Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Historia, memoria y resistencia en el espacio urbano

Por Krista van der Bron

12/09/2026 15:30 – 16:15

Idioma: neerlandés Voertaal: Nederlands

¿Qué relación tiene Utrecht con España? ¿Qué huellas ha dejado la historia española en la ciudad y cómo podemos interpretarlas hoy?
En el marco del Día Nacional del Monumento, bajo el lema «Patrimonio resiliente: ¡Utrecht protege!», Krista van der Bron propone un recorrido por la historia de Utrecht para descubrir las huellas que la presencia española dejó en la ciudad.
Del castillo de Vredenburg al arte contemporáneo
La conferencia comienza en el siglo XVI, durante la Guerra de los Ochenta Años, cuando Utrecht se vio confrontada con la presencia de tropas españolas.
Uno de los lugares protagonistas es el castillo de Vredenburg, construido por orden del emperador Carlos V como fortaleza para reforzar el control sobre la ciudad. Para muchos habitantes de Utrecht, el castillo se convirtió en un símbolo del poder y la opresión española.
Después de la retirada española, los propios habitantes de Utrecht participaron en la demolición de gran parte de la fortaleza, ante el temor de que pudiera volver a utilizarse para controlar la ciudad. Algunos de sus restos todavía forman parte del paisaje urbano.
Historia, memoria y resistencia
La conferencia conecta este pasado con el presente a través del arte contemporáneo. La obra Barricade, del artista español Fernando Sánchez Castillo, permite reflexionar sobre conceptos como la resistencia, la libertad y la memoria colectiva.
A través de esta obra, la conferencia plantea una pregunta: ¿cómo siguen presentes los conflictos del pasado en nuestras ciudades actuales?
Una oportunidad para descubrir una parte menos conocida de la historia de Utrecht y reflexionar sobre cómo el patrimonio, la memoria y el arte pueden ayudarnos a comprender y proteger una ciudad.

Spaanse sporen in Utrecht

Geschiedenis, herinnering en verzet in de stedelijke ruimte

Door Krista van der Bron, curator moderne kunst

Wat is de relatie tussen Utrecht en Spanje? Welke sporen heeft de Spaanse geschiedenis in de stad achtergelaten en hoe kunnen we die vandaag de dag interpreteren?

In het kader van de Nationale Monumentendag, met als thema ‘Veerkrachtig erfgoed: Utrecht beschermt!’, neemt Krista van der Bron ons mee door de geschiedenis van Utrecht. Ze gaat op zoek naar de sporen die de Spaanse aanwezigheid in de stad heeft achtergelaten.

Van kasteel Vredenburg tot hedendaagse kunst

De lezing begint in de zestiende eeuw, tijdens de Tachtigjarige Oorlog, toen Utrecht te maken kreeg met de aanwezigheid van Spaanse troepen.

Een van de belangrijkste plaatsen in dit verhaal is kasteel Vredenburg, dat in opdracht van keizer Karel V werd gebouwd als vesting om de controle over de stad te versterken. Voor veel inwoners van Utrecht werd het kasteel een symbool van Spaanse macht en onderdrukking.

Na het vertrek van de Spaanse troepen namen de inwoners van Utrecht zelf deel aan de afbraak van een groot deel van de vesting, uit angst dat deze opnieuw zou kunnen worden gebruikt om de stad onder controle te houden. Een aantal resten van de vesting maakt nog altijd deel uit van het stedelijke landschap.

Geschiedenis, herinnering en verzet

De lezing verbindt dit verleden met het heden aan de hand van hedendaagse kunst. Het werk Barricade van de Spaanse kunstenaar Fernando Sánchez Castillo biedt een aanleiding om na te denken over thema’s als verzet, vrijheid en collectieve herinnering.

Aan de hand van dit kunstwerk stelt de lezing een belangrijke vraag: hoe zijn conflicten uit het verleden nog steeds aanwezig in onze huidige steden?

Een bijzondere gelegenheid om een minder bekend hoofdstuk uit de geschiedenis van Utrecht te ontdekken en te reflecteren op de manier waarop erfgoed, herinnering en kunst ons kunnen helpen een stad te begrijpen en te beschermen.