Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

El Instituto Cervantes y el Creative Coding Utrecht CCU han invitado a la artista visual española Yolanda Uriz Elizalde, dentro del proyecto ZOÖP en colaboración con EUNIC, para impartir una conferencia sobre su trabajo con plantas y la metodología ZOÖP. ZOÖP (abreviatura de Zoöperación) es una metodología de trabajo que busca la cooperación entre la vida humana y la vida no humana. De este modo los intereses de cualquier organismo vivo están incluido en la toma de decisiones. 

Un encuentro sobre Zoöps y las exploraciones artísticas de las conexiones entre humanos y plantas. Una velada en conversación con Yolanda Ulriz (actual artista residente en Creative Coding Utrecht y el Instituto Cervantes, con el apoyo de EUNIC) y Sunjoo Lee (antiguo artista residente en Creative Coding Utrecht).

Experimenta meditaciones con plantas y explore otros puntos de vista a través de la actuación de Laura Rodríguez y Kurina Sohn.

Yolanda Uriz (Pamplona, España, 1982) estudió en el departamento de Arte y Ciencia del KABK en los Países Bajos, donde desarrolló su pasión por fusionar la ciencia y el arte a través de la percepción. Actualmente centra su investigación en las conexiones sinestésicas entre el sonido y el olfato. Explora como las plantas se comunican mediante el olor o el sonido. Buscando maneras de ampliar los límites de nuestros sentidos, utiliza herramientas digitales combinadas con perfumería casera, explorando materiales o experimentando en el Fab-Lab. 

Su obra se materializa en instalaciones y performances que se han presentado en festivales como Sonic Acts (Países Bajos), WRO Media-Art Biennale (Polonia), Kontraste (Australia), STRP (Países Bajos), SPARK (EE. UU.), Todays Art (Países Bajos), ISEA (España), Ars Electronica (Australia), etc.

Es miembro del colectivo iii desde su creación en 2013. iii es una plataforma dirigida por artistas que apoya prácticas interdisciplinarias radicales que interactúan con la imagen, el sonido, el espacio y el cuerpo.

Día: 26 junio

Hora: 20:00

Entrada gratuita hasta completar aforo.

Idioma: Inglés

Lugar: Instituto Cervantes Domplein 3 – Utrecht

Por favor confirme su asistencia en: cultutr@cervantes.es

Het Instituto Cervantes Utrecht en CCU (Creative Coding Utrecht) hebben de Spaanse beeldend kunstenares Yolanda Uriz Elizalde uitgenodigd als onderdeel van het ZOÖP project in samenwerking met EUNIC (European Union National Institute for Culture). ZOÖP (afkorting van Zoöperatie) is een werkmethode die samenwerking zoekt tussen menselijk en niet-menselijk leven. Op deze manier worden de belangen van elk levend organisme meegenomen in de besluitvorming.

Deze bijeenkomst staat in het teken van Zoöps en artistieke verkenningen van de verbindingen tussen mensen en planten. Tijdens de avond gaan we in gesprek met Yolanda Ulriz (huidige artist-in-residence bij Creative Coding Utrecht en het Instituto Cervantes, ondersteund door EUNIC) en Sunjoo Lee (voormalig artist-in-residence bij Creative Coding Utrecht).

Ervaar meditaties met planten en verken andere gezichtspunten door de performance van Laura Rodriguez en Kurina Sohn.

Yolanda Uriz (Pamplona, Spanje, 1982) studeerde aan de afdeling Kunst en Wetenschap van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten (KABK) in Nederland, waar ze haar passie ontwikkelde voor het samenvoegen van wetenschap en kunst door middel van perceptie. Ze is gepassioneerd door het experimenteren met fysische fenomenen, trillingen, elektromagnetische golven of chemische moleculen die we decoderen als geluid, licht of geuren, en ze te transformeren om meeslepende multi-zintuiglijke ervaringen te creëren. 

