Día del Libro. Recomendaciones de la biblioteca

El 23 de abril de 2021 en Biblioteca por Sergio Campos Cacho | Comentarios desactivados

Día del Libro En estos momentos de crisis, el libro y la lectura han constituido un extraordinario apoyo. Hemos comprobado cómo nos enriquecen, entretienen, sorprenden e incluso cómo nos ayudan a paliar el dolor. Las bibliotecas y las librerías han adquirido relevancia y se han mantenido abiertas en estos momentos difíciles.

Por eso, el Día del Libro, un día muy especial en las bibliotecas, tiene este año aún más significado: continuar leyendo, descubrir nuevas voces, disfrutar con la lectura es, sin duda, la mejor forma para celebrarlo.

La biblioteca Mario Varias Llosa incorpora constantemente novedades. Os recomendamos para el Día del Libro que celebramos hoy lecturas pensadas para los distintos tipos de lectores que nos visitan.

Para los más pequeños hemos publicado una guía de lectura con recomendaciones muy escogidas.

Los lectores y lectoras jóvenes podrán disfrutar con:

El efecto Frankenstein, de Elia Barceló, una mezcla de novela negra y gótica escrita por una autora muy conocida en Alemania.
¡Buen camino Jacobo!, de Fernando Lalana, una narración viajera que cuenta las divertidas aventuras de su protagonista y describe espacios naturales interesantes del norte de España.
La saga de Atlas y Axis, de Pau, un cómic lleno de acción y aventura protagonizado por dos perros con figura humana.

Los amantes del cómic tienen a su disposición una estupenda colección que crece continuamente. Destacamos como últimas incorporaciones:

Berlín 2.0, de Mathilde Ramadier y Alberto Madrigal, un homenaje a Berlín que trasciende estereotipos y muestra las luces y sombras de esta fascinante ciudad.
Estamos todas bien, de Ana Penya, centrada en las experiencias vitales de sus abuelas, la autora recupera la voz de las mujeres invisibles del franquismo.
Transparentes, de Javier Isasi, último Premio Nacional de Cómic, recoge la experiencia exilio colombiano debido al conflicto armado.

En cuanto a narrativa, te recomendamos una relectura, un título que acaba de salir de una autora de gran éxito internacional, la última novela de uno de los escritores españoles de mayor proyección en Alemania y un clásico de la literatura argentina contemporánea que acabamos de incorporar a la colección.

Nada, de Carmen Laforet, en el centenario del nacimiento de esta autora, un imprescindible de la literatura española de posguerra.
Paradais, de Fernanda Melchor, una nueva indagación sobre la violencia de la escritora mexicana.
Tomás Nevinson, de Javier Marías, “una obra de personajes, pero también de consideraciones sobre el terrorismo”, según su autor.
Las nubes, de Juan José Saer, la historia de un joven psiquiatra que, en 1804, realiza un viaje por la llanura argentina para trasladar a cinco enfermos mentales a un sanatorio.

Respecto a la poesía, es una buena ocasión para leer a Francisco Brines, Premio Cervantes 2020. También destacamos la presencia en nuestra colección de ediciones bilingües de poesía, español-alemán, para acercar a nuestros lectores alemanes a la poesía escrita en español. Estas han sido nuestras últimas incorporaciones:

Liebesgedichte, del poeta español Federico García Lorca; traducido por Ulrich Daum
Atemübung, del escritor chileno Gonzalo Rojas; traducido por Reiner Kornberger
Natur Poesie: enthält keine Harmonien, una antología de poesía mexicana contemporánea en torno la naturaleza y la cultura.

¿Y el ensayo? En un día como hoy no podemos dejar de recomendar el aclamado El infinito en un junco: la invención de los libros en el mundo antiguo, de Irene Vallejo (también disponible como libro-e); asimismo recomendamos Las cosas como son y otras fantasías, de Pau Luque, una exploración en torno a un tema enormemente controvertido: las relaciones entre el arte y el juicio moral.

Encontrarás todos estos libros en tu biblioteca Mario Vargas Llosa
¡Buena lectura y feliz Día del Libro!

Welttag des Buches
23. April 2021

Empfehlungen der Bibliothek

In diesen Zeiten der Krise ist das Lesen von Büchern eine außerordentliche Stütze. Wir haben gesehen, wie sie uns bereichern, unterhalten, überraschen und sogar helfen, Schmerzen zu lindern. Bibliotheken und Buchläden haben an Bedeutung gewonnen und sind in diesen schwierigen Zeiten offen geblieben.

