Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

27/05/206 – 18:30

proyección y coloquio

A mediados del siglo XVI, y por primera vez en la Historia, un imperio se cuestiona a fondo dónde acaban los derechos propios, los del vencedor, y donde empiezan los derechos ajenos, los del vencido. Bartolomé de las Casas y Ginés de Sepúlveda defienden dos posturas históricamente antagónicas y debaten sobre los derechos naturales de los nativos americanos. Casi 500 años después, un reducido grupo de expertos analiza el que es considerado como el primer debate de la Historia sobre los Derechos Humanos.

Halverwege de 16e eeuw, en voor het eerst in de geschiedenis, stelt een rijk zich fundamenteel de vraag waar de eigen rechten — die van de overwinnaar — eindigen, en waar de rechten van de ander — die van de overwonnene — beginnen. Bartolomé de las Casas en Ginés de Sepúlveda verdedigen twee historisch tegengestelde standpunten en debatteren over de natuurlijke rechten van de inheemse bevolking van Amerika. Bijna 500 jaar later analyseert een kleine groep experts wat wordt beschouwd als het eerste debat in de geschiedenis over de mensenrechten.