2nd prize  7-11 y. o. category

One day long ago there lived a young man called Thomas. He read far too many books than he should for his age and he soon thought that he could be like the knights if he tried.

He began to become a little crazy as he polished his great, great grandfather’s old and very rusty suit of armour. He read as he worked and he worked as he read. As soon as he finished the armour he put it all on and he set off. He passed his friend Harry’s house.

He called him over and asked him if he wanted to go with him. Harry said yes for Thomas and he were so close and they set off to fight the monsters that where harming the city. There were no monsters of course because they were both as crazy as the crazy god.

They thought the lampposts that lit up the city at night were the so called ‘monsters’. They found the first lamppost (or ‘monster’) at the meadow in witch Thomas and Harry played in when they were young. It was getting dark so the lampposts were lighting up.

Thomas said to his faithful companion Harry: “the monsters are lighting their torches to set fire to the city! Everyone is going to die! But not if we save them from the monsters horrible clutches. WE WILL SAVE OUR PEOPLE AND THE REST OF THE CITY!” and with that they sliced the lamppost in half and the rest of the lampposts followed in their footsteps soon after.

But they did not save the city they just got a £100 fine and two years in prison.

Nikki M.-B.
CE Sant Michael’s Church Primary School, Lincolnshire.

Once upon a time there was a boy called señor Tom, who went around with Don Andrew (his accomplice,)

One day el señor Tom and el señor Andrew went on a journey through the fiery forest. On this journey el señor Tom saw some squirrels, when he saw the squirrels he thought they were cows so el señor Tom decided to milk the cows then eat them but when el señor Tom realised he had already ate the squirrels.

The next day he went back into the forest but today he fell asleep when el señor Tom fell asleep but Tom didn’t sleep normally, he slept up side down like a bat. So el señor Andrew shouted, “wake up Tom.” So Tom woke up but Tom wasn’t normal this time Tom was a dog!

El señor Tom, the dog, ran around the forest freely but el señor Andrew was confused so he turned into a dog as well so both of the dogs ran around freely everyone was confused so everyone even dogs and cats turned into a chocolate bars! A few minutes after los señores Tom as well as  Andrew turned back to normal…

And these are the adventures I play with Tom, my classmate, at playtime when we’re very hungry!!.

 Jordan B.
CE Sant Michael’s Church Primary School, Lincolnshire.

One day I met a man called señor  Nick.  He was a  crazy  prince and  he  had  a  horse  called   skinny.  A sunny day  they  went  on  a  adventure  with  his  friend  Skinny  Steve.

Walking throught  the  soft sand  the know  horses  and  they  were  very hungry  and  thirsty . They  went  through  towns  and   deserts.  And  they  were  going  and   going  and   going…when they  spotted in the distance some  windmills.

They  were giants  so  he  got  his  sord  out  and  ran to  the  windmill  but…he  went  on  one  of  the  wood things  and  his friend  said  its  a  windmill  not  a  giant.

 The  end.

James W.
CE Sant Michael’s Church Primary School, Lincolnshire.

Once  upon a time there lived a crazy person called don kian, he had a horse called lazy bones because it was a really lazy donkey. Don kian    went   on  an   adventure,
  a  really  crazy  one. 

He met  giant but  it was only a  windmill. Kian went round and round and  faster  very and faster fast as  a rocket .

He was sick in a bucket that  they had brought  with them. They went home and went to get some sweets in the cuberboard after getting  the sweets then  putting the tv on tv burp .

Etham G-R.
CE Sant Michael’s Church Primary School, Lincolnshire.