Blog del Instituto Cervantes de Londres

One of the leading literary festivals in the UK, the FT Weekend Oxford Literary Festival will run from 25 March to 2 April. The festival includes, for the first time, a specific Spanish and Latin American Programme.

Speakers this year include Jeremy Bowen, thriller writer Mick Herron, astronomer Maggie Aderin Pocock, Cressida Cowell, current Waterstone’s Children’s Laureate Joseph Coelho, Italian actor Greta Scacchi, Al Murray, Paterson Joseph, Pulitzer Prize winner, Isabel Wilkerson, Mary Berry, novelists Colm Tóibín, John Banville and Eleanor Catton, among others.

Ruth Clarke and Annie McDermott Chaired by Polly Barton

Translation Slam

Oxford Martin School: Lecture Theatre

4:00pm Monday, 27 March 2023

Juan David Morgan

The History of Panama in the Literary Work of Juan David Morgan

Worcester College: Provost’s Lodgings

4:00pm Saturday, 1 April 2023

Carlos Fonseca

Carlos Fonseca Interviewed by Boyd Tonkin Colonel Lagrimas and Natural History: A Novel

Oxford Martin School: Seminar Room

6:00pm Saturday, 1 April 2023

Giles Tremlett

Giles Tremlett España: A Brief History of Spain

Lincoln College: Oakeshott Room

10:00am Sunday, 2 April 2023

Carla Guelfenbein

Carla Guelfenbein Interviewed by Ian Goldin My Writing Life

Blackwell’s bookshop

2:00pm Sunday, 2 April 2023

El Instituto Cervantes de Londres coorganiza junto a la Sociedad Española de Científicos en el Reino Unido (SRUK /CERU), la Fundación Lilly: Ciencia-me un cuento: cuentos para pequeñas investigadoras, con dos pases gratuitos en el que se leerán cuentos escritos por mujeres científicas.

Niñas y niños de entre 5 y 10 años se sumergirán en un mundo de aventuras y curiosidad y experimentos en un cuentacuentos en español, que tendrá lugar el sábado, 11 de marzo, en el salón de actos del Instituto Cervantes de Londres. Descubrirán qué son las células, arrecifes, ratas topo y a otros protagonistas de la ciencia y la investigación, descubriendo así un universo de posibilidades.

“La ciencia es uno de los activos más importantes de la sociedad y cultura españolas pero al mismo tiempo desconocida internacionalmente. Qué mejor que unir la difusión de la ciencia con promoverla entre las niñas, en el marco del Día internacional de la Mujer de la mano de SRUK /CERU, una asociación llena de mujeres científicas en puestos relevantes en instituciones científicas británicas, un activo de un valor incalculable y sin duda un ejemplo para las niñas que vean en la ciencia su vocación”, asegura el director del Instituto Cervantes de Londres, Víctor Ugarte.

La animadora Lola Llatas leerá los cuentos Ciencia de princesas, de Leticia Labat de Hoz y con ilustraciones Helena Rodríguez Caro; ¡Hola, señora E.Coli!, de Isabel Murillo Cabeza y con ilustraciones de Beatriz Olmo Castel; El secreto de las chaquetas plateadas, de Magdalena I. Domper y con ilustraciones de Loreto Gestoso; y Los caballeros de la mesa viruela, de Paula Mariel Liveratore y con ilustraciones Vanina Ahumada.

Escribir cuentos para comunicar ciencia a edad temprana

Al acto acudirá también la Dr. Isabel Murillo Cabeza, galardonada con el tercer premio en la primera edición del concurso de relatos científicos para niños de CERU, Ciencia-me un Cuento, con el cuento ¡Hola, señora E.Coli!: “Mi motivación para escribir este cuento fue la oportunidad de comunicar ciencia a los niños de temprana edad. Inspirada por los cuentos que me contaba mi madre cuando me negaba a comer, y los cuentos que yo contaba a mi hija Hannah cuando era más pequeña, con este cuento, quería transmitir mi pasión por la ciencia y cautivar la curiosidad de los niños por la microbiología usando unos personajes tiernos y divertidos”.

“En el caso del cuento para niños tiene que ser atractivo y captar la atención e imaginación de los niños y a la vez dar algún elemento que pueda ser desarrollado por los padres o lectores más adultos”, añade Murillo, Profesora Titular en Microbiología en la Universidad de Bristol.

“Afortunadamente la presencia de la mujer en ciencia ha crecido. Especialmente en ciencias de la vida, incluyendo la microbiología, pero estamos lejos de que sea 50:50. Microbiología es un área que sea ha beneficiado en los últimos años de la publicidad dada a la importancia de la microflora humana, resistencia a antibióticos y, tristemente, por el impacto devastador de la pandemia Covid-19. Creo que hoy en día el interés sobre microbiología ha crecido, pero me gustaría que fuera por las razones adecuadas”, asegura Murillo, miembro también de la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU), donde colabora en la organización de simposios y otras actividades.

Concurso literario de historias y cuentos

Por su parte, Claudia Román Montañana, presidenta de la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (SRUK/CERU), explica que la lectura de cuentos escritos por mujeres científicas se engloba dentro de una iniciativa que nació como concurso literario de historias y cuentos para acercar la ciencia a los más pequeños, tanto en español como en inglés.

Román reconoce que no esperaban el éxito que iba a tener esta iniciativa, acumulando ya más de 600 relatos y 5 ediciones. Además, dado el carácter bilingüe del concurso, recibieron historias de todas partes del mundo, convirtiendo esta iniciativa en un éxito a nivel internacional.

“La acogida fue tal, que decidimos publicar los 20 relatos premiados de las tres primeras ediciones en nuestro primer libro «Ciencia-me un cuento / Science-me a story«. Ahora no solo seguimos trabajando en el concurso, sino en la difusión de estas magníficas historias para que lleguen y puedan ser compartidas con el mayor número de niños y niñas posible, despertando así su curiosidad científica ya en edades tempranas, añade Román.

“Es por ello por lo que estamos muy agradecidos por la colaboración y la oportunidad que nos brinda el Instituto Cervantes, de utilizar en esta ocasión, estos cuentos con un fin tan maravilloso como es la celebración del Día Internacional de la Mujer (8M). Con este evento queremos dar a conocer de primera mano las historias escritas, en este caso por nuestras concursantes, muchas de ellas científicas, a todos los niños y niñas que residen en Inglaterra y comparten un mismo idioma, el español. Estamos seguros de que tanto niños como mayores disfrutarán de este evento y aprenderán algo nuevo, al mismo tiempo que se promueve y visibiliza el papel de la mujer tanto en la literatura como en la ciencia”, recalca la presidenta de la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (SRUK/CERU).

——-

Más información sobre los cuentacuentos:

Sábado, 11 de marzo, a las 14:00 horas

Sábado, 11 de marzo, a las 15:00 horas

 el Instituto Cervantes ofrece también cursos en España, gestionados desde su sede central:

Cursos de lengua y cultura españolas en Alcalá de Henares

El Instituto Cervantes organiza, desde 2021, un programa de cursos de lengua y cultura españolas en Alcalá de Henares, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de la ciudad. El proyecto incluye tres cursos: Miguel de Cervantes y Alcalá de Henares, Curso de perfeccionamiento de lengua B1 y Curso de perfeccionamiento de lengua B2. De cada curso se realizan tres convocatorias en los meses de abril, agosto y octubre.

Las sesiones matutinas se impartirán de 9:00 a 14:00 h en el edificio conocido como el Colegio del Rey, sede histórica del Instituto Cervantes y, para completar esta formación lingüística y cultural, se realizarán visitas guiadas vespertinas a emplazamientos y lugares emblemáticos de la ciudad relacionados con los contenidos vistos en las clases.

Cursos de lengua y cultura españolas en Granada

El Instituto Cervantes, en colaboración con el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, organiza a partir de 2023 un programa de cursos de lengua y cultura españolas en Granada.

El programa, pensado para estudiantes de nivel B1 o superior, incluye dos cursos: Al Ándalus: Granada y la Alhambra y Federico García Lorca, vida y obra. El objetivo de estos cursos es aunar la formación con un intenso periodo de inmersión lingüística durante una semana. Con este fin, los profesores imparten las clases de español a través de contenidos culturales e incluyen actividades de interacción en el aula, de potenciación del léxico y de gramática en contexto, y, por las tardes, el programa académico se complementa con actividades culturales y visitas guiadas a monumentos y lugares emblemáticos de la ciudad de Granada y sus alrededores, relacionados con los contenidos de los cursos.