Deshalb ist der Tag des Buches, ein ganz besonderer Tag in den Bibliotheken, in diesem Jahr noch bedeutsamer: weiter lesen, neue Stimmen entdecken, Freude am Lesen haben, das ist zweifellos die beste Art, ihn zu feiern.

Die Mario Vargas Llosa Bibliothek wird ständig um neue Bücher erweitert. Zum Tag des Buches, den wir heute feiern, empfehlen wir Ihnen Lektüren, die für die verschiedenen Lesertypen, die uns besuchen, gedacht sind.

Für die jüngsten Leser haben wir einen Leseführer mit ausgewählten Empfehlungen veröffentlicht.

Junge Leser werden diese Lektüren lieben:

Der Frankenstein-Effekt von Elia Barceló, eine Mischung aus Noir und Gothic-Roman, geschrieben von einer in Deutschland bekannten Autorin.
Gute Straße Jacobo! von Fernando Lalana, eine Reiseerzählung, die von den amüsanten Abenteuern ihres Protagonisten erzählt und interessante Naturräume im Norden Spaniens beschreibt.
La saga de Atlas y Axis von Pau, ein Comic voller Action und Abenteuer mit zwei Hunden in der Hauptrolle, die menschlicher nicht sein könnten.

Comic-Liebhabern steht eine wunderbare Sammlung zur Verfügung, die ständig wächst. Wir heben als die neuesten Zugänge hervor:

Berlin 2.0 von Mathilde Ramadier und Alberto Madrigal, eine Hommage an Berlin, die über Stereotypen hinausgeht und die Licht- und Schattenseiten dieser faszinierenden Stadt zeigt.
Estamos todas bien von Ana Penya, die sich auf die Lebenserfahrungen ihrer Großmütter konzentriert, findet die Autorin die Stimme der unsichtbaren Frauen des Franco-Regimes wieder.
Transparentes von Javier Isasi, dem jüngsten Gewinner des Nationalen Comicpreises, spiegelt die kolumbianische Exilerfahrung aufgrund des bewaffneten Konflikts wider.

Was das Erzählen angeht, empfehlen wir eine Wiederlektüre, einen gerade erschienenen Titel einer international erfolgreichen Autorin, den neuesten Roman eines der wichtigsten spanischen Schriftsteller in Deutschland und einen Klassiker der argentinischen Gegenwartsliteratur, den wir kürzlich in die Sammlung aufgenommen haben.

Nada von Carmen Laforet, zum hundertsten Geburtstag dieser Autorin, ein wesentliches Werk der spanischen Nachkriegsliteratur.
Paradais von Fernanda Melchor, eine mexikanische Schriftstellerin und ihre neue Untersuchung über Gewalt.
Tomás Nevinson von Javier Marías, «ein Werk der Charaktere, aber auch der Betrachtungen über Terrorismus», so der Autor.
Las nubes von Juan José Saer, die Geschichte eines jungen Psychiaters, der im Jahr 1804 durch die argentinischen Ebenen reist, um fünf psychisch kranke Patienten in ein Sanatorium zu bringen.

Was die Poesie betrifft, so ist es eine gute Gelegenheit, Francisco Brines zu lesen, den Gewinner des Cervantes-Preises 2020. Hervorzuheben ist auch das Vorhandensein von zweisprachigen Ausgaben spanisch-deutscher Lyrik in unserer Sammlung, um unseren deutschen Lesern die auf Spanisch geschriebene Poesie näher zu bringen. Dies waren unsere neuesten Zugänge:

Liebesgedichte von dem spanischen Dichter Federico García Lorca; übersetzt von Ulrich Daum.
Atemübung» von dem chilenischen Schriftsteller Gonzalo Rojas; übersetzt von Reiner Kornberger
Natur Poesie: enthält keine Harmonien, eine Anthologie zeitgenössischer mexikanischer Poesie über Natur und Kultur.

Und die Essays? An einem Tag wie heute können wir nicht umhin, das hochgelobte Buch El infinito en un junco: la invención de los libros en el mundo antiguo von Irene Vallejo (auch als E-Book erhältlich) zu empfehlen; außerdem empfehlen wir Las cosas como son y otras fantasías von Pau Luque, die Erkundung eines äußerst kontroversen Themas: die Beziehung zwischen Kunst und moralischer Beurteilung.