Blog del Instituto Cervantes de Londres

El día 23 de junio se celebra El Día E. El día de todos los que hablamos español, una jornada de puertas abiertas que se desarrolla simultáneamente en los más de 70 centros de la red del Cervantes en todo el mundo para conmemorar y celebrar la importancia del español como lengua internacional. En el Instituto Cervantes ofreceremos un amplio programa de actividades culturales, educativas, lúdicas y gastronómicas que presentarán la riqueza ydiversidad de todos los países que compartimos el idioma. Las actividades que tienen lugar en el Instituto Cervantes Londres son de entrada libre, hasta completar aforo. Reserva obligatoria:  reservas.londres@cervantes.es, 020 7201 0752.

Para ver el programa completo, por favor, pinche aqui

On 23 June we celebrate El Día E. The day for all Spanish speakers, a great open day which takes place simultaneously in the more than 70 Cervantes centres around the world, to commemorate and celebrate the importance of Spanish as an international language. At the Instituto Cervantes London we are presenting a broad programme of cultural, educational, gastronomic and fun activities which will represent the richness and diversity of all the countries that share our language.

Events at Instituto Cervantes London venue are free admission, subject to space. Places must be reserved in advance reservas.londres@cervantes.es, 020 7201 0752.

For the full programme, please, click here

• Flexible Individual Online Learning
• 24/7 access to one or more courses
• All levels available, from beginner to proficiency
• Password valid for 16 weeks

To ENROL in AVE please contact us on +44 20 7201 0750 or +44 20 7235 0353 (9.30 am to 6.45 pm weekdays – 9.30 am to 4.30 pm Saturdays, UK time). Payment can be made by credit or debit card.

The AVE online courses are particularly useful to work on grammar and vocabulary and to develop listening comprehension skills. Students can assess their progress by checking the correct answer to the different activities and by doing the self-evaluation tests.

Perfect to learn at your own pace or to brush up your Spanish!

Also available: Courses with Tutor support, Courses for Children, Courses to prepare for the DELE B1 and DELE B2 diplomas, Spanish for business. For details on all our online courses please go to our website:

To request free temporary access to our online courses please contact tutorave.londres@cervantes.es

Would you like to know your level of Spanish? Simply follow this link

Aquí os presentamos los nuevos DVD que acabamos de adquirir para la bilbioteca. La mayoría de ellos son películas latinoamericanas, pero también tenemos algunos documentales. Todas las películas tienen subtítulos en inglés. Lista completa y detalles

Here you can see the new DVD’s that have just arrived in the library. The majority of the movies are from Latinamerica, but we also have some docummentaries. All these films have English subtiltes. Full list and details

Importante recursos que ofrece acceso a más de 73,000 entradas. Además se pueden comparar datos estadísticos de todos los países, buscar citas de autores conocidos y leer los textos de los grandes pensadores y filósofos.

Encyclopædia Britannica Online Academic Edition gives you access over 73,000 articles. Also offers additional content sources: compare statistics for all countries in World Data Analyst, browse phrases from famous authors in Notable Quotations, or peruse essays from great thinkers in Gateway to the Classics.

Martes, 14 de junio de 2012 de 9.30h a 13.00h
Instituto Cervantes, Londres
Precio: £45 libras

Solonegocio ha sido creado para ayudar a los hispanohablantes que desean poner en marcha nuevas empresas en el Reino Unido.
Podemos ayudarle mediante un curso en que detallaremos:

– Los tipos de empresa que podría establecer;
– Como desarrollar un plan de empresa;
– Orientación financiera y bancaria;
– Administración de impuestos, empleados y mucho más.

Visite www.solonegocio.com para reservar su plaza
contacto@solonegocio.com

Curso para preparadores del DELE A1 y A2
£130

– Curso Semipresencial.
– Sesión presencial de 6 horas (14:40 – 20:30) el 22 de Junio en el Instituto Cervantes de Londres.
– Trabajo con material online desde el 21 de mayo.
– Con este curso obtendrás un certificado y un código de examinador del DELE A1 y A2.

Objetivos:
– Familiarizarse con el nivel A1 y A2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes.
– Aprender a usar los descriptores y las escalas de evaluación de la prueba oral.
– Analizar a fondo las pruebas de examen.
– Conocer los materiales disponibles para la preparación del DELE A1 y A2.

Curso para  preparadores y examinadores del DELE C1 y  C2
£150

– Curso Semipresencial.
– Sesión presencial de 6 horas (14:40 – 20:30) el 29 de Junio en el Instituto Cervantes de Londres.
– Trabajo con material online desde el 28 de mayo.
– Con este curso obtendrás un código de examinador de C1 y C2

Objetivos:
– Familiarizarse con los niveles C1 y C2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes.
– Aprender a usar los descriptores y las escalas de evaluación de la prueba oral.
– Analizar a fondo las pruebas de examen.
– Conocer los materiales disponibles para la preparación del DELE C1 y C2.

TRES PRODUCCIONES EN ESPAÑOL/ THREE PERFORMANCES IN SPANISH

TEATRO/THEATRE

Shakespeare’s Globe, 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT

En el marco del Festival de las Artes, que celebra los Juegos Olímpicos Londres 2012, el Shakespeare’s Globe Theatre asume un reto único: presentar las obras del genial dramaturgo británico en otras tantas lenguas. 37 piezas en 37 lenguas/As part of the arts festival that will mark the London 2012 Olympic Games, Shakespeare’s Globe Theatre is taking on a unique challenge: to present works by the British dramatic genius in several other languages. 37 plays in 37 languages.