Cursos de cultura española e hispanoamericana en Madrid

El Instituto Cervantes organiza desde 2014 los Cursos de cultura española e hispanoamericana en Madrid, junto a la Fundación Escuela de Organización Industrial del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Este programa de verano se compone de cursos semanales que aúnan la formación en temas de la cultura española e hispanoamericana y una experiencia de inmersión lingüística en español, y se dirige esencialmente a estudiantes extranjeros o hispanistas que deseen completar su formación en literatura, cine, historia, arte y música. Cada curso incluye también visitas a diferentes museos y rutas guiadas siempre relacionadas con contenidos académicos impartidos previamente.

Programa Tres culturas: español en Toledo

El Instituto Cervantes organiza desde 2015 el programa Tres culturas: español en Toledo, junto a la Fundación General de la Universidad de Castilla-La Mancha.

El programa se compone de cuatro cursos que aúnan la formación en temas propios de la historia, la sociedad y las expresiones artísticas y culturales del Toledo medieval y una experiencia de inmersión lingüística en español, pensada idealmente para estudiantes extranjeros e hispanistas, que compartirán sesiones formativas en el aula, visitas guiadas a monumentos, actividades dirigidas a complementar su formación y su nivel de lengua, así como numerosos momentos de ocio.

No te pierdas nuestro ciclo de cine en línea del mes de marzo, en el que celebramos el Goya de Honor de Carlos Saura, recientemente fallecido y uno de nuestros directores más internacionales. Podrás ver, desde el canal del Instituto Cervantes en Vimeo, cuatro de sus mejores películas, y comprobar cómo retrató a la perfección la España de la postguerra y difundió lo mejor de nuestra cultura fusionando el cine con la pintura, la música, la danza o el teatro. ¡Explora la obra de este increíble director!

La directora del London Spanish Film Festival, Joana Granero, nos invita a profundizar en la figura de Carlos Saura y enfatiza su admiración por él, no sólo por su increíble faceta como director de cine, sino también por su enorme generosidad como persona, constatada gracias a los muchos momentos que pudo compartir con el cineasta. La calidad como fotógrafo —pasión que acompañó a Saura toda la vida y que es fácil de reconocer en su costumbre de llevar siempre con él su cámara— y la sensibilidad musical que demostró en su última etapa creativa hacen de él un creador complejo y total.

Joana Granero Sánchez es fundadora y directora de Tristana Media. Después de graduarse en Derecho por la Universidad de Barcelona y vivir en Italia, se traslada a Londres, donde trabaja en publicidad y se gradúa con un máster en Teoría social y política en el Birbeck College. De su pasión por el cine nace el London Spanish Film Festival en 2005, llenando un hueco en el panorama cultural de Londres y presentando el mejor cine contemporáneo español en un contexto bien definido. En 2008, la Embajada de España en el Reino Unido le otorga la medalla de la Orden de Isabel la Católica en reconocimiento a su trabajo por el cine español. También es comisaria independiente y productora. Fashion&Cinema es otro de sus proyectos que desarrolla la relación entre moda y cine.

PROGRAMA COMPLETO vimeo.com/showcase/carlos-saura-goya-honor

▶️ 3 de marzo: «La caza» (1965) vimeo.com/794410731
▶️ 10 de marzo: «Bodas de sangre» (1981) vimeo.com/794481909
▶️ 17 de marzo: «Goya en Burdeos» (1999) vimeo.com/796563637
▶️ 24 de marzo: «Iberia» (2005) vimeo.com/795545160

HOJAS DE SALA cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/ciclo-carlos-saura.htm

Todos los títulos estarán disponibles en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante 48 h, a partir de las 19.00 h [GMT, Londres] del día indicado. 
  
ORGANIZAN

Instituto Cervantes  
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España

Today Penguin Classics is publishing The Cosmography and Geography of Africa, by Leo Africanus, a Moroccan diplomat born in Granada, Spain. This is the first English translation in over 400 years of one of the greatest and most influential works of Renaissance literature.

Modern and lucid, this new translation is the first based on an undiscovered manuscript unearthed in Italy on the precipice of the Second World War, and is bound to transform the way we understand contemporary conceptions of Africa.

