Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Concierto | Concert

El Instituto Cervantes de Utrecht presenta un programa de teatro musical que relata la historia de un caballero español del Siglo de Oro que viaja a través del tiempo, acompañado por las virtudes, los amores y las traiciones.

Este espectáculo constituye un encuentro entre las artes escénicas y la música barroca española de los siglos XVI y XVII. A través de las palabras de nuestro caballero, cobran vida composiciones de destacados autores españoles como Antonio de Cabezón, Bartolomé de Selma y Salaverde, Diego Ortiz, Juan Hidalgo, José Marín o Juan Cabanilles. Carlos, el «Caballero de los 100 años», entrelaza las diferentes piezas del programa mediante textos y poesía para plasmar las luces y sombras de la condición humana.

La propuesta ha sido desarrollada por Tilo Ensemble, una agrupación fundada en 2024 en Ámsterdam e integrada por el tenor Carlos Negrín López, la flautista Hannah Erxleben y la clavecinista Isabel Negrín López. Para esta ocasión, el elenco se completa con la participación de la especialista Constance Allanic en la guitarra barroca y la viola da gamba.

Fecha: Jueves, 25 de junio de 2026

Hora: De 19:00 a 20:15 h

Inscripción: https://www.klassiekemuziek.nl/e/20646/cervantes-dom-concerten-utrecht-utrecht?utm_source=truetickets.nl&utm_medium=web&utm_campaign=AgendaLokaal

Lugar: Instituto Cervantes Utrecht, Domplein 3, 3512 JC Utrecht.

Het Instituto Cervantes nodigt u uit voor dit muziektheater-programma dat het verhaal vertelt van een Spaanse ridder uit de Gouden Eeuw die door de tijd reist, vergezeld van deugden, liefdes en verraad.

Dit muziektheater is een ontmoeting tussen het theater en de Spaanse barokmuziek van de zestiende en zeventiende eeuw. De woorden van onze ridder brengen opmerkelijke Spaanse componisten tot leven zoals Antonio de Cabezón, Bartolomé de Selma y Salaverde, Diego Ortiz, Juan Hidalgo, José Marín of Juan Cabanilles. Carlos, de ‘Ridder van 100 jaar’, zal met teksten en poëzie verbindingen maken tussen de verschillende werken op het programma om de mooie en minder mooie kanten van het menselijk bestaan te belichten.

Het programma is ontwikkeld door Tilo Ensemble, een in 2024 in Amsterdam opgericht ensemble bestaande uit Carlos Negrín López (tenor), Hannah Erxleben (blokfluit) en Isabel Negrín López (klavecimbel). Voor deze gelegenheid wordt het ensemble versterkt door Constance Allanic op barokgitaar en viola da gamba.

Datum: Donderdag 25 juni 2026 

Tijd: 19:00 – 20:15 uur 

Aanmelding: https://www.klassiekemuziek.nl/e/20646/cervantes-dom-concerten-utrecht-utrecht?utm_source=truetickets.nl&utm_medium=web&utm_campaign=AgendaLokaal 

Locatie: Instituto Cervantes Utrecht, Domplein 3, 3512 JC Utrecht.

Concierto | Concert

El Instituto Cervantes de Utrecht ofrece este concierto en el marco del Día Nacional del Compositor, en el que confluyen el patrimonio musical español, la composición contemporánea y reflexiones sobre la memoria, el exilio y la identidad.

El programa se inicia con Cárceles y Exilios, obra de Saskia Venegas para viola solista y cinta basada en las memorias del historiador y ex preso político Nicolás Sánchez-Albornoz, condenado bajo el régimen franquista. La pieza entrelaza grabaciones de sus testimonios reales creando un universo sonoro íntimo. A continuación, asoma el folclore y la tradición española con la apasionada Danza del Molinero de Manuel de Falla.

Como pieza central e introspectiva, el programa presenta el Cuarteto de cuerdas n.º 3: Leaves from an Unwritten Diary de Krzysztof Penderecki. Esta obra, repleta de tensiones, silencios y frágiles fragmentos de memoria, conecta la apertura con un bloque de profunda resonancia emocional que arranca con el emblemático El Cant dels Ocells de Pau Casals, profundamente asociado al exilio, la paz y la identidad cultural catalana. Tras él, el movimiento Orientale (de la Suite para cuarteto de cuerdas Op. 35 n.º 3) de Alejandro Glazunov aporta una perspectiva poética y nostálgica basada en la imaginación cultural hacia paisajes lejanos.

La intensidad y el arraigo popular regresan brevemente con el Polo (de las Siete canciones populares españolas) de Manuel de Falla, sirviendo de antesala para el gran cierre.

El concierto concluye con Through Their Eyes, también de Venegas, para cuarteto de cuerdas amplificado, waterphone y electrónica. Inspirada en una reflexión de Hannah Arendt sobre la pérdida de la empatía como signo de barbarie, la compositora utiliza el espejo del pasado de España para examinar los procesos de deshumanización modernos. La obra responde de forma directa a un mundo actual marcado por la escalada de la polarización, la acumulación de la violencia y los conflictos contemporáneos donde al enemigo se le llega a denominar «animales humanos», convirtiendo la escucha final en un poderoso acto de testimonio.

Fecha: Domingo, 21 de junio de 2026

Hora: De 15:00 a 16:15 h

Inscripción: https://www.klassiekemuziek.nl/e/20707/cervantes-dom-concerten-utrecht-utrecht?utm_source=truetickets.nl&utm_medium=web&utm_campaign=AgendaLokaal

Lugar: Instituto Cervantes Utrecht, Domplein 3, 3512 JC Utrecht

Het Instituto Cervantes Utrecht biedt dit concert aan in het kader van de landelijke Dag van de Componist, waarin Spaans muzikaal erfgoed, hedendaagse compositie en reflecties op herinnering, ballingschap en identiteit samenkomen.

Het programma opent met Cárceles y Exilios, een werk van Saskia Venegas voor solo altviool en tape, gebaseerd op de memoires van de historicus en voormalig politiek gevangene Nicolás Sánchez-Albornoz, die tijdens het Franco-regime werd veroordeeld. Het stuk verweeft opnames van zijn authentieke getuigenissen en creëert zo een intieme klankwereld. Vervolgens duiken de Spaanse folklore en traditie op met de vurige Danza del Molinero van Manuel de Falla.

Als centraal en introspectief werk presenteert het programma het Strijkkwartet nr. 3: Leaves from an Unwritten Diary van Krzysztof Penderecki. Dit werk, vol spanningen, stiltes en fragiele flarden van herinneringen, verbindt de opening met een blok van diepe emotionele resonantie. Dit blok gaat van start met het iconische El Cant dels Ocells van Pau Casals, dat sterk verbonden is met ballingschap, vrede en de Catalaanse culturele identiteit. Daarna biedt het deel Orientale (uit de Suite voor strijkkwartet Op. 35 nr. 3) van Alexander Glazunov een poëtisch en nostalgisch perspectief, gebaseerd op de culturele verbeelding van verre landschappen.

De intensiteit en volkse wortels keren kortstondig terug met de Polo (uit de Siete canciones populares españolas) van Manuel de Falla, die dient als opmaat naar de grote finale.

Het concert sluit af met Through Their Eyes, eveneens van Venegas, voor versterkt strijkkwartet, waterphone en elektronica. Geïnspireerd door een reflectie van Hannah Arendt over het verlies van empathie als teken van barbarij, gebruikt de componiste de spiegel van het Spaanse verleden om moderne processen van ontmenselijking te onderzoeken. Het werk vormt een directe reactie op een hedendaagse wereld die wordt gekenmerkt door escalerende polarisatie, een opeenstapeling van geweld en hedendaagse conflicten waarbij de vijand zelfs als «menselijke dieren» wordt bestempeld. Hierdoor wordt deze laatste luisterervaring getransformeerd in een krachtige daad van getuigenis

Datum: Zondag 21 juni 2026

Tijd: 15.00 – 16.15 uur

Aanmelding: https://www.klassiekemuziek.nl/e/20707/cervantes-dom-concerten-utrecht-utrecht?utm_source=truetickets.nl&utm_medium=web&utm_campaign=AgendaLokaal

Locatie: Instituto Cervantes Utrecht, Domplein 3, 3512 JC Utrecht

CONCIERTO

El Instituto Cervantes Utrecht le invita a disfrutar de un concierto único que une dos hermosas tradiciones musicales. En el repertorio de Los gauchos y el flamenco, la música latinoamericana y andaluza se encuentran a través de las infinitas posibilidades de la guitarra española. Los artistas primero actúan en solitario en dos recitales para, finalmente, juntarse como dúo.

Gustavo Pazos Conde (Uruguay) se ha dedicado desde su infancia en Montevideo a la música de la tradición gaucha de Uruguay con ritmos como la milonga, la vidalita y el estilo. Llevando su música a escenarios de Colombia, Argentina y Perú.

Adrián Elissen, guitarrista flamenco y antiguo alumno de Paco Peña, ha tocado en muchos escenarios internacionales (incluyendo el Concertgebouw de Ámsterdam y el Cemal Resit Rey Concert Hall, Turquía), así como en compañías españolas.

Gustavo y Adrián se conocieron en Ámsterdam y, desde entonces, transportan al público a un viaje sonoro compuesto íntegramente por obras propias. Un elemento único de este dúo es que a menudo hay espacio para la improvisación en las composiciones que enfatizan el diálogo entre los dos guitarristas.

PROGRAMA

75 min. sin descanso

Gustavo Pazos (solista)

Gustavo Pazos:

1 – Bajo este cielo (estilo)

2- Valsecito de la memoria

3- La Tapera de la China (milonga)

4- El cajón de los retazos

Adrián Elissen (solista)

Adrián Elissen

1- Desabrio (taranta)

2- Un diálogo (Farruca)

3 -Los Puntales (soleá)

4- Rubén y Rosa (guajiras)

Dúo:

1- Al oeste del río (comp.: Gustavo Pazos- Adrián Elissen)

2- El poste-vals (comp.:Ernesto Snajer)

3- Zambita de una paloma (comp.:Gustavo Pazos)(**)

4- Azahar – rumba (comp.: Adrián Elissen)

(**) composición basada en un poema quechua anónimo del siglo XVIII del Perú

Día: 22 de enero 2026

Hora: 19:00 – 20:15 H.

Entrada: 15€ (regular) | 10€ (estudiantes) aquí.

Lugar: Instituto Cervantes Domplein 3 – Utrecht

Instituto Cervantes Utrecht nodigt u uit voor een bijzonder concert waarin twee prachtige tradities samenkomen. De Gauchos en flamenco is een programma waarbij Latijns-Amerikaanse en Andalusische muziek elkaar vinden in de grenzeloze mogelijkheden van de Spaanse gitaar. Eerst afzonderlijk vertolkt in twee solo recitals en daarna gezamenlijk als duo.

Gustavo Pazos Conde (Uruguay) heeft zich vanaf zijn kindertijd in Montevideo gewijd aan de bijzondere muziek uit de gaucho traditie van Uruguay met ritmes zoals de milonga, vidalita en estilo. Gustavo heeft concerten gegeven in Colombia, Argentinië en Peru.

Adrian Elissen, flamencogitarist en voormalig leerling van Paco Peña, speelde al op vele internationale podia (o.a Concertgebouw Amsterdam en Cemal Resit Rey Concert Hall, Turkije ) alsmede in Spaanse gezelschappen.

Gustavo ontmoette Adrian in Amsterdam. Samen nemen ze u mee op een reis van uitsluitend eigen composities . Een uniek element van dit duo is dat er in de composities vaak ook ruimte is voor improvisatie die de dialoog tussen de twee gitaristen benadrukt.

