El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

ESCAPE ROOM EN EL CERVANTES

El 25 de noviembre de 2021 en Uncategorized por | Sin comentarios

El pasado 23 de noviembre realizamos un escape room en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. Participaron 34 estudiantes de ALCE de entre 7 y 15 años. Los pequeños estudiantes de las aulas ALCE de Utrecht realizaron una serie de pruebas en equipo para conseguir escapar de la biblioteca. Aprendieron mucho sobre la biblioteca y disfrutaron del juego y el trabajo en equipo. Superaron todas las pruebas y finalmente ¡escaparon de la biblioteca!

Club de lectura: «El País de las mujeres»

El 8 de octubre de 2021 en Uncategorized por | Sin comentarios

Reseña realizada por Silvia Fallanti, miembro del Club de Lectura del Instituto Cervantes de Utrecht.

El País de las mujeres es una novela de la autora nicaragüense Gioconda Belli que se desarrolla en el País imaginario de Faguas. La protagonista de esta novela, la joven periodista Viviana Sansón, gana las elecciones con su Partido de la Izquierda Erótica (PIE). Con un atrevido programa electoral, Viviana despide todos los hombres de sus cargos laborales, y pone por la primera vez las mujeres al mando del gobierno. El objetivo de Viviana es convertir Faguas en un país mejor, apoyándose sobre el concepto de “Cuidadanía”, en lugar de él de ciudadanía. Con ese cambio drástico, Viviana quiere demostrar que los ciudadanos, y los políticos en particular, tendrían que cuidar su País come fuese su hijo. Ellos tendrían que limpiarlo como su casa, con la misma dedición que las mujeres demuestran cada día atendiendo a las tareas domésticas y a sus queridos. Viviana quiere plantear una sociedad en la que finalmente la inteligencia emocional de las mujeres vuelva a ser valorada. Sus partidarias junto a ella quieren demostrar que la renovación moral del País solamente puede empezar poniendo fin à la explotación de las mujeres.


Desde este punto de vista, hemos comentado que la novela se inspira en teorías feministas, aunque en el libro la política del PIE sea más bien descrita como una manifestación de “hembrismo”. De hecho, aprendimos que Viviana va leyendo el ensayo de Virginia Woolf “Un cuarto propio”. Ella se conmociona leyendo el fragmento en el que Woolf comenta que, si Shakespeare hubiese tenido una hermana con el mismo talento suyo, esa, por el hecho de ser mujer, nunca hubiera llegado a ser famosa en el mundo del teatro de su época. Sin embargo, hemos comentado en la tertulia como la novela simplifica demasiado la realidad social. Justamente definida “un cuento de hadas”, la novela se basa en estereotipos de lo que definimos como masculino o femenino. Además, no necesariamente todas las mujeres tienen ese espíritu de dedición idealizado por la autora. Por ese motivo hemos definido la novela también una utopía, que, como tal, utiliza la provocación y la exageración como estímulo para hacernos reflexionar sobre lo que significa hoy ser feministas. ¿Tenemos todavía necesidad de contraponer los dos géneros, hombres y mujeres? ¿O quizás sería mejor plantear el problema de forma distinta? Al final, los participantes en la tertulia hemos comentado que los cambios políticos no pueden realizarse sin un cambio cultural y de mentalidad más amplio, que presuponga una educación difusa en todos los niveles sociales. Sin ese acceso difuso a la educación, nunca se podrá convertir un País en un mundo mejor, a pesar de las teorías feministas.


La novela, al final, tiene que ser matizada a través del marco político y social de Nicaragua, y de la lucha política en favor de los derechos civiles y de la emancipación de las mujeres en este País que siempre ha acompañado la autora. Viviana paga un precio muy alto por su coraje político. En medio de un mitin, la líder del PIE es víctima de un atentado por mano de un opositor que le dispara una bala en el cráneo. Viviana se despierta del estado de coma después de varias semanas. A lo largo del coma Viviana tiene visiones que la hacen reflexionar sobre los momentos salientes de sus vidas, y también sobre los errores que ha cometido por ser demasiado impulsiva. Al regresar del coma, la líder del PIE toma la decisión de dimitir, lo que provoca una ola de protestaa pacíficas en el País para pedir que vuelva. Viviana reconoce que, gracias al PIE, Faguas se ha convertido en un País más rico y con más justicia social, y vuelve a la Presidencia. Pese a todo, ella reconoce que ha llegado el momento de que los hombres vuelvan al trabajo para alcanzar, juntos a las mujeres, una sociedad aún mejor. El “hembrismo” tiene que ser reemplazado por el “felicismo”. Porque, como dice Viviana al final de la novela, las utopías, que caracterizan el ser humano, son un largo camino que hay que realizarse juntos “un pie delante del otro”.

V Feria Cervantina del libro infantil y juvenil

El 29 de septiembre de 2021 en Uncategorized por | Sin comentarios

El 30 de octubre celebramos la ‘V Feria Cervantina del Libro Infantil y Juvenil’ en el Instituto Cervantes de Utrecht. Ven a acompañarnos en la gran aventura de la literatura infantil y juvenil en español.
A lo largo del día, pequeños y mayores descubriremos la magia de los libros, las últimas novedades editoriales y participaremos en diferentes actividades, cuentacuentos, talleres para dejar volar la imaginación…¡y mucho más!
Os esperamos en nuestras instalaciones para disfrutar de un programa repleto de actividades:

• De 11:00 a 11:30 Cuentacuentos para los más pequeños, por Asociación Mini Lectores. (Para niños de 2 a 4 años)

• De 11:30 a 14:30 Actividades conjuntas para adultos y niños por Asociación Lai.

• De 11:30 a 12:00 Teatro japonés de papel (kamishibai). Sesión de Narración oral para todos los públicos por Serendipity.

• De 12:15 a 13:00 Cuentacuentos del ilustrador y animador Daniel Tornero. Un artista polifacético con el que nos sumergiremos en universos mágicos de creación propia.

• 13:15 a 14:30 Taller de manualidades con Daniel Tornero en el que elaboraremos un mural.

¡Además tendréis la oportunidad de comprar libros durante todo el evento!

Op 30 oktober organiseren we de vijfde «Cervantes Kinder- en Jeugdboekenmarkt» in het Instituto Cervantes te Utrecht. Ga met ons mee op avontuur door de Spaantalige kinder- en jeugdliteratuur. De hele dag door ontdekken jong en oud de magie van boeken, bekijken we de nieuwe titels en nemen we deel aan verschillende activiteiten, voorleessessies, workshops om onze fantasie de vrije loop te laten… en nog veel meer!

We nodigen u graag op ons instituut om te genieten van een programma vol activiteiten:

• Van 11:00 tot 11:30 Verhalen voor de allerkleinsten, door de vereniging Asociación Mini Lectores. (Voor kinderen van 2 tot 4 jaar)

• Van 11.30 tot 14.30 uur Gezamenlijke activiteiten voor volwassenen en kinderen door Lai Association.

• Van 11.30 tot 12.00 uur Japans papiertheater (kamishibai). Mondelinge vertelsessie voor alle leeftijden door Serendipity.

• Van 12:15 tot 13:00 Voorleessessie door illustrator en acteur Daniel Tornero. Een veelzijdige artiest met wie we ons zullen onderdompelen in magische werelden van onze eigen creatie.

• 13:15 tot 14:30 Schilderworkshop met Daniel Tornero waarin we een muurschildering gaan maken.

Gedurende de hele dag is het ook de mogelijk om boeken te kopen.

¡Disfruta del vino y del arte!

El 26 de agosto de 2021 en Uncategorized por | Sin comentarios

El Instituto Cervantes le invita a participar en esta actividad que tendrá lugar el 16 de septiembre 2021

A las 17:00 horas podrá disfrutar de la conferencia Cultura en una botella a cargo del escritor y conferenciante Andrés Pascual, quien les abrirá las puertas a un universo fascinante de obras de arte y libros salpicados de vino. Al término de la conferencia tendrá lugar una cata de vinos de Bodegas Barbadillo, en colaboración con la Federación Española del Vino. Bodegas Barbadillo es una bodega familiar fundada en Sanlúcar de Barrameda, en el sur de España, en 1821.

A las 19:00 tendrá lugar la inauguración de la exposición Naturaleza muerta con brida. Homenaje a Torrentius del artista español Lluis Ventós. Una muestra que reinterpreta en claves contemporáneas la obra Naturaleza muerta con brida del misterioso artista neerlandés del siglo XVII, Torrentius. Además verán el documental Cold Case Torrentius (2016) con una introducción a cargo de Maarten de Kroon, director del mismo.