In 1518, al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan, a Moroccan diplomat, was seized by pirates while travelling in the Mediterranean. Brought before Pope Leo X, he was persuaded to convert to Christianity, in the process taking the name Johannes Leo Africanus. Acclaimed in the papal court for his learning, Leo would in time write his masterpiece, The Cosmography and Geography of Africa.

The Cosmography was the first book about Africa, and the first book written by a modern African, to reach print. It would remain central to the European understanding of Africa for over 300 years, with its descriptions of lands, cities and peoples giving a singular vision of the vast continent: its urban bustle and rural desolation, its culture, commerce and warfare, its magical herbs and strange animals.

Yet it is not a mere catalogue of the exotic: Leo also invited his readers to acknowledge the similarity and relevance of these lands to the time and place they knew. For this reason, The Cosmography and Geography of Africa remains significant to our understanding not only of Africa, but of the world and how we perceive it.

A copy of this book is available in our library.

El Instituto Cervantes Londres amplía su programa de visitas guiadas, bajo el nombre “Rutas Cervantes”, invitando a recorrer la ruta de las reinas españolas en Londres y la ruta de las obras maestras del arte español en la National Gallery, sumándose así a los dos paseos ya existentes que rememoran los exilios españoles en Londres.

“Las rutas Cervantes por Londres permiten permeabilizar la acción cultural del Instituto Cervantes por la ciudad, unida por infinidad de vínculos comunes desde el nacimiento del Reino de España y el Reino Unido. No en vano, es la española en Londres, la primera embajada en el mundo”, explica el director del Instituto Cervantes de Londres, Víctor Ugarte, quien resalta “queremos que los londinenses conozcan estos vínculos”.

Las visitas guiadas cuentan con una guía de excepción, la española Milagros Dapena-Collopy (“Qualified Blue Badge London Tourist Guide”), quien descubre a los participantes las huellas de la presencia de las artes, la cultura, la literatura y la historia de España y Latinoamérica a través de sus personajes y figuras clave de todos los tiempos.

Ruta de las reinas españolas

En esta ruta tiene protagonismo la Abadía de Westminster, oficialmente la Colegiata de San Pedro en Westminster, el lugar donde se corona a los monarcas, donde un gran número de ellos están enterrados y por ser un mausoleo en el que están sepultados y conmemorados los personajes ilustres de la nación.

Desde la coronación de Guillermo el Conquistador en el 1066, todos los monarcas (con la excepción de dos) han seguido esta tradición. Algunos de los monarcas de sangre española no solo han sido coronados, sino que también están enterrados en este lugar que ocupa una posición única en la historia del Reino Unido.

El interior de la abadía y el paseo por sus alrededores nos recordará los enlaces históricos entre el reino de Castilla, el reino de España y el reino de Inglaterra. 

Días: 18 y 25 de marzo, 10 y 24 de junio, 2 y 16 de septiembre. En español. Precio 45 £ (incluida la entrada a la abadía).

Ruta de las obras maestras del arte español en la National Gallery

En este paseo caminaremos por los alrededores de la National Gallery para conocer los avatares de la historia que en el pasado unieron a las coronas de España e Inglaterra. A continuación, entraremos en la National Gallery. Aunque John Julius Angerstein y Sir George Beaumont sentaron las bases de la colección, otros legados y adquisiciones importantes han tenido una gran relevancia en su éxito. 

La colección de pintura española está considerada como una de las más importantes del mundo fuera de España. La mayoría de las piezas pertenecen al denominado Siglo de Oro español, periodo comprendido entre 1575 y 1700, y que fue testigo de un gran florecimiento artístico, con obras maestras de Velázquez, Murillo, Zurbarán, El Greco y Goya.

Días: 13 y 27 de mayo; 5 y 19 de agosto. En español. Precio 20 £.

Ruta de los exilios españoles en Londres

Además, volvemos a repetir los itinerarios 1 y 2 de las ruta I de los exilios españoles en Londres, en las que se recuerda a los los protestantes, los liberales y los desterrados republicanos, para así poder conocer la presencia española en tierras británicas y agradecer su contribución a la cultura española y a la memoria de todos.

En el paseo del itinerario 1, nos adentraremos en lugares señeros de nuestros exiliados protestantes (S.XVI), liberales (S. XIX) y republicanos (S.XX).Manuel Chaves Nogales, Luis Gabriel Portillo, Josep Trueta, Esteban Salazar Chapela, Arturo Barea, Rafael Martínez Nadal y Antonio del Corro, entre otros. Seguimos sus huellas comenzando en el barrio intelectual de Bloomsbury, continuando por el barrio jurídico de Holborn y terminando en The Temple. En este paseo conoceremos dónde vivieron y trabajaron y sabremos de sus aportaciones  a la sociedad británica, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial.

Días: 15 de abril, 8 de julio y 7 de octubre. En español. Precio 20 £.

En el paseo del itinerario 2, nos centraremos en el Norte y Sur de Hyde Park. Conoceremos donde vivieron y trabajaron Rafael Martínez Nadal, Gregorio Prieto, Luis Cernuda y Arturo Duperier. En Bayswater, barrio residencial del Norte de Hyde Park se fundaron el Hogar Español y la Capellanía.Caminando a través de los jardines de Kensington encontraremos el vínculo entre la monarquía británica y la española, dándonos la oportunidad de hacer un repaso de la figura monárquica española previa a la proclamación de la Segunda República

En South Kensington, seguiremos ahondando en la memoria de nuestros exiliados, sin olvidarnos del lugar donde se fundó el Instituto Español en Londres, considerado como el dignísimo precursor de la red de sedes del Instituto Cervantes, bajo la dirección de un comité hispano-inglés.

Días:  29 de abril, 22 de julio y 21 de octubre. En español. Precio 20 £.

Información sobre las rutas e inscripción:

Rutas Cervantes 2023

Friday 12th – Saturday 20th May 2023
St John’s Smith Square, London SW1P 3HA

Drawing from the title Kaleidoscope, the 2023 London Festival of Baroque Music (LFBM), explores the beauty of the baroque in all shapes and sizes, featuring artistic talent from Spain, France and the UK. Taking place at St John’s Smith Square from Friday 12th to Saturday 20th May 2023, the Festival will be a week of mesmerising baroque colour, largely performed in the round. The Festival includes everything from Baroque Cabaret to intimate solo performances, a harpsichord masterclass with Steven Devine to the contrasting programming of Le Concert de L’Hostel Dieu and the timbres of the Orchestra of the Age of Enlightenment.

Highlights from Spain are presented under the programme “Beyond the Spanish Golden Age” by Instituto Cervantes; the Spanish National Centre for the Promotion of Music (CNDM); the Spanish National Institute of Performing Arts and Music (INAEM), Ministry of Culture and Sport of Spain; the Spanish Embassy in London; and funding from the European Union – Next Generation.eu.

The Festival begins with La Grande Chapelle, a vocal and instrumental group with a focus on European Early music, whose principal objective is to revive the great Spanish vocal works. This is followed by a concert from Concerto 1700; founded in 2015 by the charismatic violinist Daniel Piteño, Concerto 1700 was created with the intention of interpreting works ranging from the earliest years of the Baroque to the first glimpses of Romanticism in a historically informed manner. José Miguel Moreno, on Vihuela and Baroque Guitar, will present a programme of Spanish Guitar between 1500 and 1700. Moreno specialises in historical music interpretation, with a wide repertoire of pieces from the sixteenth century to the beginning of the twentieth century. Today, José Miguel Moreno is known as one of the greatest specialists in his field. Later in the Festival, L’Apotheose will offer a sample of both the sacred and secular music that filled the salons and ballrooms of Madrid´s Royal Court between 1720 and 1750, and Raquel Andueza and La Galanía spotlight several reconstructions of lost or forgotten typical Spanish dances and their melodies.

Exclusively for the Festival, St Johns Smith Square will host a Baroque Cabaret. The cabaret will be an exciting opportunity to hear Southbank Sinfonia chamber groups, coached by the Orchestra of the Age of Enlightenment in a cabaret setting, with cheese and wine served at your table for the perfect night out.

The Festival continues with the internationally renowned French-British ensemble Le Concert De L’Hostel Dieu who characterise themselves as half baroque, half contemporary. The concert fuses Baroque and Contemporary sound worlds, showcasing the freedom of Baroque music and the rich sounds of its instruments. Orchestra of the Age of Enlightenment will take audiences on a musical journey through the shapes, colours, and timbres of favourite Baroque composers; delighting them with Baroque music performed by one of the top period instrument orchestras in the world. Dr John Scott Whiteley will present the organ works of J.S. Bach and his associates for a very special Lunchtime Concert.

