Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Novedad de lujo en la Biblioteca Cervantes de Utrecht: Documental «La España de la copla» de Emilio Ruiz Barrachina, DVD cedido en primicia por el director. 

El pasado 27 de febrero tuvimos el gusto de conocer en persona al director Emilio Ruiz Barrachina, quién participó en nuestro centro en un coloquio sobre García Lorca. Emilio nos regaló para la biblioteca el DVD «La España de la copla” que se presentará en abril en el Festival de Málaga .En el documental podremos ver pero sobre todo escuchar y comprender, dentro de un marco histórico y político, el sentido más intimo de la copla. Esta obra hace un gran recorrido centrándose en grandes exponentes de la copla como Miguel de Molina, Concha Piquer y Angelillo, además de dedica una gran parte de su guión a Rafael de León, compositor de más de 8.000 coplas. Junto a esta exclusiva donación, el director nos ha cedido también para uso de nuestros socios copias de sus anteriores documentales: «Orson Welles y Goya», presentado en la Sede el pasado junio y «Lorca. El mar deja de moverse», también en inglés. 
  

 NIEUW in de Bibliotheek Cervantes te Utrecht: Documentaire “La España de la copla” (Het Spanje van de copla) van Emilio Ruiz Barrachina, DVD primeur van de regisseur. 

Vorige 27 februari hebben wij persoonlijk kennis mogen maken met de regisseur Emilio Ruiz Barrachina die deelnam aan een lezing over García Lorca in ons Instituto Cervantes. Ruiz Barrachina gaf de DVD “La España de la copla”, die in april op het festival in Málaga gepresenteerd zal worden, cadeau aan onze bibliotheek. Binnen een historisch en politiek kader kunnen we kijken, maar vooral luisteren en begrijpen, naar een documentaire dat vertelt over het meest intieme gevoel van de copla. Deze oeuvre is een uitgebreid verhaal dat zich richt op grote vertegenwoordigers van de copla zoals Miguel de Molina, Concha Piquer en Angelillo. Bovendien, besteedt de documentaire veel tijd aan Rafael de León, componist van meer dan 8.000 coplas. Samen met deze fantastische donatie heeft de regisseur ook nog eerdere documentaries, die door hem zijn gemaakt, voor onze leden achtergelaten, nl.: “Orson Welles y Goya”, die afgelopen juni 2008 is gedemonstreerd op het hoofdkantoor in Madrid, en “Lorca. El mar deja de moverse”, ook verkrijgbaar in het Engels.

Pinche aquí para acceder al catálogo/ Klik hier voor toegang tot de catalogus: