Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Nuestros usuarios han pasado por la biblioteca para dejar sus recomendaciones. Ángela García recomienda La sombra del viento de Carlos Ruíz Zafón: “soy profesora de español y dos de mis alumnos avanzados leen este libro que a pesar de su dificultad de lengua y vocabulario, han quedado maravillados”.

Por otro lado, Inés García recomienda la novela Todo esto te daré de Dolores Redondo, «porque me gustó mucho tanto la trama escogida por la autora como su manera de narrarla . Dolores tiene ese talento, como autora de novelas de misterio logra atraparte hasta el final. Me enorgullece tener en España esta gran novelista».

___________________________________________________________________________________________

ONZE LEDEN BEVELEN AAN

De leden van de bibliotheek zijn langsgekomen om hun aanbevelingen acher te laten. Ángela García raadt La sombra del viento van Carlos Ruíz Zafón aan: “Ik ben docent Spaans en twee van mijn gevorderde studenten lazen dit boek en waren, ondanks hun taal- en woordenschatproblemen, verbluft».

Inés García, daarentegen, raadt de roman Todo esto te daré van Dolores Redondo aan: «Omdat ik zowel het door de auteur gekozen plot als haar manier van vertellen erg goed vond. Dolores heeft dat talent, als schrijfster van mysterieromans weet ze je tot het einde te boeien. Ik ben er trots op dat we deze geweldige schrijfster in Spanje hebben».

Os presentamos el portal web Leer.es.  

Es una iniciativa del Ministerio de Educación español para contribuir al fomento de la lectura y para mejorar nuestra competencia en comunicación lingüística.

Leer.es pretende transmitir a los estudiantes de Infantil, Primaria y Secundaria el entusiasmo por la lectura y animar a su práctica, así como aportar materiales y consejos para los profesores y las familias.

¡Esperamos que os sea útil!

We presenteren jullie de portal Leer.es.

Deze portal, een initiatief van het Spaanse ministerie van onderwijs, is bedoeld om de leescultuur te bevorderen en onze taalvaardigheid te verbeteren.

Leer.es wil kinderen in het basisonderwijs en het middelbaar onderwijs enthousiast maken voor het lezen. Ook biedt de portal lesmateriaal en adviezen voor docenten en ouders.

Wij hopen dat jullie hiermee je voordeel kunnen doen!