The Festival will close with a series of Meet the Harpsichord sessions with English conductor and historical keyboard specialist, Steven Devine. On the Saturday morning, Devine will lead an open harpsichord masterclass with students from the UK’s leading conservatoires, followed by a dynamic lunchtime programme showcasing the versatility of the instrument and an enchanting opportunity to come and play the Harpsichord. With a range of historical keyboards to try, this session is the perfect chance to expand your musical knowledge.

Across ten days, this exciting Festival promises to be a rare chance to be immersed in new and familiar Baroque music.

Este mes acogemos en nuestra biblioteca el “rincón bibliográfico», una pequeña exposición de libros que estarán a disposición del público para su consulta.

Se trata de una mini exposición que propone promocionar nuestra colección, creando puntos de interés sobre temáticas de los ciclos y homenajes relacionadas con las actividades culturales del centro o de la ciudad, así como secciones y aspectos de la colección que queremos destacar.

Los escritores y temas elegidos para el año 2023 son:

Febrero 2023: España y el mundo hispánico: Esta pequeña exposición girará alrededor de la exposición «Spain and the Hispanic World Treasures from the Hispanic Society Museum & Library» que se celebra entre enero y abril de 2023 en la Royal Academy de Londres con los tesoros traídos de la Hispanic Society de Nueva York. Disponemos del catálogo de la exposición, así como de otros libros/catálogos de fondos de la biblioteca de artistas como Goya, Velázquez, Zurbarán, Murillo y Sorolla, entre otros, cuyas obras están expuestas en la Royal Academy.

Marzo 2023: Literatura infantil sobre niñas y mujeres

Abril 2023: Ediciones en inglés de Lorca

Mayo 2023: Eduardo Mendoza

Junio 2023: Ernesto Sábato

Julio 2023: Londres en la biblioteca

Septiembre 2023: Homenaje a Javier Marías

Octubre 2023: Pablo Ruiz Picasso

Noviembre 2023: Francisco Ayala

Diciembre 2023: Jorge Semprún

E-LEemos is an online book club for students of Spanish and academic staff run by the Instituto Cervantes. Participants will have fun learning and reading stories adapted to their level of Spanish. The aims are to promote knowledge and learning of Spanish online through social reading and to improve the ability to read in a foreign language. The books are available through the Instituto Cervantes e-library. Conversations are moderated by the library and academic staff, with the authors also taking part. The current series will run between February and May and includes four sessions for different levels. See you there! 

In February, the next series of E-LEemos starts. E-LEemos is an online book club for language learners aimed at students and teachers of Spanish, with the aim of improving communication and intercultural skills. 

The book club helps students acquire and perfect language skills such as speaking, writing, listening and reading. 

Amor en línea by Lourdes Miquel and Neus Sans follows the adventures of the detective Lola Lago, who’s back, stronger, braver, more seductive and more ironic than ever. In addition to her intuition, she now has more experience and can count on former partners and several young sidekicks. In this book, Margarita finds love online, but Lola Lago suspects that not everything is as nice as it seems. 

Graded reader for learning Spanish as a foreign language. Level A2. Take part in our online book club for language learners and practise your Spanish! 

En febrero comienza la nueva temporada del club virtual de lectura E-LEemos, un club de lecturas graduadas en línea, dirigido a estudiantes y profesores de español, cuya finalidad es ofrecer lecturas graduadas para avanzar en la competencia comunicativa e intercultural.  

Este club de lectura sirve para adquirir y perfeccionar destrezas lingüísticas, como son la expresión oral, la expresión escrita, la comprensión auditiva y la comprensión lectora.

Amor en línea, de Lourdes Miquel y Neus Sans, nos desvela las aventuras de la detective Lola Lago, que vuelve más fuerte, seductora, irónica y valiente que nunca. Además de su intuición, ahora tiene mucha más experiencia y cuenta con sus antiguos socios y con varios jóvenes colaboradores. En esta lectura, Margarita encuentra el amor en internet, pero Lola Lago sospecha que no todo es tan bonito como parece. 

Lectura graduada para el aprendizaje de español como lengua extranjera. Nivel A2. ¡Participa en nuestro club virtual de lecturas graduadas y practica tu español!