PROGRAMMA

75 min. zonder pauze

Gustavo Pazos (solo)

Gustavo Pazos :

1 – Bajo este cielo (estilo)

2- Valsecito de la memoria

3- La Tapera de la China (milonga)

4- El cajón de los retazos

Adrián Elissen (solo)

Adrián Elissen

1- Desabrio (taranta)

2- Un diálogo (Farruca)

3 -Los Puntales (soleá)

4- Rubén y Rosa (guajiras)

Duo:

1- Al oeste del río (comp.: Gustavo Pazos- Adrián Elissen)

2- El poste- vals (comp.:Ernesto Snajer)

3- Zambita de una paloma (comp.:Gustavo Pazos)(**)

4- Azahar – rumba (comp.: Adrián Elissen)

(**) compositie gebaseerd op een anoniem achttiende-eeuws Quechua-gedicht uit Peru

Datum: 22 januari 2026

Tijd: 19:00 – 20:15 uur

Tickets: € 15 (regulier) | € 10 (studenten/cursisten Instituto Cervantes) hier

Plaats: Instituto Cervantes Domplein 3 – Utrecht

CONCIERTO

El Instituto Yunus Emre, en colaboración con el Instituto Cervantes y la OBA, organizan este próximo 13 de Junio el concierto  “De Anatolia hasta Andalucía” interpretado por la banda de Duygu Alkan y Raquel Kurpershoek Jaldón.

Una ocasión única en la que juntos, estos músicos dan vida a dos ricas culturas musicales. Tocarán un amplio repertorio de varias regiones, mezclando la música tradicional turca con la música tradicional andaluza. Escucharás composiciones conocidas y propias, con influencias tanto de Anatolia como de Andalucía.

La banda de Duygu Alkan es popular por interpretar piezas tradicionales y contemporáneas sobre diferentes culturas como Grecia, Anatolia y Turquía. Son reconocidos por expresar la gran diversidad cultural que existe entre estas regiones, poniendo el foco especialmente en los aspectos que comparten entre sí, en vez de sus diferencias. Sin lugar a dudas, un espacio multicultural artístico que resuena en cada uno de los acordes que tocan. 

Raquel Kurpershoek Jaldón es una cantante holandesa-española, especializada en música hispanoamericana. Pese a su temprana edad, ha recibido prestigiosos premios como el Premio Nacional de Cultura de España y el título de Mejor Compositora Femenina de la Orquesta de Córdoba. Raquel se inspira en autores como Amado Nervo y Nizami Ganjovi para crear melodías que emocionan al público, buscando así crear una atmósfera íntima en la que se escucha la belleza y dulzura de sus obras. 

Junto a Duygu Alkan, Raquel y otros músicos, podrás sumergirte en un intercambio de culturas único. Déjate llevar por los sonidos de la música tradicional turca y española durante este concierto especial de Duygu Alkan Band y Raquel Kurpershoek Jaldon.

¡No te lo pierdas! Entrada gratuita.

Duygu Alkan – Turkse zang
Raquel Kurpershoek – Spaanse zang
Rotem Gerard – Keyboard
Florian Verhagen – Gitaar
Robert Smith – Basgitaar
Thijmen Molema – Drums
Udo Demandt – Percussie

Reservar la entrada en: Yunus Emre: muziekconcert – OBA

Lugar: Biblioteca OBA Oosterdok, Oosterdokskade 143, Amsterdam

Het instituut Yunus Emre organiseert aankomende 13 juni het concert ‘De Anatolia hasta Andalucía’ (van Anatolië tot Andalusië). 

De band van Duygu Alkan en Raquel Kurpershoek Jaldón zullen een vol programma spelen waarin verschillende regio’s voorbij komen. Op deze manier wordt traditionele turkse muziek vervlochten wordt met traditionele Andalusische muziek. De band Duygu Alkan is populair door het interpreteren van traditionele en moderne stukken uit verschillende culturen zoals Griekenland, Anatolië en Turkije. Ze worden erkend voor het kunnen uitrdukken van een grote culturele diversiteit die bestaat tussen die regio’s door te focussen op hun overeenkomsten in plaats van de verschillen. Zonder twijfel een artistieke multiculturele ruimte die zullen klinken naar elke van de akkoorden die ze spelen. 