LUN/MON 14 MAY 19.30h
MAR/TUE 15 MAY 14.30h

ENRIQUE IV, PARTE 1ª/HENRY IV, 1ST PART
A cargo de la/By Compañía Nacional de Teatro, México

Creado en 1946, el Teatro Nacional es una de las instituciones culturales más importantes de México. Bajo la dirección artística de Luis de Tavira, la compañía pone en escena clásicos, nuevas obras mexicanas y teatro contemporáneo de todo el mundo. Hugo Arrevillaga es el director de este montaje. Created in 1946, the National Theatre is one of Mexico’s leading cultural institutions. Under Artistic Director Luis de Tavira, the company stages classics, new Mexican plays and contemporary drama from around the world. This production is directed by Hugo Arrevillaga.

MAR/TUE 15 MAY 19.30h
MIE/WED 16 MAY 19.30h

ENRIQUE IV, PARTE 2ª/HENRY IV, 2ND PART
A cargo de la/By Elkafka Espacio Teatral, Argentina

Rubén Szuchmacher es uno de los directores más influyentes y controvertidos de Argentina, reconocido defensor de la libertad del teatro frente al Estado, su trabajo combina la riqueza de los textos de Shakespeare con una estética teatral simple. Este acercamiento le ha hecho merecedor de diversos premios y está considerado como unos de los mayores expertos en la puesta en escena de Shakespeare en Latinoamérica. Rubén Szuchmacher is one of Argentina’s most influential and controversial directors, a celebrated defender of the theatre’s freedom from the state. His work combines the richness of Shakespeare’s texts with a simple theatrical aesthetic. This approach has won him great acclaim as one of the respected experts in staging Shakespeare in South America.

MAR/TUE 29 MAY 14.20h
MIE/WED 30 MAY 19.30h

ENRIQUE VIII/HENRY VIII

A cargo de la/By Rakatá, España

Rakatá, la más importante compañía joven de teatro clásico de Madrid, representa esta obra desde una perspectiva española, con la excitante e increíble claridad con la que presentan sus propios textos del Siglo de Oro Español. Rakatá, Madrid’s premier young classical company, re-imagine this play from a Spanish perspective, with the thrilling clarity they bring to their productions of Spanish Golden Age work.

Organizado por el/Organised by Shakespeare’s Globe
Con la colaboración del/with the collaboration of Instituto Cervantes Londres

Información sobre la programación completa del festival, horarios y precios/More information about the full programme of the festival, times and prices can be found on www.shakespearesglobe.com

Venta de entradas/Box Office: tickets.shakespearesglobe.com/selectshow.asp?eic=g2g .

Oferta para estudiantes 2 por 1. Codigo de descuento: ‘PCDYARD241’ a incluir cuando se realice la reserva online/The offer for students 2 for 1 yard tickets. Discount the code: ‘PCDYARD241’ needs to be entered when booking online.

Fecha: jueves, 28 de junio 2012
Horario: 11.00h – 18.30h (con media hora de pausa para comer)

Precio: £ 55

Objetivos del curso:
1. Mejorar y adaptar tu CV.
2. Cómo promocionarte profesionalmente
3. Aprender de manera práctica las destrezas que se requieren para ser profesor de español (ELE) en Londres.
4. Conocer el sistema educativo británico.
5. Saber a dónde puedes dirigirte para solicitar trabajo.

Lugar:
Instituto Cervantes
102 Eaton Square
London SWW 9AN

Más información e Inscripción:
Instituto Cervantes. 020 72350353 cenlon@cervantes.es; aclon1@cervantes.es

VIE/FRI 11 MAY 6:30PM

THE SPANISH EARTH, de/by Joris Ivens; EE.UU./USA 1937; 52 min; Documental/Documentary.
GUERNICA, de/by Alexis Peña, Adrián Sevillano, Miguel Ángel Fernández y Pablo Piñeiro; España/Spain 2009; 1:47 min; Documental/Documentary.

Seguido de un coloquio con/Followed by a panel discussion with Paul Preston & Peter Anderson

Organizado por/Organised by Sin Fin Cinema
en colaboración con/in collaboration with Tate Britain, Barbican, Institut Français e Instituto Cervantes de Londres
Información sobre la programación completa del ciclo, horarios y precios/More information about the full programme of this serie, times and prices can be found on: http://www.sinfincinema.com/portfolio/going-back-to-reality-portraying-pablo-picasso-on-the-canvas-in-motion/

Martes, 14 de junio de 2012 de 9.30h a 13.00h
Instituto Cervantes, Londres
Precio: £45 libras

Solonegocio ha sido creado para ayudar a los hispanohablantes que desean poner en marcha nuevas empresas en el Reino Unido. Podemos ayudarle mediante un curso en que detallaremos:

– Los tipos de empresa que podría establecer;
– Como desarrollar un plan de empresa;
– Orientación financiera y bancaria;
– Administración de impuestos, empleados y mucho más.

Visite www.solonegocio.com para reservar su plaza
contacto@solonegocio.com