Para participar deben reservar su planza enviando un correo con su nombre y apellidos y los de su acompañante a: cultutr@cervantes.es

KOM 16 SEPTEMBER GENIETEN VAN WIJN EN KUNST!

Het Instituto Cervantes nodigt u uit om deel te nemen aan onze activiteiten.

Om 17.00 uur beginnen we met de conferentie «Cultuur in een fles» door de schrijver en docent Andrés Pascual, die u alles zal vertellen over de fascinerende wereld van kunstwerken en boeken besprenkeld met wijn. Aan het eind van de conferentie is er een wijnproeverij door Bodegas Barbadillo, in samenwerking met de Spaanse Wijnfederatie. Bodegas Barbadillo is een familiewijnhuis dat in 1821 in Sanlúcar de Barrameda, in Zuid-Spanje, is opgericht.

Om 19.00 uur openen we de tentoonstelling «Naturaleza muerta con brida. Hommage aan Torrentius» van de Spaanse kunstenaar Lluis Ventós. Een tentoonstelling die het werk «Stilleven met breidel» van de mysterieuze Nederlandse kunstenaar Torrentius uit de zeventiende eeuw opnieuw bekijkt met een moderne blik. Daarna kunt u kijken naar de documentaire «Cold Case Torrentius» (2016) met een inleiding van Maarten de Kroon, regisseur van de documentaire.

Om deel te nemen dient u uw plaats te reserveren door een e-mail te sturen met uw naam en achternaam naar: cultutr@cervantes.es

ASESOR/A DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

El 17 de febrero de 2021 en Novedades, Uncategorized por | Sin comentarios

El Instituto Cervantes de Utrecht (Países Bajos) busca un/a asesor/a de comunicación y prensa cuya principal misión será promocionar las actividades culturales, académicas y comerciales del centro y mantener una relación continuada con los medios de comunicación locales y nacionales. El contrato de servicios remunerado y a tiempo parcial (275 horas aproximadamente) se desarrollará en el período que va entre el 15 de marzo y el  10 de diciembre de 2021.

FUNCIONES DEL PUESTO

  • Mantenerse en contacto continuo con los medios de comunicación locales y nacionales. Deberán tener una base de datos donde figuren éstos, así como las corresponsalías de los medios españoles y los periodistas freelances.
  • Establecer la estrategia de comunicación en conjunción con el director del centro. En función de las actividades a comunicar, se coordinará con el responsable cultural o el responsable del departamento académico (en el caso de los DELE o CCSE, u otras convocatorias).
  • Gestionar las redes sociales.
  • Enviar los recortes de prensa a la sede central para su recogida en el Resumen de Prensa diario.
  • Realizar al término del contrato una memoria del trabajo realizado.

REQUISITOS

  • Formación universitaria en Comunicación y Prensa.
  • Experiencia en funciones de Comunicación y Prensa en instituciones públicas o privadas holandesas.
  • Conocimiento de la misión y actividades del Instituto Cervantes.
  • Dominio del español, el neerlandés y el inglés.
  • Disponibilidad y flexibilidad.

SOLICITUDES

Los interesados deberán enviar un currículum actualizado y una carta de motivación a: adutr@cervantes.es con copia a dirutr@cervantes.es.  La fecha límite de recepción de candidaturas será el 9 de marzo de 2021.

PROCESO DE SELECCIÓN

El proceso incluirá una entrevista personal, que se llevará a cabo, si fuera posible,  en Utrecht (Domplein, 3.  3512JC Utrecht). Si las medidas sanitarias no lo permiten,  o en el caso de no encontrarse el candidato/la candidata en los Países Pajos, se realizará por videoconferencia.

La persona contratada estará sujeta a la legislación local, haciendo frente a las contingencias correspondientes en los Países Bajos.

Para más información, escribir a adutr@cervantes.es con copia a dirutr@cervantes.es

Utrecht, 15 de febrero de 2021

 1 2 3 4

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a viernes: 09:00-19:00
Biblioteca:
Lunes y martes: 11:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:00

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

© Instituto Cervantes 1997-2021. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es