Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Estimados usuarios,

A partir del 19 de diciembre, la biblioteca permanecerá cerrada por  vacaciones de Navidad y fin de año. Respecto a los materiales que se lleven en la semana del 15-18 de diciembre, el periodo de préstamo de los audiovisuales saltará hasta el día 5 de enero de 2009, cuando la biblioteca se abrirá nuevamente.

Los usuarios de la biblioteca que no puedan devolver los materiales el día 5 de enero, pueden extender el préstamo a otro día de esta misma semana, siempre y cuando lo soliciten de manera explícita cuando se lo llevan, o por escrito a bibutr@cervantes.es.

Siempre se pueden devolver los materiales en el buzón, al lado derecho de la entrada principal, aunque el Instituto esté cerrado. Por favor, para proteger los libros, CD´s y DVD´s, se ruega envolverlos bien para evitar su deterioro.

Beste leden,

Vanaf 19 december zal de bibliotheek gesloten zijn wegens kerstvakantie en nieuwjaar. Audiovisueel materiaal dat geleend wordt in de week van 15 tot 18 december zal verlengd worden tot 5 januari 2009, wanneer de bibliotheek weer open zal gaan.

Studenten van het Instituut die hun spullen 5 januari niet kunnen inleveren omdat zij deze dag geen les hebben, kunnen dit later deze zelfde week doen. Dit moeten zij dan expliciet aangegeven wanneer ze het materiaal lenen, of schriftelijk per e-mail bibutr@cervantes.es.

Materiaal kan altijd worden ingeleverd in de brievenbus rechts van de hoofdingang, ook al is het Instituut zelf gesloten. Wij vragen u vriendelijk om de boeken, cd´s en dvd´s die op deze manier ingeleverd worden, voldoende te beschermen om beschadiging te voorkomen.

¡FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO!

FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!

Pinche aqui para acceder al catálogo/ Klik hier voor toegang tot de catalogus: