Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

El Instituto Cervantes de Utrecht lanza un nuevo proyecto con el que pretende fomentar la lengua española, la cultura musical en español y formar una pequeña comunidad en torno a las personas interesadas en ambas. Nace el nuevo coro para aficionados del Instituto Cervantes de Utrecht, con repertorio en español, en colaboración con la mezzosoprano y directora artística, Luciana Cueto, que dirigirá los ensayos y las sesiones de trabajo.

Desde el Instituto Cervantes de Utrecht consideramos que un país como los Países Bajos, con tanta tradición coral y pasión por la música y el canto, merece poder disfrutar de la calidad de la música hecha en español y tener un mayor acceso a ella. Nace así el que creemos es el primer coro en español de los Países Bajos en la actualidad.

El coro está abierto a personas con o sin experiencia previa y no es necesario hablar español para formar parte del mismo. Asimismo, no es requisito contar con conocimientos o formación musical previos. Lo único que se pide es entusiasmo, curiosidad y ganas de aprender y pasarlo bien con otras personas, comprometidas igualmente en acompañar este proyecto a largo plazo. Los ensayos tendrán lugar semanalmente, todos los lunes, a partir del 23 de septiembre, en el salón de actos del Instituto Cervantes de Utrecht, entre las 19:00 y las 21:00 horas.

Las inscripciones para el primer mes se iniciarán el 2 de septiembre, pero puedes confirmar y reservar tu plaza en el correo info.utrecht@cervantes.es, facilitándonos tus datos personales y un número de contacto.

Sobre Luciana Cueto
La mezzosoprano argentina Luciana Cueto se graduó en el Departamento de Música Vocal Antigua del Conservatorio Superior de Música de Brabante en 2006. Ha participado en prestigiosos festivales de música de todo el mundo con conjuntos consagrados de música de cámara centrados en la música medieval, renacentista y barroca. Junto a los conjuntos La Violetta y Música Temprana, ha realizado grabaciones para los sellos Pentatone Music, Zefir Records, Etcétera y Cobra Records. Siempre ha estado interesada en las técnicas vocales polifónicas, así como en la música tradicional, folk, contemporánea y modal. Desde 2017, también dirige coros cuyo objetivo es promover la integración utilizando la música como herramienta.

Nieuw Spaans amateurkoor in het Instituto Cervantes te Utrecht

Het Instituto Cervantes te Utrecht lanceert een nieuw project om de Spaanse taal en muziekcultuur te promoten en een kleine gemeenschap te creëren voor mensen met interesse in die velden. En zo werd het nieuwe amateurkoor van het Instituto Cervantes geboren, met Spaans repertoire en in samenwerking met de mezzosopraan en artiestiek leider, Luciana Cueto, die de repetities en de workshops zal leiden.

Vanuit het Instituto Cervantes te Utrecht vinden we dat een land zoals Nederland, met zoveel koortraditie en passie voor muziek en zang, verdient het om meer toegang te hebben tot en te genieten van de kwaliteit van Spaanse muziek. Daaruit werd – zover we weten – het tot op heden eerste Spaanse koor in Nederland geboren.

Het koor is voor zowel mensen met als zonder ervaring en kennis van het Spaans is niet vereist. Muziekkennis is evenmin vereist. Het enige wat we vragen is enthousiasme, nieuwsgierigheid, leergierigheid en zin om er samen iets gezelligs van te maken met anderen die ook toegewijd zijn om dit project op lange termijn te begeleiden. De repetities vinden wekelijks plaats, elke maandag vanaf 23 september tussen 19.00 en 21.00 uur in de grote zaal van het instituto Cervantes te Utrecht.

De inschrijvingen voor de eerste maand starten op 2 september, maar je kunt je plaats al bevestigen en reserveren door een e-mail te sturen naar info.utrecht@cervantes.es, waarin je je persoonlijke gegevens en een contactnummer vermeldt.

Over Luciana Cueto
De Argentijnse mezzosporaan Luciana Cueto studeerde in 2006 af aan het departement Oude Vocale Muziek van het Brabants conservatorium. Ze heeft deelgenomen aan verschillende prestigieuze muziekfestivals over heel de wereld met gevestigde kamermuziekensembles die zich richten op middeleeuwse, renaissance- en barokmuziek. Samen met de ensembles La Violetta en Música Temprana heeft ze opnames gemaakt voor de labels Pentatone Music, Zefir Records, Etcétera en Cobra Records. Ze is altijd geïnteresseerd geweest in polyfone zangtechnieken en in traditionele, folkloristische, hedendaagse en modale muziek. Sinds 2017 dirigeert ze ook koren met als doel integratie te bevorderen door muziek als hulpmiddel te gebruiken.