Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

El servicio de préstamo y reserva de libros electrónicos de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes se ha reanudado con una nueva plataforma.

Como parte del proceso de innovación tecnológica del Instituto Cervantes, hemos llevado a cabo la migración del servicio de préstamo de libros electrónicos a una nueva plataforma digital que supone una notable mejora y nuevas funcionalidades en los servicios para los usuarios de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes.

Con el objetivo de prestar el mejor servicio se ha prorrogado dos meses la validez de los carnets de la biblioteca electrónica a todos los usuarios de manera gratuita y se ha prorrogado hasta el 16 de marzo el plazo de entrega de los libros prestados. Desde el sistema de gestión bibliotecaria los socios recibirán una notificación con la nueva fecha de caducidad de su carnet.

Los socios están recibiendo información detallada sobre algunos cambios en el software instalado en sus dispositivos, pues deberán desinstalar la anterior versión de aplicación Libros-e (ya sea de Google Play o de Apple Store) de su dispositivo e instalar la aplicación de la nueva plataforma. Y, también, en el caso de no tener instalado en su dispositivo el programa Adobe Digital Editions, deberán crear un nuevo ID.

Informamos, asimismo, de que la disponibilidad de los 14.000 títulos que conforman el catálogo de nuestra biblioteca electrónica se está realizando de manera paulatina, por lo que si algún título no se encuentra disponible, rogamos que se espere unos días, y se vuelva a consultar dicho catálogo.

Los demás servicios de la biblioteca electrónica se mantienen sin cambios, como el del Club virtual de lectura, que, como estaba previsto, se dedicará en el mes de abril a la obra del reciente premio Cervantes 2020, el poeta Francisco Brines.

Agradecemos la fidelidad y comprensión de todos los socios de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes y seguimos a su disposición en nuestro centro de atención al usuario para cualquier consulta o información adicional..

4 de marzo de 2021

Hervatting van het online lenen en reserveren van digitale boeken van de online bibliotheek van het Instituto Cervantes

Het is weer mogelijk om digitale boeken van de online bibliotheek van Instituto Cervantes te lenen en te reserveren via een nieuw digitaal platform.

De overschakeling van de service voor het lenen en reserveren van digitale boeken naar een nieuw digitaal platform, als onderdeel van het proces van technologische innovatie van het Instituto Cervantes, is inmiddels afgerond. Niet alleen zijn hierdoor de leenfaciliteiten verbeterd voor de gebruikers van de online bibliotheek, maar kunnen zij tevens gebruik maken van nieuwe functionaliteiten. 

Om u optimale service te verlenen, is de geldigheidsduur van de bibliotheekpassen van de digitale bibliotheek voor alle gebruikers gratis met 2 maanden verlengd en is de leentermijn van geleende boeken verlengd tot 16 maart. Vanuit het bibliotheeksysteem zullen alle gebruikers een bericht ontvangen met de nieuwe uiterste geldigheidsdatum van hun lenerspas.

Gebruikers ontvangen tevens gedetailleerde informatie over enkele wijzigingen in de geïnstalleerde software op hun apparaat. Zij dienen de eerder versie van de applicatie E-books (hetzij van Google Play hetzij van Apple Store) van hun apparaat te verwijderen en de applicatie van het nieuwe digitale platform te installeren. In het geval dat er geen Adobe Digital Edition is geïnstalleerd op het apparaat, dient men een nieuwe ID aan te maken.

Bovendien wijzen wij erop dat de 14.000 titels die deel uitmaken van de catalogus van onze online bibliotheek stapsgewijs weer beschikbaar komen. Mocht een bepaalde titel nog niet beschikbaar zijn, dan verzoeken wij u enkele dagen te wachten en vervolgens opnieuw de catalogus te raadplegen.

Andere diensten van onze digitale bibliotheek, zoals de Virtuele Leesclub, zijn ongewijzigd. De Leesclub zal haar programma in de maand april vervolgen met het boek dat onlangs de Cervantes 2020 prijs ontving, geschreven door de dichter Fransciso Brines.

Wij danken alle gebruikers van de online bibliotheek van het Instituto Cervantes voor hun vertrouwen en hun begrip. De medewerkers van onze klantenservice staan voor u klaar voor vragen of verdere informatie via cau.cervantes.es

4 maart 2021