Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

«Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra «madre» era la palabra «madre» y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba.»

«Ik geloof dat het van kleins af aan tegelijkertijd mijn geluk en mijn ongeluk is geweest dat ik de dingen niet als gegeven accepteerde. Ik legde me er niet bij neer dat ze zeiden dat dat een tafel was, of dat het woord «moeder» het woord «moeder» was, en daarmee uit. Integendeel, in het voorwerp tafel en in het woord moeder begon voor mij een mysterieuze route die ik soms waagde te volgen en waarop ik soms brokken maakte.»

Julio Cortázar

Ven a la biblioteca a descubrir a Julio Cortázar, uno de los narradores en lengua española más reconocidos y cuyo estilo es inconfundible. Hemos preparado un punto de interés sobre este autor en el que encontrarás cuentos, novelas, reflexiones literarias y material audiovisual, incluyendo una interesante entrevista en DVD.

Puedes aprovechar la visita para pasar por la instalación interactiva «Theatre to go: Casa tomada de Julio Cortázar» y participar en el taller «Conociendo Argentina».

Kom naar de bibliotheek om Julio Cortázar te ontdekken, een van de bekendste Spaanstalige vertellers, met een onmiskenbare stijl. We hebben een informatiepunt over deze schrijver ingericht waar je verhalen, romans, literaire overpeinzingen en audiovisueel materiaal kunt vinden, waaronder een interessant interview op DVD.

Gebruik je bezoek aan de bibliotheek om de interactieve installatie «Theatre to go: Het bezette huis van Julio Cortázar» te zien en deel te nemen aan de workshop «Maak kennis met Argentinië».