Blog del Instituto Cervantes de Londres

Habla con Eñe te ayuda a preparar el DELE / Habla con Eñe helps you prepare for the DELE exam

El Instituto Cervantes Londres ya ha abierto el período de inscripción para las pruebas del Diploma de Español comoLengua Extranjera (DELE) del próximo 19 de agosto.

Recomendamos que, además de leer revistas como PuntoyComa y realizar las actividades de los artículos, miréis los materiales de Habla con Eñe desde la página web www.hablaconene.com. Los temas que ofrece están enfocados a aquellos que estén preparando los exámenes del DELE.

Mucha suerte a todos.

La página oficial de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes cambia para ofrecer una imagen más moderna  acorde con los nuevos tiempos y centrada en su público final: candidatos, examinadores y centros de examen.

La página web es el referente en imagen e información de la actividad DELE y la plataforma para la comunicación con los centros y los candidatos inscritos. Puede consultarse a través de la siguiente dirección: http://diplomas.cervantes.es/

Interlibrary loan and document delivery services

El préstamo interbibliotecario y la obtención de documentos son servicios mediante los cuales los usuarios de nuestra biblioteca pueden consultar o tomar prestados materiales o recibir fotocopias de documentos o (pdf’s) de bibliotecas españolas o de cualuiqera de las bibliotecas del Instituto Cervantes del mundo. / Interlibrary loan and document delivery (abbreviated ILL, and sometimes called interloan or document supply) is a service whereby a user of our library can borrow library materials or receive photocopies of documents (or pdf’s) that are owned by another library in Spain or in any of our Instituto Cervantes libraries worldwide.

El servicio está disponible a través de nuestra página web / You can access the service by visiting the library webpage.

La biblioteca del Instituto Cervantes Londres dispone de una amplia colección audiovisual que incluye las últimas novedades del cine español y latinoamericano. Desde nuestro «Catálogo de Películas«, al cual se puede acceder desde la  página web de la biblioteca,  es posible conocer la colección y realizar consultas según la categoría o criterio deseado:  género, país de origen, nombre del director, edad recomendada, tipo de subtítulos disponibles…

Consulta nuestro catálogo, visita la biblioteca y ¡a disfrutar del cine español y latinoamericano en casa!

A continuación podéis consultar las nuevas incorporaciones a la biblioteca del mes de julio de este año.

[scribd id=59050629 key=key-1veqaf9gas9qkkm4lbig mode=list]

El Plan curricular del Instituto Cervantes desarrolla y fija los Niveles de referencia para el español según las pautas que, en su día, propusiera el Consejo de Europa en su Marco de referencia para las lenguas. Obra sin precedentes, sitúa a la lengua española en el nivel de desarrollo más avanzado en la descripción y el análisis del material lingüístico que requiere una adecuada planificación curricular. Asimismo pretende proporcionar una herramienta útil a los profesores de español.

Esta edición electrónica recoge el contenido completo de los niveles de referencia para el español y se puede consultar a través de la siguiente dirección: Plan Curricular del Instituto Cervantes.

El congreso, que contará con la presencia de más de 400 representantes de cadenas de televisión, productoras y distribuidoras audiovisuales, compañías de traducción y localización, empresas de software, expertos universitarios e instituciones gubernamentales, se centra en el estudio de las formas para fomentar la accesibilidad en los medios audiovisuales. Entre los temas a tratar, podemos mencionar: el subtitulado, doblaje, audiodescripción para personas ciegas, subtitulados para personas sordas y la localización de páginas web y videojuegos. Campos en los que España es puntera a nivel mundial./The conference will focus on methods of enhancing accessibility to audiovisual media –with more than 400 representatives from television stations, audiovisual producers and distributors, translation and localisation companies, software companies, university experts and government institutions. Among the areas considered will be: subtitling, dubbing, audio description for the visually impaired, subtitling for the deaf, and the localisation of web pages and video games –all fields in which Spain is a world leader.

MAR / TUE 28 JUNIO / JUNE – VIE/ FRI 1 JULIO /JULY

IMPERIAL COLLEGE LONDON, SW7 2AZ

Para más información consultar en / For more information visit: www.imperial.ac.uk/mediaforall4

Así celebramos en el Instituto Cervanes de Londres El Día E el pasado sábado 18 de junio.

Desde aquí queremos agradecer a todos los asistentes por su participación y esperamos volver a vernos en el 2012.

Hoy celebramos en el Instituto Cervantes Londres El Día E 2011. El vídeo recoge una muestra de algunas de las actividades celebradas hasta el momento.

Incluímos una lista con las novedades de este mes.  Todos los libros están disponibles para préstamo en la biblioteca.

[scribd id=57757434 key=key-5atg8whddwwwh847exb mode=list]