Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Das Institut Cervantes und die Drehbuchautorin María Meira organisieren gemeinsam USINA 2024, den 5. Berliner Drehbuchworkshop auf Spanisch, der die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven spanischsprachiger Autor:innen in Berlin zusammenbringt und fördert.

Mit Unterstützung von uruaFilms, der Botschaft von Mexiko, des mexikanischen Kulturinstituts und der Botschaft von Peru in Deutschland, bietet  Usina seinen Teilnehmer:innen eine Plattform für kreatives Schaffen und Reflexion. Dabei ensteht ein auch Raum des Austausches, in dem sie über sechs Monate mit intensiver und individueller Betreuung an der Entwicklung ihrer Projekte arbeiten.

In diesem Jahr wurden folgende Projekte für das Workshopprogramm ausgewählt:

Deja ir von Ana Monrás

El miedo de los tontos von Andrés Hidalgo

La cosa es clara von Camila Ampuero

Todos lo hacen von Daniel del Casar

Agar von Florencia Almirón

Historia del cine paraguayo VOL 1 von Giuliano Ochipinti

Infantecer von Jéssica Londoño Aristizábal

Anarquía relacional von María Sanguinetti

4 niños en venta von Sol Giancaspro

Te peinaba el alma von Tania Sosa Balderas

Die Projekte werden durch individuelle Tutorien und Gruppensitzungen online von ihrem Anfangsstadium aus weiterentwickelt. Im September findet im Instituto Cervantes Berlin ein intensiver Gruppenworkshop statt, bei dem die Drehbücher zu ihrem vollen Potenzial gebracht werden.

Olimpia Pont Schafer, eine in Berlin lebende spanische Beraterin mit Spezialisierung auf Filmprogrammierung und -vertrieb, Sophia Mocorrea, eine beim Sundance Festival ausgezeichnete deutsch-argentinische Drehbuchautorin und Regisseurin, und die deutsche Produzentin Maren Schmitt bilden die Jury dieser Neuauflage.

Zum Ende des Workshops im November wird die Jury eines der im Programm weiterentwickelten Drehbücher auswählen, das als Siegerdrehbuch eine Produktionsberatung erhalten wird.

Folg uns in ugbb Instagram | https://www.instagram.com/usinadeguionesberlin/ 

ugbb Web | http://usinaguionesberlin.com/ 

ugbb Kontakt | contacto@usinaguionesberlin.com 

Erfährt mehr über die USINA in der Deutscher Presse: 

WDR | Cosmo en español | Contar historias para ver

Revista Desbandada | Cinco años impulsando el cortometraje

Deutsche Welle | Usina de cine latinoamericano en Berlín 

---

El Instituto Cervantes Berlín junto con la guionista Maria Meira han puesto en marcha la 5º Usina de guiones breves en Berlin, el primer programa internacional de escritura de cortometrajes para reunir y potenciar la pluralidad de voces y miradas de autoras y autores hispanohablantes en la ciudad.

En colaboración con uruaFilms, la Embajada de México, el Instituto Mexicano de Cultura y la Embajada de Perú en Alemania, la Usina brinda a sus participantes una plataforma de creación y reflexión para trabajar de manera intensiva y personalizada en el desarrollo de sus proyectos de guion de ficción durante seis meses, sumando además una experiencia de intercambio en Berlín.

Han sido seleccionados para participar del programa:

Deja ir de Ana Monrás

El miedo de los tontos de Andrés Hidalgo

La cosa es clara de Camila Ampuero

Todos lo hacen de Daniel del Casar

Agar de Florencia Almirón

Historia del cine paraguayo VOL 1 de Giuliano Ochipinti

Infantecer de Jéssica Londoño Aristizábal

Anarquía relacional de María Sanguinetti

4 niños en venta de Sol Giancaspro

Te peinaba el alma de Tania Sosa Balderas

Los proyectos están desarrollándose a través de asesorías individuales y masterclass grupales en línea desde su fase embrionaria. En septiembre se llevará a cabo un taller grupal intensivo y presencial en el Instituto Cervantes de Berlín, con el objetivo de impulsar los guiones al máximo de su potencial.

Olimpia Pont Schafer, consultora española especialista en programación y distribución cinematográfica residente en Berlín, Sophia Mocorrea, guionista y directora germano-argentina premiada en Sundance y la productora alemana Maren Schmitt, conforman el Jurado de esta nueva edición.

En noviembre, al finalizar el programa, el Jurado premiará uno de los guiones resultantes del programa que recibirá asesoramiento para la producción del corto.

Sígenos en ugbb Instagram | https://www.instagram.com/usinadeguionesberlin/ 

ugbb Web | http://usinaguionesberlin.com/ 

ugbb Contacto| contacto@usinaguionesberlin.com 

Conoce más sobre la Usina en la prensa alemana:  

WDR | Cosmo en español | Contar historias para ver  

Revista Desbandada | Cinco años impulsando el cortometraje

Deutsche Welle | Usina de cine latinoamericano en Berlín