Met een bijzondere interesse in de zintuigen van nabijheid (geur, smaak en tast) richt zij haar onderzoek momenteel op de synesthetische verbindingen tussen geluid en geur. Op zoek naar manieren om de grenzen van onze zintuigen te verleggen, gebruikt zij digitale hulpmiddelen in combinatie met zelfgemaakte parfums, onderzoekt zij materialen of experimenteert zij in het Fab-Lab. 

Haar werk bestaat uit installaties en performances die zijn gepresenteerd op festivals als Sonic Acts (Nederland), WRO Media-Art Biennale (Polen), Kontraste (Australië), STRP (Nederland), SPARK (VS), Todays Art (Nederland), ISEA (Spanje), Ars Electronica (Australië), etc. Ze is lid van het iii collectief sinds de oprichting in 2013. iii is een artist-run platform dat radicale interdisciplinaire praktijken ondersteunt die interageren met beeld, geluid, ruimte en het lichaam. 

Haar werk “Chemical Calls of Care” uit 2024 gaat over communicatie met de niet-menselijke wereld. Het onderzoekt hoe planten communiceren via geur of geluid. Dit werk nodigt bezoekers uit om verder te denken dan visuele perceptie en stelt zo een toekomstige wereld voor waarin mensen op een gelijkwaardige en respectvolle manier met de natuur communiceren.

Datum: 26 juni

Tijd: 20.00

Vrije toegang tot volledige capaciteit is bereikt

Taal: Engels

Locatie: Instituto Cervantes Domplein 3 – Utrecht

Aanwezigheid bevestigen per mail: cultutr@cervantes.es

El Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de diciembre de 2015, con el objetivo de promover el acceso y la participación plena y equitativa de las mujeres y las niñas en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) y para recordar que su participación debe ser fortalecida a nivel global. 

Se celebra anualmente el 11 de febrero, para visibilizar la importancia de la participación de mujeres y niñas en la ciencia y para abordar las barreras estructurales y sociales que limitan su acceso a la educación, la capacitación y el empleo en STEM. 

La primera conmemoración oficial se llevó a cabo en 2016. Desde entonces, cada año se elige un tema específico para destacar desafíos y promover la igualdad de género en STEM.

El Instituto Cervantes celebra este día en colaboración con las aulas ALCE y la asociación de Científicos Españoles en Países Bajos (CENL) con un taller que se realizará en las diferentes aulas ALCE.

Durante la semana del 10 al 14 de febrero varias científicas del CENL asistirán a las aulas ALCE para hablar y jugar con los alumnos y alumnas sobre su experiencia y sobre grandes científicas a lo largo de la historia.

Fecha: Del 10 al 14 de febrero

Para: Alumnos ALCE

Lugar: Diferentes aulas ALCE en Países Bajos

Idioma: español

De Internationale Dag van Vrouwen en Meisjes in de Wetenschap werd op 22 december 2015 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgeroepen. Het doel van deze dag is het bevorderen van de toegang en volledige en gelijkwaardige participatie van vrouwen en meisjes in de wetenschap, technologie, techniek en wiskunde (STEM). Daarnaast dient de dag om te bedenken dat hun deelname op mondiaal niveau moet worden versterkt. 

Het wordt jaarlijks op 11 februari gevierd om het belang van de deelname van vrouwen en meisjes aan de wetenschap zichtbaar te maken en om de structurele en sociale barrières aan te pakken die hun toegang tot onderwijs, opleiding en werkgelegenheid in STEM beperken. De eerste officiële herdenking vond plaats in 2016. Sindsdien heeft elk jaar een specifiek thema om uitdagingen onder de aandacht te brengen en gendergelijkheid in STEM te bevorderen. 

Het Instituto Cervantes viert deze dag in samenwerking met de ALCE-klaslokalen en de vereniging van Spaanse Wetenschappers in Nederland (CENL) met een workshop die zal worden gehouden in de verschillende ALCE-klaslokalen.

In de week van 10 tot 14 februari zullen verschillende CENL-wetenschappers de ALCE-klaslokalen bezoeken om met de studenten te praten en te spelen over hun ervaringen en over grote wetenschappers door de geschiedenis heen.

Taal: Spaans

Waar: Aulas ALCE