El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Berlín

Sobre el español y sus culturas

«Las truchas» en la Berlinale

El 6 de agosto de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en «Las truchas» en la Berlinale

El Departamento de Bibliotecas del Instituto Cervantes ha donado a la biblioteca de Berlín más de mil películas en DVD de directores españoles y latinoamericanos. Los estamos incorporando en nuestro catálogo para ponerlos a vuestras disposición. Hay películas bolivianas, argentinas, peruanas, mexicanas… y hoy queremos destacar una pequeña joya olvidada del cine español.

Las truchas, del director José Luis García Sánchez, obtuvo en 1979 el Oso de Oro de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín. Se trata de una película coral, en la que una agrupación deportiva de medio centenar de pescadores de caña se reúne, como cada año, en una fiesta que celebran en un restaurante. Varias situaciones imprevistas harán que el encuentro transcurra con algunos sobresaltos. La película fue financiada con aportaciones de treinta y seis socios, en un intento de gestión independiente y al margen de los canales oficiales de financiación.

Si queréis saber más sobre la película, podéis ver el programa que le dedicó RTVE en febrero de este año. En «Historia de nuestro cine» hablaron sobre Las truchas su director, José Luis García Sánchez, el director Fernando Trueba, la crítica de cine Elsa Fernández Santos y uno de los eruditos más importantes del cine español, Luis E. Parés. Si no tenéis lector de DVD en vuestros ordenadores, ¡recordad que os prestamos uno!

Películas ganadoras de la Berlinale disponibles en nuestro catálogo.

 

Die Bibliotheksverwaltung des Instituto Cervantes hat der Bibliothek «Mario Vargas Llosa» in Berlin mehr als tausend DVD-Filme von spanischen und lateinamerikanischen Regisseuren gespendet. Wir integrieren sie in unseren Katalog, um sie euch zur Verfügung zu stellen. Es gibt bolivianische, argentinische, peruanische, mexikanische Filme… und heute wollen wir ein kleines vergessenes Juwel des spanischen Kinos hervorheben.

Las truchas von Regisseur José Luis García Sánchez gewann 1979 den Goldenen Bären bei der Berlinale, den Internationalen Filmfestspielen Berlin. Es handelt sich um eine Komödie, in dem sich eine Sportgruppe von fünfzig Anglern wie jedes Jahr zu einem Fest in einem Restaurant trifft. Verschiedene unvorhergesehene Situationen führen dazu, dass die Sitzung etwas hektisch wird. Der Film wurde mit Beiträgen von sechsunddreißig Geschellschaftern finanziert, als Versuch einer unabhängigen Verwaltung und außerhalb der offiziellen Finanzierungskanäle.

Wenn Ihr mehr über den Film wissen wollt, könnt Ihr euch die Sendung ansehen, die RTVE ihm im Februar dieses Jahres gewidmet hat. In „Historia de nuestro cine“ sprachen der Regisseur José Luis García Sánchez, der Regisseur Fernando Trueba, die Filmkritikerin Elsa Fernández Santos und einer der wichtigsten Wissenschaftler des spanischen Kinos, Luis E. Parés, über Las truchas.

Wenn Sie keinen DVD-Player auf Ihrem Computer haben, leihen wir euch gerne einen aus!

In unserem Katalog finden Sie preisgekrönte Berlinale-Filme.

Un verano de cine / Kinosommer

El 9 de julio de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en Un verano de cine / Kinosommer
Kinosommer! Mehr als hundert Filme des argentinischen Kinos befinden sich in unserer Bibliothek. Das argentinische Kino ist eines der angesehensten der Welt. Filme von Regisseuren wie Leopoldo Torre Nilsson, Fernando Ayala, Héctor Olivera, Fernando E. Solanas, Leonardo Favio, Alejandro Agresti, Marcelo Piñeyro, María Luisa Bemberg oder Damián Szifron, von denen viele nicht auf Online-Filmplattformen verfügbar sind, sind Teil der Sammlung unserer Bibliothek.
 
Du habst keinen DVD-Player mehr?
 
Kein Problem, wir leihen dir einen, damit du in diesen Sommer gute Filme anschauen kannst.
 
Argentinische Filme: https://bit.ly/2UexccT

¡Un verano de cine! Acabamos de incorporar a nuestra colección más de cien películas de cine argentino, una de las cinematografías más reconocidas en el mundo. Películas de directores como Leopoldo Torre Nilsson, Fernando Ayala, Héctor Olivera, Fernando E. Solanas, Leonardo Favio, Alejandro Agresti, Marcelo Piñeyro, María Luisa Bemberg o Damián Szifron, muchas de ellas no disponibles en las plataformas de cine en línea, forman parte de la colección que ofrece nuestra biblioteca.
 
¿No tienes reproductor de DVD?
 
No importa, te prestamos un lector para que este verano puedas ver buen cine en tu ordenador.
 
Cine argentino: https://bit.ly/2UexccT
 

Luis García Berlanga. Centenario.

El 4 de junio de 2021 en Biblioteca por | Comentarios desactivados en Luis García Berlanga. Centenario.

Luis García Berlanga es uno de los directores más destacados de la historia del cine español. Su larga y fructífera trayectoria cinematográfica, sus inconfundibles señas de identidad como creador, su humor corrosivo y su trabajo en la dirección de algunos de los grandes clásicos de nuestro cine del siglo XX, le hacen merecedor, en el centenario de su nacimiento, del humilde homenaje de este ciclo de cine en línea, en el que revisitamos cuatro títulos que componen un significativo recorrido por su carrera y una muestra de su evolución como cineasta.

Esa pareja feliz, Plácido, Calabuch, Patrimonio Nacional.

https://vimeo.com/channels/institutocervantes

En la biblioteca se pueden sacar en préstamo sus obras.

En 1980, Luis García Berlanga fue entrevistado en el programa A fondo:

 

Luis García Berlanga ist einer der herausragendsten Regisseure des spanischen Kinos. Um seine lange und intensive Filmografie, seinen unverwechselbaren Merkmalen als Regisseur, seinen beißenden Humor und seine Mitarbeit an einigen der größten Filme des 20. Jahrhunderts anlässlich seines 100. Geburtstag zu würdigen, erinnert diese Online-Filmreihe an den großen Meister des spanischen Kinos. Die vier Filme zeigen seine Entwicklung vom Beginn seiner Karriere hin zu dem großen Cineasten:

Esa pareja feliz, Plácido, Calabuch, Patrimonio Nacional.

https://vimeo.com/channels/institutocervantes

In der Bibliothek kann man die Werke von Berlanga ausleihen.

Luis García Berlanga wurde im Jahr 1980 in der Fernsehsendung A fondo interviewt.

 

 

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos.