Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Queridos lectores, amigos de la biblioteca y del Instituto Cervantes:

Después de cinco fructíferos años, nuestra directora, Isabel-Clara Lorda Vidal nos deja para comenzar un nuevo viaje cervantino en la sede de Londres. Lo más significativo que podemos destacar de su regencia en nuestro centro de Utrecht es su amabilidad, su profesionalidad, pero sobretodo el haber conseguido crear vínculos muy estrechos con la sociedad holandesa a través de sus relaciones personales y del rico y variado programa cultural.

Ayer celebramos su despedida entre palabras,  risas, música y algún que otro llanto. Aquí os mostramos algúnas imágenes del acto.

Beste lezers, vriienden van de bibliotheek en van het Instituto Cervantes

Na vijf vruchtbare jaren gaat onze directrice, Isabel-Clara Lorda Vida, ons verlaten om een nieuw Cervantes avontuur te beginnen aan het instituut van Londen. Wat ons het meest zal bijblijven van haar regentschap in Utrecht zijn haar persoonlijkheid en haar professionaliteit, maar bovenal het feit dat zij er als geen ander in geslaagd is nauwe samenwerkingsverbanden te genereren tussen het Instituto Cervantes dankzij haar persoonlijke contacten en het aanbod van een altijd rijk en gevarieerd cultureel programma.

Gisteren hebben we haar afscheid gevierd met muziek, een lach en hier en daar een traan. Heel graag laten we jullie de beelden zien.