Os informamos de que el blog de la biblioteca, la página de Facebook y el perfil de Twitter del Instituto Cervantes de Utrecht no se actualizarán durante las vacaciones. Pero a la vuelta del verano estaremos otra vez aquí ¡y con energías renovadas!
¡Que paséis muy buen verano!
Tijdens de zomervakantie worden onze blog, onze Facebookpagina en ons profiel op Twitter niet bijgehouden. Maar aan het eind van de zomer zijn we er weer – met frisse energie!
We wensen je een fijne zomer!
¡El Instituto Cervantes de Utrecht tiene nueva página de Facebook y perfil en Twitter!
Síguenos en las redes sociales para ser el primero en enterarte de sorteos, premios, información sobre cursos, actividades culturales, biblioteca…
Instituto Cervantes Utrecht heeft een nieuwe pagina op Facebook en een profiel op Twitter!
Volg ons op de sociale netwerken en hoor als eerste over loterijen, prijzen, informatie over cursussen, culturele activiteiten, de bibliotheek…
¿Quieres ganar un curso de español por Internet* y un lote de libros editados por el Instituto Cervantes?
Wil je ook een cursus Spaans via Internet* en een partij boeken uitgegeven door Instituto Cervantes?
Puedes participar en nuestro sorteo desde hoy y hasta el día 16/04/2012, ¡es muy fácil!
Je kunt vanaf vandaag tot 16/04/2012 deelnemen aan onze loterij, het is heel simpel!
Instrucciones para usuarios de Facebook / Voor gebruikers van Facebook:
– Seguir la nueva página de Facebook del Instituto Cervantes de Utrecht pinchando “Me gusta” / Klik op de nieuwe pagina van Instituto Cervantes Utrecht op Facebook op «like»of «vind ik leuk»
Y / EN
– Añadir un comentario en la entrada de Facebook sobre este sorteo (por favor, un solo comentario por persona) / Geef op onze homepage op Facebook je reactie over de loterij (een reactie per persoon s.v.p.).
Instrucciones para usuarios de Twitter / Voor gebruikers van Twitter:
– Seguir el nuevo Twitter del Instituto Cervantes de Utrecht pinchando “Seguir” / Volg het Twitter account van Instituto Cervantes Utrecht door te klikken op «Volgen» https://twitter.com/ICUtrecht
Y / EN
– Añadir un comentario en la entrada de Twitter sobre este sorteo con el hashtag #InstitutoCervantesUtrecht (por favor, un solo comentario por persona) / Geef je reactie op de loterij op onze homepage van Twitter met de hashtag #InstitutoCervantesUtrecht (een reactie per persoon s.v.p.).
¡Si participas a través de las dos redes sociales tendrás el doble de posibilidades! El ganador será elegido por sorteo y anunciado a través de Facebook y Twitter.
Als je via beide sociale netwerken meedoet, verdubbel je je kansen! De winnaar wordt via loting gekozen en bekendgemaakt via Facebook en Twitter.
¡Mucha suerte a todos!
Veel succes allemaal!
*Una licencia individual sin tutor para un curso online AVE (Aula Virtual de Español) / *Een individuele licentie zonder docent voor een online AVE cursus (Aula Virtual de Español).