Raquel Kurpershoek Jaldón is een Spaans-Nederlandse zangeres, gespecialiseerd in de muziek uit de spaanstalige wereld. Ondanks haar jonge leeftijd heeft ze al meerdere prestigieuze prijzen in ontvangst mogen nemen, zoals Spaanse nationale cultuurprijs (Premio Nacional de Cultura de España) en de prijs voor beste vrouwelijke componist van het orkest van Córdoba. Raquel laat zich inspireren door auteurs als Amado Nervo en Nizami Ganjovi om melodieën te creëren die het publiek ontroeren. Ze probeert een intieme sfeer te creëren waarin de schoonheid en de lieflijkheid van hun werken te horen zijn. 

 Samen met Duygu Alkan, Raquel en andere muziekanten kunt u zich onderdompelen in een unieke culturele uitwisseling. Mis het niet!

Mis het niet! Vrije toegang

Duygu Alkan – Turkse zang
Raquel Kurpershoek – Spaanse zang
Rotem Gerard – Keyboard
Florian Verhagen – Gitaar
Robert Smith – Basgitaar
Thijmen Molema – Drums
Udo Demandt – Percussie

Tickets reserveren: Yunus Emre: muziekconcert – OBA

Locatie: Bibliotheek OBA Oosterdok, Oosterdokskade 143, Amsterdam

Un año más, el Instituto Cervantes de Utrecht celebra el Día del Libro con un evento muy especial.

En esta ocasión, la violinista barroca mexicana Fátima Hernández y la clavecinista y pianista española Isabel Negrín, integrantes del Dúo Lapislázuli, ofrecerán un Concierto Poético. Este evento no solo rinde homenaje a la literatura y es una tradición en el instituto, donde los asistentes recibirán una rosa como símbolo de esta jornada dedicada a los libros.

Los conciertos de Lapislázuli se caracterizan por una presentación lúdica, en diálogo con los oyentes. A través de obras de grandes artistas, Lapislázuli explora la esencia de España y México, incluso en la alternancia con la poesía de poetas de la época de cualquier compositor.

Con una presentación llena de encanto, las artistas establecen un diálogo constante con los oyentes, creando una atmósfera única donde la música y las palabras se entrelazan en una conversación viva y emocional. 

Este concierto no solo es un homenaje a la riqueza musical de dos países, sino una invitación a vivir una experiencia cultural profunda, llena de historia, pasión y belleza ¡No falten a este mágico homenaje a la poesía y la música!

23/04/2025 | 19:00 – 20:30

12,50€ (regular) | 9€ (estudiantes) por www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes (Utrecht) – Salón de Actos
Domplein 3
3512 JC Utrecht, Países Bajos

De Mexicaanse violiste Fátima Hernández en de Spaanse klaveciniste en pianiste Isabel Negrin vormen samen duo Lapislázuli. Met Concierto Iberico brengen zij een origineel en onvergetelijk programma rond de heimwee naar het verre land waarin u de ziel van Spanje prachtig hoort doorklinken.

Via werken van grote kunstenaars als Manuel de Falla, Isaac Albéniz, Enrique Granados, Jorge Guillén en Frederico García Lorca verkent Lapislázuli de essentie van Spanje. In hun concerten neemt Lapislázuli haar publiek steevast voor zich in door een speels presentatie, in dialoog met de luisteraars.

Duo Lapislázuli wil de Spaanse en Mexicaanse muziek en poëzie van de late negentiende en vroege twintigste eeuw op een toegankelijke manier naar het publiek brengen, evenals de populaire muziek van Spanje en Latijns-Amerika, altijd aanwezig in hun leven.

23/04/2025  | 19:00 – 20:30

€ 12,50 (regulier) |  € 9 (studenten/cursisten Instituto Cervantes) via www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes Utrecht – Conferentiezaal
Domplein 3
3512 JC Utrecht