Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Queridos lectores:

¡Feliz año y felices novedades!

Ayer recibimos la donación de una serie de cuentos clásicos infantiles editadas por el periódico EL PUBLICO que se llaman Público te cuenta… para ordenador que pensamos que pueden dar “mucho juego” a profesores, padres y niños y alumnos. Estos CD´s contienen también actividades y juegos. Además,  hay una página web del periódico para seguir jugando:  http://www.publico.es/tecuenta/publicotecuenta.html

Lieve lezers:

Gelukkig nieuwjaar en bij deze onze nieuwe nieuwtjes!

Kort geleden hebben we een donatie ontvangen van een serie klassieke sprookjes voor kinderen uitgegeven door de krant EL PUBLICO. De serie heet Publico vertelt…en is bedoeld voor gebruik op de computer. Wij denken dat dat deze serie heel leuk & interessant kan zijn voor docenten, ouders, kinderen en cursisten aangezien de CD´s ook activiteiten en spelletjes bevatten. Bovendien zijn er nog meer spelletjes te vinden op de website van de krant: http://www.publico.es/tecuenta/publicotecuenta.html

Pinche aqui para acceder al catálogo/ Klik hier voor toegang tot de catalogus:

Como todos sabreís, estamos viviendo momentos difíciles que nos afectan en todos los ámbitos de nuestra vida en todo el mundo. A todos y cada uno que deseis estar al tanto de la opinión pública, os recomendamos que echeis un vistazo a nuestra gran colección de revistas en español que tratan temas de actualidad: desde la repercusión de la elección de Barack Obama como nuevo presidente de Los Estados Unidos hasta las distintas salidas hacia el fin de la crisis económica mundial.

Aparte de revistas sobre este tipo de temas, también, tenemos una gran selección de revistas de cine, arte, literatura, música, viajes y turismo. Esta semana nos han llegado los últimos ejemplares de gran parte de estas revistas así que ¡aprovechad y consultad las últimas novedades!

Además quisiéramos recordaros que ¡podeis llevaros a casa las revistas al igual que los libros!

Zoals u allen weet beleven we moeilijke momenten die van invloed zijn op ons hele bestaan. Iedereen die graag op de hooogte blijft van de publieke opinie raden we aan onze grote collectie Spaanstalige tijdschriften te bekijken waarin de meest actuele thema´s aan bod komen: van de gevolgen van de verkiezing van Barack Obama als nieuwe president van de Verenigde Staten tot de verschillende voorstellen om een uitweg te vinden uit de economische crisis.

Naast deze tijdschriten, echter, beschikken we ook over een grote en mooie selectie tijdschriften over film, kunst, literatuur, muziek, reizen en toerisme. Deze week zijn de nieuwste numers van een groot deel van deze tijdschriften vers binnengekomen dus we willen jullie graag uitnodigen om dit nieuwe materiaal in de bibliotheek te komen consulteren dan wel mee naar huis te nemen want ook alle tijdschriften zijn gewoon uitleenbaar!

Pinche para ver el catálogo

Deze maand juni hebben we weer veel nieuwe muziek: klassiek, pop, tango, salsa, soundtracks van films, etc.

Este mes de junio tenemos mucha, pero que muchas novedades de música: clásica, pop, tangos, salsa, bandas sonoras de películas, etc.

 Abajo podéis verlos:

Voor onze catalogus en om beschikbaarheid te zien, klik op het logo/ Para acceder a nuestro catálogo y ver la disponibilidad, pincha en el logo:

Con motivo de la actividad que se celebra mañana (6-6-08) en nuestro centro «Starten met Spaans» para profesores que están empezando la bonita tarea de enseñar la lengua de Cervantes a niños, adolescentes y adultos holandeses, la biblioteca va a exponer  (y también se podrán prestar) los nuevos materiales ELE que acaba de recibir.

Os animamos a todos a acercaros por la biblioteca, sobretodo antes de comenzar la jornada, durante la pausa entre las 15:00-15:15 y al final de la misma, a las 17:15

Abajo podéis ver una muestra de los mismos !!!

 Para ver los ejemplares disponibles, pinchar aquí :

Hoy hemos recibido en donación la publicación completa de la revista  «De Jacobsstaf « que edita la asociación holandesa del Camino de Santiago. Desde aquí damos las gracias a  Bram van der Wees por haber sido tan amable de traernos las revistas. En breve las tendremos disponibles para préstamo.
Nieuwe aanwinst !     

Vandaag heeft de bibliotheek de gehele serie van het tijdschrift ¨´De Jacobsstaf¨´ kado gekregen. Dit tijdschrift wordt uitgegeven door de Nederlandse vereniging van de Camino de Santiago. Via deze pagina willen wij Bram van der Wees hartelijk bedanken voor deze verzameling prachtige tijdschriften. Binnenkort zijn de tijdschriften te leen via onze bibliotheek.