Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Exposición

Les presentamos Schimmenspel, una videoinstalación sobre las relaciones de poder, la representación y la larga sombra de la historia.

Schimmenspel es el resultado artístico de dos años de investigación de los artistas visuales Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum. Investigaron el origen y significado de las distintas copias del cuadro ‘La rendición de Breda’ de Diego Velázquez; El cuadro llamado Las Lanzas en Breda. Basándonos en la idea de que el contexto es crucial para entender una obra de arte, los artistas han creado una obra que reúne una combinación de imágenes de gente apareciendo en frente de los lienzos, donde son exhibidos en espacios semi-públicos — como museos, el ayuntamiento, y la Real Academia Militar en el Castillo de Breda.

Este proyecto ha sido posible gracias a las contribuciones del Gemeente Breda, Mondriaanfonds, Nederlandse ambassade Spanje, Instituto Cervantes y con agradecimiento al Stedelijk Museum Breda, Prado Museum Madrid, St. Joost School of Art & Design, KMA y el Stadsarchief Breda.

Día: 6 de junio

Hora: 19:00

Exhibición: del 06/06/2025 al 13/07/2025

Horario de apertura : jueves a domingo de 13:00 a 17:00

Lugar: StadsGalerij
Dirección: Oude Vest 34, Breda

Más información en: http://witterook.nl/

Een tentoonstelling met een video-installatie over machtsverhoudingen, representatie en de lange schaduw van de geschiedenis.

Schimmenspel is het artistieke resultaat van twee jaar onderzoek naar de kopieën van het beroemde schilderij De Overgave van Breda van Diego Velázquez, die in Breda te vinden zijn. Vanuit de gedachte dat de context allesbepalend is voor de betekenis van een kunstwerk, hebben de onderzoekeis een werk gerealiseerd dat beelden combineert van mensen die vóór de doeken figureren in de semi-publieke ruimtes waar ze hangen — zoals het museum, het stadhuis en de Koninklijke Militaire Academie in het Kasteel van Breda.

Dit project is tot stand gekomen dankzij bijdragen van Gemeente Breda, Mondriaanfonds, Nederlandse ambassade Spanje, Instituto Cervantes en met dank aan Stedelijk Museum Breda, Prado Museum Madrid, St. Joost School of Art & Design, KMA en het Stadsarchief Breda.

Datum: 6 juni

Tijd: 19.00

Tentoonstelling: 6 juni tot en met 13 juli

Openingstijden: donderdag t/m zondag van 13:00 tot 17:00

Locatie: StadsGalerij

Adres: Oude Vest 34, Breda

Meer op: http://witterook.nl