Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Zomersluiting bibliotheek / Cierre de la biblioteca en verano

De bibliotheek is gesloten van 24.07.2010 t/m 20.08.2010*

La biblioteca permanecerá cerrada del 24.07.2010 al 20.08.2010* 

Gewijzigde openingstijden in augustus en september /

Horario reducido en agosto y septiembre

Van 24.08.10 t/m 14.09.10 opent de bibliotheek van 13-17

Del 23.09.10 de agosto hasta el 14.09.2010 la biblioteca abrirá de 13 -17

* Audiovisueel materiaal dat u leent in de week van 19 juli mag u houden tot 23 augustus.

Tijdens sluitingstijden van de bilbiotheek kunt u geleend materiaal dat u wilt terugbrengen in alle gevallen bij de receptie achterlaten. De receptie is geopend van 9.30 tot 21.00. Als er geen cursussen zijn is de receptie geopend van 9.30 tot 17.30.

Mocht de receptie ook gesloten zijn, dan kunt u het materiaal door de brievenbus doen. De brievenbus bevindt zich uiterst rechterzijde van de gevel van het gebouw. Wij verzoeken u in dit geval het materiaal dusdanit te verpakken dat er geen beschadigingen optreden. HARTELIJK DANK

 ****************************************************

* Los préstamos de material audiovisual que usted realice durante la semana del 19 de julio no tendrán que ser devueltos hasta el 23 de agosto.

Así mismo Le recordamos que si usted desea devolver materiales de la biblioteca cuando ésta esté cerrada, puede entregar el material en RECEPCIÓN que abre normalmente de 9.30 a 21.00 horas. Si no hay cursos, la recepción está abierta de 9.30 a 17.30 horas.

Si la recepción también estuviera cerrada, es posible depositar el material de la biblioteca en el buzón del Instituto. Este buzón se encuentra en el exterior, en la parte derecha de la fachada principal. En ese caso se ruega que ENVUELVA debidamente el material para evitar deterioros. ¡GRACIAS!